Текст и перевод песни Ekin Beril - Uzayın Dibi

Uzayın Dibi

Hiç utanmadan
Götür beni uzaklara
İçindeki tuzaklara düşelim
Seni yasaklarını deleyim
Dönüştür beni, bir uyduya
Yörüngenin, sahasına geleyim
(Uhh uhh gidelim)
(Uhh uhh buralardan)
İçimdeki alçak, geride tutar beni
İki adım atsam, çözülür ayağım elim
Kaça kaça olmaz, hemen alışsak
İyi gidiceğiz dansa, burası uzayın dibi
Unutalım en baştan...
Ta ki en sona, geçmiş düşerse yakamızdan
Gelecekte başlar, bir anda (Ay Ay Ay)
Çıkarız bu savaştan, kaçır hadi aklımı
Gördür bana yıldızlar...
(Uhh uhh gidelim)
(Uhh uhh buralardan)
İçimdeki alçak, geride tutar beni
İki adım atsam, çözülür ayağım elim
Kaça kaça olmaz, hemen alışsak
İyi gidiceğiz dansa, burası uzayın dibi

Le fond de l'espace

Sans aucune honte
Emmène-moi loin
Tombons dans tes pièges
Je violerai tes interdits
Transforme-moi, en un satellite
Je viendrai dans le champ de ton orbite
(Uhh uhh allons-y)
(Uhh uhh de là)
Le lâche en moi me retient
Si je fais deux pas, mes pieds et mes mains se défont
On ne peut pas courir, on s'y habitue
On va bien danser, c'est le fond de l'espace
Oublions tout d'abord...
Jusqu'à la fin, si le passé nous rattrape
L'avenir commence, en un instant (Ay Ay Ay)
On sortira de cette guerre, emporte mon esprit
Montre-moi les étoiles...
(Uhh uhh allons-y)
(Uhh uhh de là)
Le lâche en moi me retient
Si je fais deux pas, mes pieds et mes mains se défont
On ne peut pas courir, on s'y habitue
On va bien danser, c'est le fond de l'espace