3Kipa - Ekipaперевод на французский




3Kipa
3Kipa
Całą noc tańczy ze mną cały skład
Toute la nuit, elle danse avec moi et tout l'équipage
To nasz lot, tak to robi ekipa
C'est notre envol, c'est comme ça que l'équipe procède
Całą noc tańczy ze mną cały skład
Toute la nuit, elle danse avec moi et tout l'équipage
To nasz lot, tak to robi ekipa (ekipa)
C'est notre envol, c'est comme ça que l'équipe procède (l'équipe)
Całą noc nie musisz o nic się bać
Toute la nuit, tu n'as pas à t'inquiéter de quoi que ce soit
To nasz lot, trzeci sezon ekipa
C'est notre envol, troisième saison de l'équipe
Ekipa (ooo), Ekipa (ooo)
L'équipe (ooo), L'équipe (ooo)
(Ekipa ooo, Ekipa, Ekipa)
(L'équipe ooo, L'équipe, L'équipe)
Ekipa (ooo), Ekipa (ooo)
L'équipe (ooo), L'équipe (ooo)
(Ekipa ooo, Ekipa)
(L'équipe ooo, L'équipe)
Gramy pod tym samym logiem
Nous jouons sous le même logo
Za Ekipę skoczyłbym w ogień
Pour l'équipe, je sauterais dans le feu
Razem dwa cztery na dobę
Ensemble, vingt-quatre heures sur vingt-quatre
Ludzie Ci sami choć miejsca nowe
Ces gens sont les mêmes, même si les lieux sont nouveaux
Nieważne chata czy hotel
Peu importe la maison ou l'hôtel
Zwiedzimy sobie razem cały świat
Nous ferons le tour du monde ensemble
Pytasz co stanie się z domem?
Tu te demandes ce qui va arriver à la maison ?
Dom będzie tam gdzie będzie cały skład
La maison sera sera tout l'équipage
Wielu nam życzy upadku i czeka już tylko na dramę
Beaucoup nous souhaitent la chute et attendent juste le drame
A u nas twarze te same, fałszywi szybko wylecą za bramę
Mais chez nous, les visages sont les mêmes, les faux s'envolent vite par la porte
Szamię ich sobie jak ramen, u boku mam swoją damę
Je les dévore comme des ramen, j'ai ma dame à mes côtés
Z całą Ekipą siedzimy nad ranem
Avec toute l'équipe, on est à l'aube
Czuję, że wszystko idzie zgodnie z planem (ej)
Je sens que tout se passe comme prévu (eh)
Znowu jadę ze składem, wiem, to jest dobry patent
Encore une fois, je pars avec l'équipe, je sais que c'est une bonne idée
Lecimy wszędzie razem, razem robimy papier
On s'envole partout ensemble, ensemble on fait de l'argent
Każdy tutaj jest asem, same znajome twarze
Tout le monde ici est un as, des visages familiers
Pytasz czym jest Ekipa - to fabryka spełniania marzeń
Tu te demandes ce qu'est l'équipe ? C'est une usine à réaliser des rêves
Wiesz, że kocham moich ludzi, nasze kroki nasze ruchy
Tu sais que j'aime mes gens, nos pas, nos mouvements
Nasze domy, nasze fury, nasze ciuchy, nasze bluzy
Nos maisons, nos voitures, nos vêtements, nos sweats
Ekipa to nosi, ekipa to siano kosi
L'équipe le porte, l'équipe coupe le foin
Ekipa wydaje płytę
L'équipe sort un album
Więc wrzucaj typie tu dzisiaj u siebie na głośnik
Alors mets-le, ma belle, aujourd'hui sur tes haut-parleurs
Całą noc tańczy ze mną cały skład
Toute la nuit, elle danse avec moi et tout l'équipage
To nasz lot, tak to robi ekipa
C'est notre envol, c'est comme ça que l'équipe procède
Całą noc tańczy ze mną cały skład
Toute la nuit, elle danse avec moi et tout l'équipage
To nasz lot, tak to robi ekipa (ekipa)
C'est notre envol, c'est comme ça que l'équipe procède (l'équipe)
Całą noc nie musisz o nic się bać
Toute la nuit, tu n'as pas à t'inquiéter de quoi que ce soit
To nasz lot, trzeci sezon ekipa
C'est notre envol, troisième saison de l'équipe
Ekipa (ooo), Ekipa (ooo)
L'équipe (ooo), L'équipe (ooo)
(Ekipa ooo, Ekipa, Ekipa)
(L'équipe ooo, L'équipe, L'équipe)
Ekipa (ooo), Ekipa (ooo)
L'équipe (ooo), L'équipe (ooo)
(Ekipa ooo, Ekipa)
(L'équipe ooo, L'équipe)
Nie ważne jaki kraj, Polska czy Stany, czy ten Zanzibar (Zanzibar)
Peu importe le pays, la Pologne ou les États-Unis, ou Zanzibar (Zanzibar)
Robimy swoje taki mamy vibe, mamy plan
On fait notre truc, on a cette ambiance, on a un plan
To nie jest finał, Ekipa jest jak rodzina
Ce n'est pas la fin, l'équipe est comme une famille
Więc nic już nie zatrzyma nas
Donc rien ne nous arrêtera plus
Hakuna Matata (tata), zobacz jak u nas to lata
Hakuna Matata (tata), regarde comme ça vole chez nous
To ciągła podroż dookoła świata
C'est un voyage constant autour du monde
A obok mam brata i brata, i brata
Et à mes côtés, j'ai un frère et un frère, et un frère
I kilka tych sióstr, czujemy luz
Et quelques sœurs, on se sent à l'aise
Robimy tłum, gdy robimy ruch
On fait la foule quand on bouge
W lecie jest szum, w nas młody duch
En été, il y a un bourdonnement, un esprit jeune en nous
W Ekipie rozumiemy się bez słów
Dans l'équipe, on se comprend sans mots
To prosta nauka, nikt tu nie puka
C'est simple, personne ne frappe ici
Do marzeń drzwi bo wchodzimy z buta
À la porte des rêves, car on y entre avec nos bottes
Spełniamy sny i to teraz, i tutaj
On réalise des rêves et maintenant, et ici
Ty się nie rzucaj tyko tego słuchaj
Ne te précipite pas, écoute juste ça
To nasza grupa, inna od reszty
C'est notre groupe, différent des autres
Nikt nie jest gorszy, nikt lepszy
Personne n'est pire, personne n'est meilleur
W realnym świecie my robimy questy
Dans le monde réel, on fait des quêtes
Idziemy tam gdzie nas niosą podeszwy, wierz mi
On va nos semelles nous emmènent, crois-moi
Dawni ludzie, nowe miejsca, z nimi się najlepiej czuję
De vieilles connaissances, de nouveaux endroits, avec eux, je me sens le mieux
W moim życiu ciągle fiesta, lecz nie chodzi mi o furę
Dans ma vie, il y a toujours une fête, mais il ne s'agit pas d'une voiture
Lubię gdy jest cała reszta, bo razem idziemy w górę
J'aime quand tout le monde est là, parce qu'ensemble on monte
Camaro to czasu kwestia, teraz go nie potrzebuje, bo
La Camaro, c'est une question de temps, je n'en ai pas besoin maintenant, parce que
Całą noc tańczy ze mną cały skład
Toute la nuit, elle danse avec moi et tout l'équipage
To nasz lot, tak to robi ekipa
C'est notre envol, c'est comme ça que l'équipe procède
Całą noc tańczy ze mną cały skład
Toute la nuit, elle danse avec moi et tout l'équipage
To nasz lot, tak to robi ekipa (ekipa)
C'est notre envol, c'est comme ça que l'équipe procède (l'équipe)
Całą noc nie musisz o nic się bać
Toute la nuit, tu n'as pas à t'inquiéter de quoi que ce soit
To nasz lot, trzeci sezon ekipa
C'est notre envol, troisième saison de l'équipe
Ekipa (ooo), Ekipa (ooo)
L'équipe (ooo), L'équipe (ooo)
(Ekipa ooo, Ekipa, Ekipa)
(L'équipe ooo, L'équipe, L'équipe)
Ekipa (ooo), Ekipa (ooo)
L'équipe (ooo), L'équipe (ooo)
(Ekipa ooo, Ekipa)
(L'équipe ooo, L'équipe)
Nie muszę być wielki, by się tak czuć
Je n'ai pas besoin d'être grand pour me sentir comme ça
Z ekipą zawszę zagram jak z nut
Avec l'équipe, je jouerai toujours comme avec une partition
Nieważne dom, plaża czy klub
Peu importe la maison, la plage ou le club
Nie patrzę w tył, idziemy w przód
Je ne regarde pas en arrière, on avance
Nie idziemy w dół, idziemy do góry
On ne descend pas, on monte
Z nami jest chmura, nad nami chmury
Avec nous, il y a un nuage, au-dessus de nous, des nuages
Robimy ruchy, przebijamy mury
On fait des mouvements, on brise les murs
Wrzucaj te tracki już teraz do fury (ej)
Mets ces morceaux maintenant dans ta voiture (eh)
Zobacz jak wjeżdża Murcix, włosy mam niczym Vulpix
Regarde comment Murcix arrive, mes cheveux sont comme Vulpix
Choć tak wiele nasz różni, tworzymy tu spółkę do spółki
Même si beaucoup de choses nous différencient, on crée ici une équipe
Łapiemy sny (najwyższa pora), otwieram drzwi (Alohomora)
On attrape des rêves (il est temps), j'ouvre les portes (Alohomora)
Taki mam styl (to żadna rola), jeśli mam drink (to wódka i cola)
J'ai ce style (ce n'est pas un rôle), si j'ai un verre (c'est de la vodka et du cola)
Zaczynaliśmy od podstaw, zobacz jak teraz to lata!
On a commencé à partir de zéro, regarde comme ça vole maintenant !
Nasza drużyna jest naprawdę mocna
Notre équipe est vraiment forte
A ja to przecież tej drużyny tata!
Et je suis le père de cette équipe !
Od losu nikt nic nie dostał, to wszystko to ciężka praca
Personne n'a rien reçu du destin, c'est tout un travail acharné
To nasza banda, pozdrawiam NASA
C'est notre bande, salutations à la NASA
Zwiedzimy kosmos jak zabraknie świata
On fera le tour de l'espace quand le monde sera vide





Авторы: Jakub Birecki, Adam Adamczyk, Mateusz Zezala


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.