Flava - Eklypse перевод на французский

Flava

Yeah
Beautiful lady, beautiful girl
They wanna see me

Me a one don' some bwoy see gyal an' dem run pass
If gyal was a subject, Icon recruit
Kaleido woulda get a A1 pass
Yeah

Dem love mi flavor
Yeah gyal, dem love mi flavor
Mi nuh Jesus Christ weh dem gyal ya call me
Yeah, the Savior
Dem love mi flavor
Dem love mi flavor
Gyal from country, gyal from town
We nah go treat dem like Jesus inna di manger

Recruit
Di gyal dem say mi hot a road
Gucci shades, Fendi suit
That mean mi never flop a road
Anytime mi tune drop a road
Badmind, dutty heart people dem all drop a road
Let's get back to di gyal scene
If yuh see me with 12 dutty gyal, that's my gyal team
We a gyalist, as yuh can see
We have girl line up like di school wid di canteen
Di gyal dem say mi a di best dem eva come across
Anytime mi pass, yeah dem feel like anytime di sun a pass
Or even when di summer pass, that mean mi hot
We burning up, gyal temperature a returning

Dem love mi flavor
Yeah gyal, dem love mi flavor
Mi nuh Jesus Christ weh dem gyal ya call me
Yeah, the Savior
Dem love mi flavor
Dem love mi flavor
Gyal from country, gyal from town
We nah go treat dem like Jesus inna di manger

Dem love mi flavor
Yeah, yeah, yeah

Sick
Mi have girl just a 6 like di swiss watch
And have girl by mi feet like mi flip flop
And even girl by mi side when mi kick back
And if mi find a sippa gyal love light, yeah mi trip that
Fi get girl mi say too easy
And di girl woulda do anything to please we
Di girls dem say mi chain full a color like di crayon
And mi shining bright just like di neon

Hey, yeah
Beautiful lady, beautiful girl
They wanna see me, all over the world
All over the world, all over the world
They wanna meet me, they wanna see me

Dem love mi flavor
Yeah gyal, dem love mi flavor
Mi nuh Jesus Christ weh dem gyal ya call me
Yeah, the Savior
Dem love mi flavor
Dem love mi flavor
Gyal from country, gyal from town
We nah go treat dem like Jesus inna di manger

Dem love mi flavor
Yeah, yeah, yeah

Sicka, sicka, sicka, sicka
Sicka, sicka
Sicka

Flava

Ouais
Belle dame, belle fille
Elles veulent me voir

Moi, je suis un grand, certains gars voient une fille et ils la dépassent en courant
Si une fille était un sujet, Icon la recruterait
Kaleido obtiendrait un A1
Ouais

Elles adorent mon charme
Ouais ma chérie, elles adorent mon charme
Je ne suis pas Jésus-Christ que ces filles m'appellent
Ouais, le Sauveur
Elles adorent mon charme
Elles adorent mon charme
Filles de la campagne, filles de la ville
Nous ne les traiterons pas comme Jésus dans la mangeoire

Recruter
Les filles disent que je suis chaud sur la route
Lunettes Gucci, costume Fendi
Cela signifie que je ne rate jamais la route
Chaque fois que ma chanson sort sur la route
Les envieux, les gens au cœur sale, ils tombent tous sur la route
Revenons à la scène des filles
Si tu me vois avec 12 filles sales, c'est mon équipe de filles
Nous sommes des fans de filles, comme tu peux le voir
Nous avons une file de filles comme l'école avec la cantine
Les filles disent que je suis la meilleure qu'elles aient jamais rencontrée
Chaque fois que je passe, ouais, elles ont l'impression que le soleil passe
Ou même quand l'été passe, cela signifie que je suis chaud
Nous brûlons, la température des filles revient

Elles adorent mon charme
Ouais ma chérie, elles adorent mon charme
Je ne suis pas Jésus-Christ que ces filles m'appellent
Ouais, le Sauveur
Elles adorent mon charme
Elles adorent mon charme
Filles de la campagne, filles de la ville
Nous ne les traiterons pas comme Jésus dans la mangeoire

Elles adorent mon charme
Ouais, ouais, ouais

Malade
J'ai des filles qui ont juste 6 ans comme une montre suisse
Et j'ai des filles à mes pieds comme mes tongs
Et même des filles à mes côtés quand je me détends
Et si je trouve une fille qui aime la lumière, ouais, je m'y précipite
Pour avoir des filles, je dis que c'est trop facile
Et les filles feraient n'importe quoi pour me plaire
Les filles disent que ma chaîne est pleine de couleurs comme des crayons de couleur
Et je brille de mille feux comme un néon

Hé, ouais
Belle dame, belle fille
Elles veulent me voir, partout dans le monde
Partout dans le monde, partout dans le monde
Elles veulent me rencontrer, elles veulent me voir

Elles adorent mon charme
Ouais ma chérie, elles adorent mon charme
Je ne suis pas Jésus-Christ que ces filles m'appellent
Ouais, le Sauveur
Elles adorent mon charme
Elles adorent mon charme
Filles de la campagne, filles de la ville
Nous ne les traiterons pas comme Jésus dans la mangeoire

Elles adorent mon charme
Ouais, ouais, ouais

Sicka, sicka, sicka, sicka
Sicka, sicka
Sicka