Текст и перевод песни Ekin - Dokun Bana

Dokun Bana

Buharlaşıp uçsam gökyüzüne
Özler misin beni yine de?
Düşsem o kadar yüksekten delice
Korkar mısın benim için? Söylesene
O kadar uzağım ki sana ama üzülme
Boşver sen sen bu işleri düş peşime
Karşı kıyıya bana doğru yüzsene
Elimin üstü tenine değse
Dokun bana hiç bilmediğim yerlere
Nerde kaldın? Bekledim öylece
Görmedim ki giderken sessizce
Sev beni hiç sevmemişcesine
Kim kurtaracak ki şimdi seni?
Kim durduracak kalbimin sesini?
Kim kurtaracak ki şimdi beni?
Kim durduracak aldığım nefesi?
Küçücük bir nefes daha alsak bile
Soluyacak havamız yok ki bu evde
Koca okyanusu döksem de önüne
Yetmez ki yüzemeyiz biz birlikte
Dokun bana hiç bilmediğim yerlere
Nerde kaldın? Merak ettim ölesiye
Görmedim ki giderken sessizce
Sev beni hiç sevmemişcesine
Kim kurtaracak ki şimdi seni?
Kim durduracak kalbimin sesini?
Kim kurtaracak ki şimdi beni?
Kim durduracak aldığım nefesi?
Kim kurtaracak ki şimdi seni?
Kim durduracak kalbimin sesini?
Kim kurtaracak ki şimdi beni?
Kim durduracak aldığım nefesi?

Touche-moi

Si je m'évapore et que je m'envole dans le ciel
Vas-tu me manquer quand même ?
Si je tombe de si haut, follement
Vas-tu avoir peur pour moi ? Dis-le moi
Je suis si loin de toi, mais ne t'inquiète pas
Laisse tomber ces histoires, suis-moi
Traverse la rive, nage vers moi
Si ma main touche ta peau
Touche-moi, là où je ne connais pas
Où es-tu ? J'ai attendu comme ça
Je ne t'ai pas vu partir en silence
Aime-moi comme si tu ne m'avais jamais aimé
Qui te sauvera maintenant ?
Qui arrêtera le bruit de mon cœur ?
Qui me sauvera maintenant ?
Qui arrêtera mon souffle ?
Même si on prenait une petite inspiration de plus
On n'a plus d'air pour respirer dans cette maison
Même si je déversais tout l'océan devant toi
Ce ne sera pas assez, on ne pourra pas nager ensemble
Touche-moi, là où je ne connais pas
Où es-tu ? J'ai tellement envie de le savoir
Je ne t'ai pas vu partir en silence
Aime-moi comme si tu ne m'avais jamais aimé
Qui te sauvera maintenant ?
Qui arrêtera le bruit de mon cœur ?
Qui me sauvera maintenant ?
Qui arrêtera mon souffle ?
Qui te sauvera maintenant ?
Qui arrêtera le bruit de mon cœur ?
Qui me sauvera maintenant ?
Qui arrêtera mon souffle ?