Текст и перевод песни Eklectico - No Pierdo Tiempo

No Pierdo Tiempo

Yo no pierdo tiempo con na,
La mala vibra siempre la mando pa′ tra',
Hay mucha gente que tira y no sabe lo que
Yo he pasao′ pa ta aquí arriba, e ignoran,
Solo me ven ya tando en la cima.

Y como tu te va da cuenta?
Si tu ignoraste mi esfuerzo
Si cuando yo me mataba
Tu siempre te hacia el tuerto

Ahora me quieren ver muerto
Pero no se le va da, yo toy cubierto
Con la sangre de allá arriba
Yo no quiero coro, mucho meno cuento
Bendecido 100%.

Ando en una Runner sin debe ni un peso
Casa con piscina bro tu sabe de eso.
Todavía no he arrancao', este es el comienzo
100% limpio, yo no caigo preso.

Si se me tira el Dicrim, lo que van a perder el tiempo.
Yo solo jodo con music, nama invierto en mi talento.
Yo si conozco el mercado, yo no me dejo por muerto.
Brother no acepto contrato, tengo lo mío resuelto.

Pronto voy a hacer concierto,
Cero party, soy experto.
Yo te hago 5 millones y de ñapa 700.
Y nada ma te me siento,
En la PC me concentro, cojo cualquier BEAT
De YouTube, y lo parto en 800.

De que me van habla, sino tienen de na,
No tienen la capacidad, ni versatilidad.
Viven de la chiripa y de tarjetia,
Mi mano nunca de esa vuelta va toca.

Y escupo pa' arriba, no le tengo miedo a na
Yo confío en mi mimo, se llama seguridad.

Yo no pierdo tiempo con na,
La mala vibra siempre la mando pa′ tra.
Hay mucha gente que tira y no sabe lo que
Yo he pasao′ pa ta aquí arriba, e ignoran,
Solo me ven ya tando en la cima.

Je ne perds pas mon temps

Je ne perds pas mon temps avec rien,
La mauvaise énergie, je la renvoie toujours en arrière,
Il y a beaucoup de gens qui parlent et ne savent pas ce que
J'ai traversé pour arriver en haut, et ils ignorent,
Ils ne me voient que maintenant, alors que je suis au sommet.

Et comment tu vas t'en rendre compte ?
Si tu as ignoré mes efforts
Si quand je me tuais à la tâche
Tu faisais toujours le sourd

Maintenant, ils veulent me voir mort
Mais ils n'y arriveront pas, je suis protégé
Par le sang du ciel
Je ne veux pas de chœur, encore moins d'histoires
Bénis à 100 %.

Je roule en Runner sans devoir un sou
Une maison avec piscine, mon frère, tu connais l'affaire.
Je n'ai pas encore vraiment commencé, c'est le début
100 % propre, je ne vais pas en prison.

Si les flics me tombent dessus, ils vont perdre leur temps.
Je ne m'occupe que de musique, j'investis uniquement dans mon talent.
Je connais le marché, je ne me laisse pas mourir.
Frère, je n'accepte pas de contrats, j'ai mes propres affaires réglées.

Je vais bientôt faire un concert,
Zéro fête, je suis un expert.
Je te fais 5 millions et en prime 700.
Et rien de plus, je m'assois,
Je me concentre sur mon ordinateur, je prends n'importe quel BEAT
De YouTube, et je le découpe en 800.

De quoi me parles-tu, si tu n'as rien,
Tu n'as pas la capacité, ni la polyvalence.
Tu vis de la chance et de la carte de crédit,
Ma main ne touchera jamais à ce genre de choses.

Et je crache vers le haut, je n'ai peur de rien
Je fais confiance à mon instinct, ça s'appelle la sécurité.

Je ne perds pas mon temps avec rien,
La mauvaise énergie, je la renvoie toujours en arrière.
Il y a beaucoup de gens qui parlent et ne savent pas ce que
J'ai traversé pour arriver en haut, et ils ignorent,
Ils ne me voient que maintenant, alors que je suis au sommet.