Текст и перевод песни Ekin Beril - Körkütük
Benim
için
dert
değil
For
me
it
doesn't
matter
Olsun
üstüm
başım
yara-bere
My
head
and
body
covered
in
wounds
Acıtamaz
hiçbiri
senin
sözlerin
gibi
None
of
them
can
hurt
me
like
what
you
say
Benim
için
zor
değil
unutmak
kendimi
It's
not
hard
for
me
to
forget
myself
Ama
senin
o
gözlerin
hep
kandırıyo'
beni
But
your
eyes,
they're
always
tricking
me
Bi'
anlamı
olduğunu
hayatın
That
life
has
a
meaning
İnandırıyo'
cenneti
bulduğuma
Convincing
me
I've
found
paradise
Tanrının
varlığına,
senin
için
doğduğuma
In
the
existence
of
God,
that
I
was
born
for
you
Kül
olup
düşmek
için
yollarına
To
fall
into
ashes
on
your
path
Körkütük
yandım,
ah
I
burned
out,
ah
Körkütük
yandım,
ah
I
burned
out,
ah
Körkütük
yandım,
ah
I
burned
out,
ah
Benim
için
gerçek
değil
For
me
it's
not
real
Yaşıyorum
bi'
hikayeyi
I'm
living
a
story
İnanamam
hiçbiri
yok
I
can't
believe,
nothing
exists
Bildiğim
de
yanıltıyo'
beni
Even
what
I
know
is
misleading
me
Unutmak
her
şeyi,
tek
kurtuluşu
gibi
Forgetting
everything,
as
if
it's
the
only
way
out
Tüm
sonları
bi'
ok
gibi
All
endings
are
like
arrows
Zehirliyo'
hayat,
kesip
koyuyo'
başa
Life
is
toxic,
cutting
and
placing
on
top
Kanıyo'
boşa
zaman
Time
is
bleeding
in
vain
Deli
olmak
galiba,
bu
yolun
sonu
This
road's
end
is
probably
going
crazy
Ben
gideyim,
yaşamayı
neden
bileyim?
I
should
go,
why
should
I
know
how
to
live?
Ama
o
senin
gözlerin
hep
kandırıyo'
beni
But
your
eyes,
they're
always
tricking
me
Bi'
anlamı
olduğuna
hayatın
That
life
has
a
meaning
İnandırıyo'
cenneti
bulduğuma
Convincing
me
I've
found
paradise
Tanrının
varlığına,
senin
için
doğduğuma
In
the
existence
of
God,
that
I
was
born
for
you
Kül
olup
düşmek
için
yollarına
To
fall
into
ashes
on
your
path
Körkütük
yandım,
ah
I
burned
out,
ah
Körkütük
yandım,
ah
I
burned
out,
ah
Körkütük
yandım,
ah
I
burned
out,
ah
Körkütük
yandım,
ah
I
burned
out,
ah
Körkütük
yandım,
ah
I
burned
out,
ah
Benim
için
gerçek
değil
For
me
it's
not
real
Yaşıyorum
bi'
hikayeyi
I'm
living
a
story
İnanamam,
hiçbiri
yok
I
can't
believe,
nothing
exists
Senin
o
gözlerin
inandırıyo'
beni
Your
eyes
are
convincing
me
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.