Текст и перевод песни Ekko City feat. Movada & Mokita - Move On

Move On

A story everybody knows
About heartbreak and its lows
I can't say that I have been here before
No I can't let go
'Cause I'm chained to you now
You there thinking it was the best for us
Oooh Oooh

I can't deny it
I can't keep lying to myself
Oooh Oooh
No I can't fight it
I can't keep lying to myself

I don't wanna move on
But I gotta move on
Even though your hold's strong
Even though your hold's strong
Even when your love's gone
I can't seem to move on
Tell me that your heart's not in it
Heart's not in it
'Cause I just wanna move on

I don't wanna move on
But I gotta move on
Even though your hold's strong
Even though your hold's strong
Even when your love's gone
I can't seem to move on
Tell me that your heart's not in it
Heart's not in it

Back when you were mine
I remember all the times
I never thought that you would say goodbye
But now you're gone and I'm alone
And there's a hole inside my soul
And I feel it when it's cold
Will I ever let it go

I don't wanna move on
But I gotta move on
Even though your hold's strong
Even though your hold's strong
Even when your love's gone
I can't seem to move on
Tell me that your heart's not in it
Heart's not in it
'Cause I just wanna move on

I don't wanna move on
But I gotta move on
Even though your hold's strong
Even though your hold's strong
Even when our love's gone
I can't seem to move on
Tell me that your heart's not in it
Heart's not in it

I don't wanna move on
But I gotta move on
Even though your hold's strong
Even though your hold's strong
Even when your love's gone
I can't seem to move on
Tell me that your heart's not in it
Heart's not in it
'Cause I just wanna move on

Passer à autre chose

Une histoire que tout le monde connaît
Sur le chagrin d'amour et ses bas
Je ne peux pas dire que j'ai déjà été là
Non, je ne peux pas laisser tomber
Parce que je suis enchaîné à toi maintenant
Tu es là, pensant que c'était le mieux pour nous
Oooh Oooh

Je ne peux pas le nier
Je ne peux pas continuer à me mentir à moi-même
Oooh Oooh
Non, je ne peux pas me battre
Je ne peux pas continuer à me mentir à moi-même

Je ne veux pas passer à autre chose
Mais je dois passer à autre chose
Même si ton emprise est forte
Même si ton emprise est forte
Même quand ton amour est parti
Je ne peux pas sembler passer à autre chose
Dis-moi que ton cœur n'y est pas
Le cœur n'y est pas
Parce que je veux juste passer à autre chose

Je ne veux pas passer à autre chose
Mais je dois passer à autre chose
Même si ton emprise est forte
Même si ton emprise est forte
Même quand ton amour est parti
Je ne peux pas sembler passer à autre chose
Dis-moi que ton cœur n'y est pas
Le cœur n'y est pas

Quand tu étais à moi
Je me souviens de tous les moments
Je n'ai jamais pensé que tu dirais au revoir
Mais maintenant tu es parti et je suis seul
Et il y a un trou dans mon âme
Et je le sens quand il fait froid
Est-ce que je laisserai jamais aller

Je ne veux pas passer à autre chose
Mais je dois passer à autre chose
Même si ton emprise est forte
Même si ton emprise est forte
Même quand ton amour est parti
Je ne peux pas sembler passer à autre chose
Dis-moi que ton cœur n'y est pas
Le cœur n'y est pas
Parce que je veux juste passer à autre chose

Je ne veux pas passer à autre chose
Mais je dois passer à autre chose
Même si ton emprise est forte
Même si ton emprise est forte
Même quand notre amour est parti
Je ne peux pas sembler passer à autre chose
Dis-moi que ton cœur n'y est pas
Le cœur n'y est pas

Je ne veux pas passer à autre chose
Mais je dois passer à autre chose
Même si ton emprise est forte
Même si ton emprise est forte
Même quand ton amour est parti
Je ne peux pas sembler passer à autre chose
Dis-moi que ton cœur n'y est pas
Le cœur n'y est pas
Parce que je veux juste passer à autre chose