Текст и перевод песни Ekin - Damat Oyunu

Damat Oyunu

Seni gördüm göreli divane oldum deli
Seni gördüm göreli divane oldum deli
Gel bana more kız gözleri sürmeli kız
Haydi halaya eller havaya
Seni gördüm göreli divane oldum deli
Seni gördüm göreli divane oldum deli
Gel bana güzel kız kalbimi çalan hırsız
Haydi halaya eller havaya
Abim damat oluyor sıra bana geliyor
Abim damat oluyor sıra da bana geliyor
Gel bana more kız gözleri sürmeli kız
Haydi hayala eller havaya
Abim damat oluyor sıra bana geliyor
Abim damat oluyor sıra da bana geliyor
Gel bana güzel kız kalbimi çalan hırsız
Haydi hayala eller havaya
Gönlüm sana vuruldu düğün dernek kuruldu
Bizim halayın sesi öbür köyde duyuldu
Gel bana more kız gözleri sürmeli kız
Haydi halaya eller havaya
Gönlüm sana vuruldu düğün dernek kuruldu
Bizim halayın sesi öbür köyde duyuldu
Gel bana güzel kız kalbimi çalan hırsız
Haydi halaya eller havaya

Le jeu du marié

Depuis que je t'ai vu, je suis devenu fou, fou
Depuis que je t'ai vu, je suis devenu fou, fou
Viens à moi, ma belle, avec tes yeux charbonneux et ton khôl
Allons danser, les mains en l'air
Depuis que je t'ai vu, je suis devenu fou, fou
Depuis que je t'ai vu, je suis devenu fou, fou
Viens à moi, ma belle, la voleuse de mon cœur
Allons danser, les mains en l'air
Mon frère devient marié, c'est bientôt mon tour
Mon frère devient marié, c'est bientôt mon tour
Viens à moi, ma belle, avec tes yeux charbonneux et ton khôl
Allons danser, les mains en l'air
Mon frère devient marié, c'est bientôt mon tour
Mon frère devient marié, c'est bientôt mon tour
Viens à moi, ma belle, la voleuse de mon cœur
Allons danser, les mains en l'air
Mon cœur s'est perdu pour toi, le mariage est déjà en place
Le son de notre danse se fait entendre dans le village voisin
Viens à moi, ma belle, avec tes yeux charbonneux et ton khôl
Allons danser, les mains en l'air
Mon cœur s'est perdu pour toi, le mariage est déjà en place
Le son de notre danse se fait entendre dans le village voisin
Viens à moi, ma belle, la voleuse de mon cœur
Allons danser, les mains en l'air