Текст и перевод песни Ekin Beril - İnsanız Ayıbı Yok

İnsanız Ayıbı Yok

Zamanla eskiyor her şey şimdi
Aylar sonra ışığı tükendi
Bitik bir gaz lambası gibi yanıp sönüyorsun zihnimde
Dönüş yok
Izin yok
Zor olmalı yokluğun
Kendimi kandırmak
Bir o kadar kolay olmalı insanız ayıbı yok
Tozlu sıcak hevesim
Geç kalmak ne demek öğreneceksin
Dönüş yok
Izin yok
Ruhum aynada karşımda
Ne sebepsiz ne yan yana
Uzaktasın diyor çok uzak
Baştan sona hüsran
Ne günahkar
Ne pişman
Her şey apaçık ortada
Ne tek ne tam
Hep tedirgin
Hep hırsız

Nous sommes humains, il n'y a pas de honte

Tout s'estompe avec le temps maintenant
Des mois plus tard, la lumière s'est éteinte
Tu me reviens en mémoire comme une lampe à gaz épuisée qui scintille
Il n'y a pas de retour
Pas de permission
Ton absence doit être difficile
Me tromper moi-même
Devrait être si facile, nous sommes humains, il n'y a pas de honte
Mon enthousiasme poussiéreux et chaud
Tu apprendras ce que signifie être en retard
Il n'y a pas de retour
Pas de permission
Mon âme me fait face dans le miroir
Ni sans raison, ni côte à côte
Elle dit que tu es très loin
La déception du début à la fin
Ni pécheur
Ni repentant
Tout est clair
Ni seul, ni entier
Toujours inquiet
Toujours voleur