Текст и перевод песни Ekin - Kaç Kere?

Kaç Kere?

Kirli ve uzun camdan köprüler
Bu yakarışlar zihnimi törpüler
Üzülme bana artık ben hissetmiyorum
Ne dediğimi pek bilmiyorum
Sessiz ve durgun kara geceler
Bu karartılar kalbimi örseler
Düşünme beni artık ben hiç sevmiyorum
Nereye gittiğimi hiç bilmiyorum
Daha kaç kere sevmek gerek
Mutluluğu bulmak için
Daha kaç kere ölmek gerek
Yarınlara doğmak için
Kirli ve uzun camdan köprüler
Bu yakarışlar zihnimi törpüler
Üzülme bana artık ben hissetmiyorum
Ne dediğimi pek bilmiyorum
Sessiz ve durgun kara geceler
Bu karartılar kalbimi örseler
Düşünme beni artık ben hiç sevmiyorum
Nereye gittiğimi hiç bilmiyorum
Daha kaç kere sevmek gerek
Mutluluğu bulmak için
Daha kaç kere ölmek gerek
Yarınlara doğmak için
Daha kaç kere sevmek gerek
Mutluluğu bulmak için
Daha kaç kere ölmek gerek
Yarınlara doğmak için

How Many Times?

Dirty and long glass bridges
These cries grind my mind
Don't be sad for me anymore, I don't feel it
I don't really know what I'm saying
Silent and still dark nights
These blackouts hurt my heart
Don't think about me anymore, I don't love at all
I don't know where I'm going
How many more times to love
To find happiness
How many more times to die
To be born into tomorrow
Dirty and long glass bridges
These cries grind my mind
Don't be sad for me anymore, I don't feel it
I don't really know what I'm saying
Silent and still dark nights
These blackouts hurt my heart
Don't think about me anymore, I don't love at all
I don't know where I'm going
How many more times to love
To find happiness
How many more times to die
To be born into tomorrow
How many more times to love
To find happiness
How many more times to die
To be born into tomorrow