Eknock - Confession Booth - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Eknock - Confession Booth




Confession Booth
Confession Booth
(Lord keep me near)
(Seigneur, garde-moi près de toi)
It's what they don't know that kill em' nigga (Your heart and)
C'est ce qu'ils ne savent pas qui les tue, mec (Ton cœur et)
It's what I do know that's killing me
C'est ce que je sais qui me tue
(Don't you ever let me go)
(Ne me laisse jamais partir)
I don't wanna talk to no one right now 'cept for God and my momma
Je ne veux parler à personne en ce moment, sauf à Dieu et à ma mère
Look
Regarde
Behind these bars is a prisoner praying with plans to persevere
Derrière ces barreaux, un prisonnier prie avec des plans pour persévérer
Through pain he only spills on a pad rather than peers
À travers la douleur, il ne se confie que sur un bloc-notes plutôt que sur ses pairs
Claims to be saved by God's grace from his mistakes
Il prétend être sauvé par la grâce de Dieu de ses erreurs
Being poor made him patient how you think he do with (Wait)
Être pauvre l'a rendu patient, comment penses-tu qu'il le fait (Attends)
We talked enough bout what circumstance made him do
On a assez parlé de ce qui l'a fait agir
I'll never take the stand so I'll use this confession booth
Je ne prendrai jamais la parole, alors j'utiliserai ce confessionnal
Never been a Catholic or a pacifist
Je n'ai jamais été catholique ou pacifiste
Baby Nina with a pacify that I could ration with
Bébé Nina avec une pacification que je pouvais rationner avec
Not a killer or a betting man
Pas un tueur ni un joueur
Just more than once a homeless man
Juste plus d'une fois un sans-abri
But being broke bother me you should know I'm in tune with cans
Mais être fauché me dérange, tu devrais savoir que je suis en phase avec les boîtes de conserve
I could tell they rich that's a lick in advance
Je pouvais dire qu'ils étaient riches, c'est un lick d'avance
God might come tomorrow nuff' time to repent
Dieu pourrait venir demain, assez de temps pour se repentir
Close calls had my heart race and made me tense
Les appels rapprochés ont fait battre mon cœur et m'ont mis en tension
But getting bread gave a fresh look through shawties lens
Mais gagner du pain a donné un nouveau regard à travers les objectifs de Shawties
I made every choice knowing the risk is lethal
J'ai fait chaque choix en sachant que le risque est mortel
Kept me undocumented even though I moved illegal
Je suis resté sans papiers même si j'ai déménagé illégalement
People
Les gens
Thank you
Merci
(Lord keep me near)
(Seigneur, garde-moi près de toi)
It's what they don't know that kill em' nigga (Your heart and)
C'est ce qu'ils ne savent pas qui les tue, mec (Ton cœur et)
It's what I do know that's killing me
C'est ce que je sais qui me tue
(Don't you ever let me go)
(Ne me laisse jamais partir)
Specifically
Spécifiquement
I know I don't deserve the love I get
Je sais que je ne mérite pas l'amour que je reçois
I preyed on those who penny pinched
J'ai profité de ceux qui ont l'argent comptant
Played with hearts of hoes I'd bench
J'ai joué avec le cœur de ces filles que j'ai mises au banc
Had em' think they'd marry me
Je leur ai fait croire qu'elles m'épouseraient
I judged people for they past
J'ai jugé les gens sur leur passé
So they won't embarrass me
Pour qu'ils ne me fassent pas honte
My small group says I detach
Mon petit groupe dit que je me détache
It's cuz I am embarrassing
C'est parce que je suis gênant
No one wants to deal with bad emotions that I won't confront
Personne ne veut faire face à de mauvaises émotions que je ne veux pas affronter
I've tried to throw the game be down six God ain't let me punt
J'ai essayé de perdre le jeu, d'être en baisse de six, Dieu ne m'a pas laissé faire un punt
But how do I even the score
Mais comment égaliser le score
Without living by the sword
Sans vivre par l'épée
Forgive and forget every battle while I live in a war
Pardonner et oublier chaque bataille pendant que je vis dans une guerre
When poverty has you pressed, hood politics guide your steps
Quand la pauvreté vous presse, les politiques du quartier guident vos pas
Your sins keep you in debt with your homies, but God forgets
Vos péchés vous maintiennent endettés envers vos amis, mais Dieu oublie
You walk with Him feeling blessed, bullet hits your sister's head
Tu marches avec lui, te sentant béni, une balle frappe la tête de ta sœur
The killer's out did some years, homies down to get revenge
Le tueur est sorti, a fait quelques années, ses amis sont prêts à se venger
God gon play it cool
Dieu va rester cool
Cuz every time we time we kill a opp He mourn a child He lose
Parce que chaque fois que nous tuons un opp, il pleure un enfant qu'il perd
But every time it's tribulation I try to pick and choose
Mais chaque fois qu'il y a une tribulation, j'essaie de choisir
Are my good times cuz gang signs changed how cowards moved
Mes bons moments sont-ils dus au fait que les signes de gang ont changé la façon dont les lâches se déplaçaient
Are my worst times a test by who must have my life approved
Mes pires moments sont-ils un test par celui qui doit approuver ma vie
By who must have my life approved
Par celui qui doit approuver ma vie
By who must have my
Par celui qui doit approuver mon
It's what they don't know that kill em' nigga (Your heart and)
C'est ce qu'ils ne savent pas qui les tue, mec (Ton cœur et)
It's what I do know that's killing me
C'est ce que je sais qui me tue
Thank you for listening
Merci de m'avoir écouté
(Don't you ever let me go)
(Ne me laisse jamais partir)





Авторы: Hosea Kese


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.