Eknock - Unswerving Mother...Of a Parlous Child (Interlude) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Eknock - Unswerving Mother...Of a Parlous Child (Interlude)




Unswerving Mother...Of a Parlous Child (Interlude)
Mère Inébranlable... D'un Enfant Périlleux (Interlude)
(Patience)
(Patience)
Boy you need you some
Chérie, tu as besoin de
(Patience)
(Patience)
Won't you get you some
Pourquoi ne pas en prendre un peu ?
(Patience)
(Patience)
Please
S'il te plaît
(Have patience)
(Sois patiente)
Just keep waiting
Continue d'attendre
He'll come saving
Il viendra te sauver
Please be patient
Sois patiente, je t'en prie
He's on His way down to you
Il est en chemin vers toi
Know it gets colder on these streets few steps the train is where you'll sleep
Je sais qu'il fait plus froid dans ces rues, à quelques pas, le train est l'endroit tu dormiras
Where I'm from it's hard you'll never know so just be strong
D'où je viens, c'est dur, tu ne le sauras jamais, alors sois forte
Stop mom I'm only like five years
Arrête maman, je n'ai que cinq ans
I shouldn't have to be prepared
Je ne devrais pas avoir à être préparé
Got more than reason to be scared
J'ai plus d'une raison d'avoir peur
Where's dad? You can't even say fam here
est papa ? Tu ne peux même pas dire "famille" ici
And where the heck is my older sis
Et diable est ma sœur aînée ?
Who I can't remember if I missed
Que je ne me souviens pas si j'ai manquée
Through time I'll learn it wasn't your wish
Avec le temps, j'apprendrai que ce n'était pas ton souhait
But I still gotta revisit this
Mais je dois quand même y revenir
You got us making sure the homeless straight
Tu t'assures que les sans-abri vont bien
Wait you tripping ain't we still looking for a place to stay
Attends, tu déconnes, on cherche encore un endroit rester
But hey I'm grateful that at least we okay
Mais bon, je suis reconnaissant qu'au moins on aille bien
But praying that this the least that ever came but as you say
Mais je prie pour que ce soit le moins pire qui puisse arriver, mais comme tu dis
Just keep waiting
Continue d'attendre
(Wait you precious boy) He'll come saving
(Attends, mon précieux garçon) Il viendra te sauver
(You still got your toys) Please be patient
(Tu as encore tes jouets) Sois patient
(Though tears take up our nights) He's on His way down to you
(Même si les larmes emplissent nos nuits) Il est en chemin vers toi
(Joy comes in the morning) Know it gets colder on these streets few steps the train is Where you'll sleep
(La joie vient le matin) Je sais qu'il fait plus froid dans ces rues, à quelques pas, le train est l'endroit tu dormiras
Where I'm from it's hard you'll never know so just be strong
D'où je viens, c'est dur, tu ne le sauras jamais, alors sois fort
Be strong, hold my arm
Sois fort, tiens mon bras
Know this storm, will soon pass
Sache que cette tempête passera bientôt
Won't get much clear
Ce ne sera pas beaucoup plus clair
If you stare at the hour glass
Si tu regardes le sablier
Eyes up to God
Lève les yeux vers Dieu
Watch Him wipe your fears away
Regarde-le effacer tes peurs
Smile on your face
Souris
Not a long way From Morris Ave
On n'est pas loin de Morris Ave
You'll laugh, you'll play
Tu riras, tu joueras
The memories you'll have
Les souvenirs que tu auras
Will last a life time
Dureront toute une vie
We won't be here always
Nous ne serons pas toujours
I'm trusting you, don't let me down
Je te fais confiance, ne me déçois pas
Plus I'm too young to turn around
En plus, je suis trop jeune pour faire demi-tour
What's this? guess it'll do for now
Qu'est-ce que c'est ? Je suppose que ça ira pour l'instant
You always prove to make me proud
Tu me rends toujours fier
So I'll
Alors je vais
Just keep waiting
Continuer d'attendre
Because He'll come saving
Parce qu'Il viendra me sauver
I'll be patient
Je serai patient
He's on His way down to me
Il est en chemin vers moi





Авторы: Hosea Kese


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.