Текст и перевод песни Ekin - Hala Seni Özlemedim

Hala Seni Özlemedim

Görmeyeli seni yıllar olmuş ya
Duymayalı sesini son bir defa olsa da
Çalmadımda kapını, korktum başka bir adamdan
Düşünmedim seni ama son bir sahne kalmış aklımda
Hala seni özlemedim
Hiç bir zaman beklemedim
Hayat zormuş meğer, insan yalnız kalınca
Gülmedim aslında sen olmayınca yanımda
Söylenmemiş sözler, artık anlatamam ki sana
Hatırlarım hala o akşam seni öptüğümü yağmurun altında
Hala seni özlemedim
Hiç bir zaman beklemedim

Je ne t'ai jamais oubliée

Cela fait des années que je ne t'ai pas vue
Que je n'ai pas entendu ta voix, même une seule fois
Je n'ai pas frappé à ta porte, j'avais peur d'un autre homme
Je ne pensais pas à toi, mais une dernière scène est restée dans mon esprit
Je ne t'ai jamais oubliée
Je n'ai jamais attendu
La vie est dure, tu sais, quand on est seul
Je n'ai jamais vraiment souri sans toi à mes côtés
Des mots non dits, je ne peux plus te les dire maintenant
Je me souviens encore de ce soir où je t'ai embrassée sous la pluie
Je ne t'ai jamais oubliée
Je n'ai jamais attendu