Текст и перевод песни Ekin - Yoruldum

Yoruldum

Yıllar geçti üstümden
Anılar vurdu derinden
Benler gitti içimden
Parçalar koptu yerinden
Artık mutlu değilim
Bir yabancı gibiyim
Kuma batmış bedenim
Bilmiyorum ne haldeyim
Yoruldum, yoruldum
Yoruldum artık yaşamaktan
Yaşamaktan ölmekten
Her gün geri dönmekten
Yoruldum, yoruldum
Yoruldum artık yaşamaktan
Yaşamaktan ölmekten
Her gün giderek tükenmekten
Yıllar geçti üstümden
Anılar vurdu derinden
Benler gitti içimden
Parçalar koptu yerinden
Artık mutlu değilim
Bir yabancı gibiyim
Kuma batmış bedenim
Bilmiyorum ne haldeyim
Yoruldum, yoruldum
Yoruldum artık yaşamaktan
Yaşamaktan ölmekten
Her gün geri dönmekten
Yoruldum, yoruldum
Yoruldum artık yaşamaktan
Yaşamaktan ölmekten
Her gün giderek tükenmekten

Je suis fatiguée

Les années ont passé au-dessus de moi
Les souvenirs m'ont frappé profondément
Je suis partie de mon cœur
Des morceaux se sont détachés
Je ne suis plus heureuse
Je suis comme une étrangère
Mon corps est enfoncé dans le sable
Je ne sais pas dans quel état je suis
Je suis fatiguée, fatiguée
Je suis fatiguée de vivre
De vivre, de mourir
De revenir chaque jour
Je suis fatiguée, fatiguée
Je suis fatiguée de vivre
De vivre, de mourir
De s'éteindre de plus en plus chaque jour
Les années ont passé au-dessus de moi
Les souvenirs m'ont frappé profondément
Je suis partie de mon cœur
Des morceaux se sont détachés
Je ne suis plus heureuse
Je suis comme une étrangère
Mon corps est enfoncé dans le sable
Je ne sais pas dans quel état je suis
Je suis fatiguée, fatiguée
Je suis fatiguée de vivre
De vivre, de mourir
De revenir chaque jour
Je suis fatiguée, fatiguée
Je suis fatiguée de vivre
De vivre, de mourir
De s'éteindre de plus en plus chaque jour