Текст и перевод песни Ekin Uzunlar - Sensiz Geceler

Sensiz Geceler

Bende ki derdi gözün görmez mi?
Sadece sevsem seni o da yetmez mi?
Ağlasak, sızlasak söyle geriye gelir mi?
El ele göz göze geçen ah, o koca seneler
Bir dile gelse yalnız geceler
Ah, dile gelse yarim sensiz geceler
Bir dile gelse yalnız geceler
Ah, dile gelse yarim sensiz geceler
Kime diyeyim, ne söyleyeyim?
Yüreğimdeki ateş′len nasıl güleyim?
Ağlasak, sızlasak söyle ah, buna ne çare?
Seneler geçiyor sevdam, söz geçmiyor bu kalbe
Bir dile gelse yalnız geceler
Ah, dile gelse yarim sensiz geceler
Bir dile gelse yalnız geceler
Ah, dile gelse yarim sensiz geceler
Senin dertlerin isteğin bitmez
Bendeki sevda sana yarim, az gelir yetmez
Bu saatten sonra gelsen bile bi' şey fark etmez
Yüreğim affeder belki ama Allah affetmez
Bir dile gelse yalnız geceler
Ah, dile gelse yarim sensiz geceler
Bir dile gelse yalnız geceler
Ah, dile gelse yarim sensiz geceler

Ночи без тебя

Разве ты не видишь мою боль?
Разве недостаточно моей любви к тебе?
Если мы будем плакать и страдать, скажи, вернется ли все назад?
Ах, эти долгие годы, проведенные рука об руку, глаза в глаза...
Если бы только одинокие ночи могли говорить...
Ах, если бы только эти ночи без тебя могли говорить, любимая...
Если бы только одинокие ночи могли говорить...
Ах, если бы только эти ночи без тебя могли говорить, любимая...
Кому мне сказать, что мне сказать?
Как мне смеяться с этим огнем в груди?
Если мы будем плакать и страдать, скажи, что нам делать?
Годы идут, любовь моя, но мое сердце не слышит доводов.
Если бы только одинокие ночи могли говорить...
Ах, если бы только эти ночи без тебя могли говорить, любимая...
Если бы только одинокие ночи могли говорить...
Ах, если бы только эти ночи без тебя могли говорить, любимая...
Твоим капризам и желаниям нет конца.
А моей любви к тебе, любимая, мало, недостаточно.
Даже если ты вернешься, теперь уже ничего не изменится.
Мое сердце, возможно, и простит, но Бог не простит.
Если бы только одинокие ночи могли говорить...
Ах, если бы только эти ночи без тебя могли говорить, любимая...
Если бы только одинокие ночи могли говорить...
Ах, если бы только эти ночи без тебя могли говорить, любимая...