seventeen - Ekkstacy перевод на французский

seventeen

Ooh

I'm not who I used to be
And I hardly know this new me
I'm just tryna figure it out
I'm just tryna figure it out

I kinda miss being 17
That's the only time I fell in love
I think my friends liked me more back then
And maybe now I don't like them

Ooh
Ooh

I'm tryna forget you, I haven't yet
I'm coming back, I should've left
You had your door wide open
And I forget just what I said
But I know I regret it
You don't deserve this
You don't deserve it

And I forget just what I said
But I know I regret it
You don't deserve this
You don't deserve it

Ooh
Ooh

You're asking for apologies
You've always been so honest
You've always been so good to me
I make you feel forgotten
I'm not awake, I'm half-asleep
That's not the sun, I was dreaming
I wanna see you, she wants to leave

I'm tryna forget you, I haven't yet
I'm coming back, I should've left
You had your door wide open
And I forget just what I said
But I know I regret it
You don't deserve this
You don't deserve it

dix-sept

Ooh

Je ne suis plus celui que j'étais
Et je connais à peine ce nouveau moi
J'essaie juste de comprendre
J'essaie juste de comprendre

Mes 17 ans me manquent un peu
C'est la seule fois où je suis tombé amoureux
Je pense que mes amis m'aimaient plus à l'époque
Et peut-être que maintenant je ne les aime plus

Ooh
Ooh

J'essaie de t'oublier, je n'y suis pas encore arrivé
Je reviens, j'aurais dû partir
Ta porte était grande ouverte
Et j'oublie ce que j'ai dit
Mais je sais que je le regrette
Tu ne mérites pas ça
Tu ne le mérites pas

Et j'oublie ce que j'ai dit
Mais je sais que je le regrette
Tu ne mérites pas ça
Tu ne le mérites pas

Ooh
Ooh

Tu demandes des excuses
Tu as toujours été si honnête
Tu as toujours été si bonne avec moi
Je te fais te sentir oubliée
Je ne suis pas réveillé, je suis à moitié endormi
Ce n'est pas le soleil, je rêvais
Je veux te voir, elle veut partir

J'essaie de t'oublier, je n'y suis pas encore arrivé
Je reviens, j'aurais dû partir
Ta porte était grande ouverte
Et j'oublie ce que j'ai dit
Mais je sais que je le regrette
Tu ne mérites pas ça
Tu ne le mérites pas