Текст и перевод песни Ekin Beril - Su

Su

Aklımda rüzgar çıkar
Buharlaşırım sana
Ardından yağmur yağar
Karışırım ona
Bir su damlası gibi ait değilim
Yarın yok gibi yalnızım
Bir su damlası gibi yerim yok
Seni bulmak için yere yağmışım
Aklımda geçmiş donar
Ulaşamadan sana
Ardımda buzdan duvar
Alışırım ona
Bir su damlası gibi ait değilim
Yarın yok gibi yalnızım
Bir su damlası gibi yerim yok
Seni bulmak için yere yağmışım
Aklımda mevsim şaşar
Tutunamadan bir dala
Ardından rüzgar çıkar
Karışırım ona
Bir su damlası gibi ait değilim
Yarın yok gibi yalnızım
Bir su damlası gibi yerim yok
Seni bulmak için yere yağmışım
(Yere yağmışım seni bulmak için)
Bir su damlası gibi ait değilim
(Yine yanlışım eriyorken içim)
Yarın yok gibi yalnızım
(Yere yağmışım seni bulmak için)
Bir su damlası gibi yerim yok
(Yere yağmışım)
Seni bulmak için yere yağmışım

Eau

Dans mon esprit, le vent se lève
Je m'évapore pour toi
Puis la pluie tombe
Je me mélange à elle
Comme une goutte d'eau, je n'appartiens à personne
Je suis seul, comme si demain n'existait pas
Comme une goutte d'eau, je n'ai pas de place
J'ai plu sur terre pour te trouver
Dans mon esprit, le passé gèle
Incapable de t'atteindre
Un mur de glace derrière moi
Je m'y habitue
Comme une goutte d'eau, je n'appartiens à personne
Je suis seul, comme si demain n'existait pas
Comme une goutte d'eau, je n'ai pas de place
J'ai plu sur terre pour te trouver
Dans mon esprit, la saison se dérègle
Incapable de m'accrocher à une branche
Puis le vent se lève
Je me mélange à lui
Comme une goutte d'eau, je n'appartiens à personne
Je suis seul, comme si demain n'existait pas
Comme une goutte d'eau, je n'ai pas de place
J'ai plu sur terre pour te trouver
(J'ai plu sur terre pour te trouver)
Comme une goutte d'eau, je n'appartiens à personne
(Je suis toujours dans l'erreur, tandis que je fonds)
Je suis seul, comme si demain n'existait pas
(J'ai plu sur terre pour te trouver)
Comme une goutte d'eau, je n'ai pas de place
(J'ai plu sur terre)
J'ai plu sur terre pour te trouver