Текст и перевод песни Ekin - Hayır

Hayır

Uykusuz gecelerde buldum ben kendimi
Paslı, yorgun ve çirkin sesimi
Kayarken avucumdan bir yaş gibi
Kapıyı ardımdan kitlemedim
Güzel bir yalanda bıraktım sevgimi
Kızgın, üzgün ve durgun nefesimi
Batarken içimde bir taş gibi
Işıkları ardından söndürmedim
Hayır, hayır, hayır
Beğenmedim buraları
Hayır, hayır, hayır
Hiç sevmedim
Böyle bir akşamdı, kaybettim bedenimi
Almış başımı bir ağaç gölgesi
Uçarken yıldızlara bir düş gibi
Gelmeni ardımdan istemedim
Hayır, hayır, hayır
Beğenmedim buraları
Hayır, hayır, hayır
Hiç sevmedim

Non

Je me suis retrouvée dans des nuits blanches
Avec ma voix rouillée, fatiguée et laide
Comme une larme glissant de ma main
Je n'ai pas fermé la porte derrière moi
J'ai laissé mon amour dans un beau mensonge
Mon souffle irrité, triste et lent
Comme une pierre qui coule en moi
Je n'ai pas éteint les lumières après
Non, non, non
Je n'ai pas aimé ces endroits
Non, non, non
Je n'ai jamais aimé
C'était une soirée comme ça, j'ai perdu mon corps
J'ai trouvé refuge sous l'ombre d'un arbre
Comme un rêve qui vole vers les étoiles
Je n'ai pas voulu que tu viennes après moi
Non, non, non
Je n'ai pas aimé ces endroits
Non, non, non
Je n'ai jamais aimé