Текст и перевод песни Ekin Beril - Sakin

Sakin

Giderek karışıyor ne varsa birbirine
Bir karmaşa
Bulanıyor gibi
Bir girdabın içindeyim
Habersiz

Sen söylerken inanasım geliyor her şeye
Bir aldanma
İkimize bulaşıyor
Bir yanlışın içindeyiz
Habersiz

Sakin durduğuma bakma (Hah-ha)
Bitmeyen bir kavga yaşanıyor içimde
Ve beynimin uzaylarında bir gemi (Hah-ha)
En uzaklardaki yeri arıyor hiç durmadan

Bu karmaşa çoğalıyor ne varsa birbirine katıp (Hah-ha)
Bu karmaşa beni de yutucak ve kusucak bizi yakın

Bu karmaşa çoğalıyor ne varsa birbirine katıp (Hah-ha)
Bu karmaşa beni de yutucak ve kusucak bizi yakın

(Hah-ha)

Sakin durduğuma bakma (Hah-ha)
Bitmeyen bir kavga yaşanıyor içimde
Ve beynimin uzaylarında bir gemi (Hah-ha)
En uzaklardaki yeri arıyor hiç durmadan

Bu karmaşa çoğalıyor ne varsa birbirine katıp (Hah-ha)
Bu karmaşa beni de yutucak ve kusucak bizi yakın

Bu karmaşa çoğalıyor ne varsa birbirine katıp (Hah-ha)
Bu karmaşa beni de yutucak ve kusucak bizi yakın

(Hah-ha)
(İçimde bir karadelik olsa)
(Geri geri sarsa kelimeleri)
(İçimde bir karadelik olsa, ikimizi yutsa)
(Geri geri sarsa bu gezegeni)

İçimde bir karadelik olsa
Geri geri sarsa kelimeleri
İçimde bir karadelik olsa, ikimizi yutsa
Geri geri sarsa bu gezegeni

Calme

Tout se mélange, tout est confus
Un chaos
Comme si tout devenait flou
Je suis dans un tourbillon
Sans le savoir

Quand tu parles, j'ai envie de te croire, à tout
Une illusion
Qui nous contamine tous les deux
Nous sommes dans une erreur
Sans le savoir

Ne te fie pas à mon calme (Hah-ha)
Un combat sans fin se déroule en moi
Et dans l'espace de mon cerveau, un navire (Hah-ha)
Cherche sans cesse le lieu le plus lointain

Ce chaos s'amplifie, mélangeant tout (Hah-ha)
Ce chaos va me dévorer et nous recracher bientôt

Ce chaos s'amplifie, mélangeant tout (Hah-ha)
Ce chaos va me dévorer et nous recracher bientôt

(Hah-ha)

Ne te fie pas à mon calme (Hah-ha)
Un combat sans fin se déroule en moi
Et dans l'espace de mon cerveau, un navire (Hah-ha)
Cherche sans cesse le lieu le plus lointain

Ce chaos s'amplifie, mélangeant tout (Hah-ha)
Ce chaos va me dévorer et nous recracher bientôt

Ce chaos s'amplifie, mélangeant tout (Hah-ha)
Ce chaos va me dévorer et nous recracher bientôt

(Hah-ha)
(Si j'avais un trou noir en moi)
(Il inverserait les mots)
(Si j'avais un trou noir en moi, il nous avalerait)
(Il inverserait cette planète)

Si j'avais un trou noir en moi
Il inverserait les mots
Si j'avais un trou noir en moi, il nous avalerait
Il inverserait cette planète