Текст и перевод песни Ekin Uzunlar - Son Bir Kez

Son Bir Kez

Yürekten geçeni dökemem dile, dökemem dile
Gözden akar yaş ama nafile ama nafile
Duygular vurmuş şimdi sahile
Vazgeçebilsem düşünmem bile
Duygular vurmuş şimdi sahile
Vazgeçebilsem düşünmem bile
Dağlarun dumani, yok yarun imani
Ayruluk dedun da, daha değil zamani
Dağlarun dumani, yok yarun imani
Ayruluk dedun da, daha değil zamani
Son bir kez daha yar seni görsem, yar seni görsem
Olan biteni yüzune desem, yüzune desem
Gözlerume bakup sen da dinlesen
Halumi derdumi sevduğum bilsen
Gözlerume bakup sen da dinlesen
Halumi derdumi sevduğum bilsen
Dağlarun dumani, yok yarun imani
Ayruluk dedun da, daha değil zamani
Dağlarun dumani, yok yarun imani
Ayruluk dedun da, daha değil zamani
Dağlarun dumani, yok yarun imani
Ayruluk dedun da, daha değil zamani
Dağlarun dumani, yok yarun imani
Ayruluk dedun da, daha değil zamani
Ayruluk dedun da, daha değil zamani

Une dernière fois

Je ne peux pas exprimer ce que je ressens, je ne peux pas l'exprimer
Des larmes coulent de mes yeux, mais en vain, en vain
Mes sentiments se sont échoués sur le rivage maintenant
Si je pouvais abandonner, je n'y penserais même pas
Mes sentiments se sont échoués sur le rivage maintenant
Si je pouvais abandonner, je n'y penserais même pas
La fumée des montagnes, il n'y a pas de foi pour demain
Tu as parlé de séparation, mais ce n'est pas encore le moment
La fumée des montagnes, il n'y a pas de foi pour demain
Tu as parlé de séparation, mais ce n'est pas encore le moment
Une dernière fois, je te vois, je te vois
Je te dirais ce qui s'est passé, je te dirais
Regarde dans mes yeux et écoute
Sache mon état, mon chagrin, mon amour
Regarde dans mes yeux et écoute
Sache mon état, mon chagrin, mon amour
La fumée des montagnes, il n'y a pas de foi pour demain
Tu as parlé de séparation, mais ce n'est pas encore le moment
La fumée des montagnes, il n'y a pas de foi pour demain
Tu as parlé de séparation, mais ce n'est pas encore le moment
La fumée des montagnes, il n'y a pas de foi pour demain
Tu as parlé de séparation, mais ce n'est pas encore le moment
La fumée des montagnes, il n'y a pas de foi pour demain
Tu as parlé de séparation, mais ce n'est pas encore le moment
Tu as parlé de séparation, mais ce n'est pas encore le moment