Sugar, Honey - Eklo перевод на немецкий

Sugar, Honey

Well, I never thought
I would ever find
A little love that could be so sweet
But as strong as moonshine

I never know
I was livin' blind
But your sweet sweet love
Brought the color back into my life

Color back, to my life

And I love, love, love
The way that your making me feel
Give me more, more, more
Of that sweet, sweet way that you love me

Way that your making me feel.
Aw that you love me,
Give me more, more, more

Well I've taken falls
But I've always gotten back up
But this time
I'm in so deep that
It might just be too much and

I'm not playin' scared
But this is my heart
And you got in your hands
But it feels safe right from the start

Got it, got it,
My heart
Color back to my life

And I love, love, love
The way that your making me feel
Give me more, more, more
Of that sweet, sweet way that you love me

And i'll be good to you
For as long as the sky stays blue
Aint got nuthin but time
My only care is if you wanna be mine
Well i, ain't no beggar man
But you got me on my knees
For just one taste
Of that sweet, sweet, sugar, honey

Light it up, honey
Light it up
And i love love love
The way that your makin' me feel!

And I love, love, love
The way that your making me feel
Give me more, more, more
Of that sweet, sweet way that you love me

Color back to my life
Up up, light it up

Zucker, Honig

Nun, ich hätte nie gedacht,
dass ich jemals finden würde,
eine kleine Liebe, die so süß sein könnte,
aber so stark wie Mondschein.

Ich wusste nie,
dass ich blind lebte,
aber deine süße, süße Liebe,
brachte die Farbe zurück in mein Leben.

Farbe zurück in mein Leben.

Und ich liebe, liebe, liebe,
wie du mich fühlen lässt.
Gib mir mehr, mehr, mehr,
von dieser süßen Art, wie du mich liebst.

Wie du mich fühlen lässt.
Ach, wie du mich liebst,
gib mir mehr, mehr, mehr.

Nun, ich bin gefallen,
aber ich bin immer wieder aufgestanden,
aber dieses Mal
stecke ich so tief drin, dass
es einfach zu viel sein könnte und

Ich spiele nicht ängstlich,
aber das ist mein Herz,
und du hast es in deinen Händen,
aber es fühlt sich von Anfang an sicher an.

Habe es, habe es,
mein Herz,
Farbe zurück in mein Leben.

Und ich liebe, liebe, liebe,
wie du mich fühlen lässt.
Gib mir mehr, mehr, mehr,
von dieser süßen Art, wie du mich liebst.

Und ich werde gut zu dir sein,
solange der Himmel blau bleibt.
Habe nichts als Zeit,
meine einzige Sorge ist, ob du mein sein willst.
Nun, ich bin kein Bettler,
aber du hast mich auf die Knie gezwungen,
für nur einen Geschmack,
von diesem süßen, süßen Zucker, Honig.

Zünde es an, Honig,
zünde es an,
und ich liebe, liebe, liebe,
wie du mich fühlen lässt!

Und ich liebe, liebe, liebe,
wie du mich fühlen lässt.
Gib mir mehr, mehr, mehr,
von dieser süßen Art, wie du mich liebst.

Farbe zurück in mein Leben,
Hoch, hoch, zünde es an.