Текст и перевод песни Ekin - Dokun Bana

Dokun Bana

Buharlaşıp uçsam gökyüzüne
Özler misin beni yine de?
Düşsem o kadar yüksekten delice
Korkar mısın benim için? Söylesene
O kadar uzağım ki sana ama üzülme
Boşver sen sen bu işleri düş peşime
Karşı kıyıya bana doğru yüzsene
Elimin üstü tenine değse
Dokun bana hiç bilmediğim yerlere
Nerde kaldın? Bekledim öylece
Görmedim ki giderken sessizce
Sev beni hiç sevmemişcesine
Kim kurtaracak ki şimdi seni?
Kim durduracak kalbimin sesini?
Kim kurtaracak ki şimdi beni?
Kim durduracak aldığım nefesi?
Küçücük bir nefes daha alsak bile
Soluyacak havamız yok ki bu evde
Koca okyanusu döksem de önüne
Yetmez ki yüzemeyiz biz birlikte
Dokun bana hiç bilmediğim yerlere
Nerde kaldın? Merak ettim ölesiye
Görmedim ki giderken sessizce
Sev beni hiç sevmemişcesine
Kim kurtaracak ki şimdi seni?
Kim durduracak kalbimin sesini?
Kim kurtaracak ki şimdi beni?
Kim durduracak aldığım nefesi?
Kim kurtaracak ki şimdi seni?
Kim durduracak kalbimin sesini?
Kim kurtaracak ki şimdi beni?
Kim durduracak aldığım nefesi?

Прикоснись ко мне

Если я испарюсь и взлечу в небо,
Будешь ли ты все еще скучать по мне?
Если я упаду с такой безумной высоты,
Испугаешься ли ты за меня? Скажи мне.
Я так далеко от тебя, но не грусти,
Забудь об этом, следуй за моей мечтой.
Переплыви на другой берег ко мне,
Если ты коснешься меня своей рукой,
Прикоснись ко мне там, где я еще не знаю,
Где ты был? Я ждала тебя так долго,
Я не видела, как ты ушел так тихо.
Люби меня так, будто никогда не любил,
Кто теперь спасет тебя?
Кто остановит биение моего сердца?
Кто теперь спасет меня?
Кто остановит мое дыхание?
Даже если мы сделаем еще один маленький вдох,
В этом доме нам нечем дышать.
Даже если я вылью перед тобой целый океан,
Мы все равно не сможем плыть вместе.
Прикоснись ко мне там, где я еще не знаю,
Где ты был? Я так сильно по тебе скучала,
Я не видела, как ты ушел так тихо.
Люби меня так, будто никогда не любил,
Кто теперь спасет тебя?
Кто остановит биение моего сердца?
Кто теперь спасет меня?
Кто остановит мое дыхание?
Кто теперь спасет тебя?
Кто остановит биение моего сердца?
Кто теперь спасет меня?
Кто остановит мое дыхание?