Ekko City feat. Movada & Mokita - Move On - перевод текста песни на русский

A story everybody knows

Историю, которую все знают,

About heartbreak and its lows

О разбитом сердце и его падениях.

I can't say that I have been here before

Не могу сказать, что я проходил через это раньше.

No I can't let go

Нет, я не могу отпустить,

'Cause I'm chained to you now

Потому что я прикован к тебе сейчас.

You there thinking it was the best for us

Ты там думаешь, что так было лучше для нас.

Oooh Oooh

О-о-о, О-о-о.

I can't deny it

Я не могу отрицать,

I can't keep lying to myself

Я не могу больше лгать себе.

Oooh Oooh

О-о-о, О-о-о.

No I can't fight it

Нет, я не могу с этим бороться,

I can't keep lying to myself

Я не могу больше лгать себе.

I don't wanna move on

Я не хочу двигаться дальше,

But I gotta move on

Но я должен двигаться дальше,

Even though your hold's strong

Даже если твоя хватка сильна,

Even though your hold's strong

Даже если твоя хватка сильна,

Even when your love's gone

Даже когда твоя любовь ушла,

I can't seem to move on

Я, кажется, не могу двигаться дальше.

Tell me that your heart's not in it

Скажи мне, что твое сердце больше не в этом,

Heart's not in it

Сердце больше не в этом,

'Cause I just wanna move on

Потому что я просто хочу двигаться дальше.

I don't wanna move on

Я не хочу двигаться дальше,

But I gotta move on

Но я должен двигаться дальше,

Even though your hold's strong

Даже если твоя хватка сильна,

Even though your hold's strong

Даже если твоя хватка сильна,

Even when your love's gone

Даже когда твоя любовь ушла,

I can't seem to move on

Я, кажется, не могу двигаться дальше.

Tell me that your heart's not in it

Скажи мне, что твое сердце больше не в этом,

Heart's not in it

Сердце больше не в этом.

Back when you were mine

Когда ты была моей,

I remember all the times

Я помню все те времена,

I never thought that you would say goodbye

Я никогда не думал, что ты скажешь «прощай».

But now you're gone and I'm alone

Но теперь ты ушла, а я остался один,

And there's a hole inside my soul

И в моей душе пустота,

And I feel it when it's cold

И я чувствую это, когда холодно.

Will I ever let it go

Отпущу ли я это когда-нибудь?

I don't wanna move on

Я не хочу двигаться дальше,

But I gotta move on

Но я должен двигаться дальше,

Even though your hold's strong

Даже если твоя хватка сильна,

Even though your hold's strong

Даже если твоя хватка сильна,

Even when your love's gone

Даже когда твоя любовь ушла,

I can't seem to move on

Я, кажется, не могу двигаться дальше.

Tell me that your heart's not in it

Скажи мне, что твое сердце больше не в этом,

Heart's not in it

Сердце больше не в этом,

'Cause I just wanna move on

Потому что я просто хочу двигаться дальше.

I don't wanna move on

Я не хочу двигаться дальше,

But I gotta move on

Но я должен двигаться дальше,

Even though your hold's strong

Даже если твоя хватка сильна,

Even though your hold's strong

Даже если твоя хватка сильна,

Even when our love's gone

Даже когда наша любовь ушла,

I can't seem to move on

Я, кажется, не могу двигаться дальше.

Tell me that your heart's not in it

Скажи мне, что твое сердце больше не в этом,

Heart's not in it

Сердце больше не в этом.

I don't wanna move on

Я не хочу двигаться дальше,

But I gotta move on

Но я должен двигаться дальше,

Even though your hold's strong

Даже если твоя хватка сильна,

Even though your hold's strong

Даже если твоя хватка сильна,

Even when your love's gone

Даже когда твоя любовь ушла,

I can't seem to move on

Я, кажется, не могу двигаться дальше.

Tell me that your heart's not in it

Скажи мне, что твое сердце больше не в этом,

Heart's not in it

Сердце больше не в этом,

'Cause I just wanna move on

Потому что я просто хочу двигаться дальше.

Ekko City , Movada , Mokita - Move On

Текст и перевод песни Ekko City feat. Movada & Mokita - Move On

Альбом