Текст и перевод песни Ekin - İsyan Ederim

İsyan Ederim

Vurdun, kırdın, parçalandım
Ama bil ki benimle yanıldın
Sen bu geceye son biçerken
Bende kalbinle yarıştım
İçtim, coştum, dalgalandım
Birazcık dozu kaçırdım
Sen bu gece nereye gitsen
Bende dibine yapıştım
Bu gece benim olmazsan isyan ederim
Hadi yarın olmaz gel meşk edelim
Canın çok acıdıysa aşktan geçelim
Kendimizi unutup dünyadan gidelim
Vurdun, kırdın, parçalandım
Ama bil ki benimle yanıldın
Sen bu geceye son biçerken
Bende kalbinle yarıştım
İçtim, coştum, dalgalandım
Birazcık dozu kaçırdım
Sen bu gece nereye gitsen
Bende dibine yapıştım
Bu gece benim olmazsan isyan ederim
Hadi yarın olmaz gel meşk edelim
Canın çok acıdıysa aşktan geçelim
Kendimizi unutup dünyadan gidelim

Je me rebellerai

Tu m'as blessé, brisé, déchiqueté
Mais sache que tu t'es trompé avec moi
Alors que tu mettais fin à cette nuit
J'ai rivalisé avec ton cœur
J'ai bu, j'ai été joyeuse, j'ai déferlé
J'ai un peu dépassé la limite
Où que tu ailles ce soir
Je me suis accrochée à toi
Si tu n'es pas à moi ce soir, je me rebellerai
Allez, demain n'existe pas, viens, amusons-nous
Si ton cœur a trop souffert, oublions l'amour
Oublions-nous et partons de ce monde
Tu m'as blessé, brisé, déchiqueté
Mais sache que tu t'es trompé avec moi
Alors que tu mettais fin à cette nuit
J'ai rivalisé avec ton cœur
J'ai bu, j'ai été joyeuse, j'ai déferlé
J'ai un peu dépassé la limite
Où que tu ailles ce soir
Je me suis accrochée à toi
Si tu n'es pas à moi ce soir, je me rebellerai
Allez, demain n'existe pas, viens, amusons-nous
Si ton cœur a trop souffert, oublions l'amour
Oublions-nous et partons de ce monde