Eknock - Washed Wins - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Eknock - Washed Wins




Washed Wins
Victoires Lavées
Lord forgive me
Seigneur pardonne-moi
After all you blessed me with
Après tout ce que tu m'as donné
All you put me through I still got a bone to pick
Après tout ce que j'ai traversé, j'ai encore une dent contre toi
But I'm thankful
Mais je suis reconnaissant
Cuz
Parce que
Who else deserves praise for this optic plague
Qui d'autre mérite des louanges pour ce fléau optique ?
In this dog eat dog I never seen a cage
Dans ce monde impitoyable, je n'ai jamais vu de cage
It was poor eat poor you ain't spare no change
C'était pauvre mange pauvre, tu n'as pas donné la monnaie
Only after the lick I'm memberin' I'm saved
Ce n'est qu'après le coup que je me souviens que je suis sauvé
So I guess Lord forgive me for tryna pull these strings
Alors je suppose Seigneur pardonne-moi d'avoir essayé de tirer ces ficelles
Nah Lord forgive me for doing things you ain't
Non Seigneur pardonne-moi d'avoir fait des choses que tu n'as pas faites
It only pissed me off cuz they weren't things you can't
Ça m'a juste énervé parce que c'étaient des choses que tu ne pouvais pas faire
Back to dubs, done with these subs you know my pain
Retour aux victoires, j'en ai fini avec ces défaites, tu connais ma douleur
Could've been me on a shirt, 'stead I got this stain
J'aurais pu être sur un t-shirt, à la place j'ai cette tache
Life could've been sugar, yet we got this cane
La vie aurait pu être du sucre, mais nous avons cette canne
Know you gotta make do with whatever he brew
Sache que tu dois faire avec ce qu'il prépare
So hard round every negro soon as our needs grew
Si dur pour chaque Noir dès que nos besoins ont grandi
To a matrimony with no alimony
Vers un mariage sans pension alimentaire
Feed a fiend up your means so the average growing
Nourrir un démon avec tes moyens pour que la moyenne grandisse
Of niggas tired of ramen selling regimen
Des négros fatigués du régime de vente de ramen
The mix clean they can't specify the specimen
Le mélange est propre, ils ne peuvent pas spécifier le spécimen
Wash my wins keep my record (CLEAN)
Lave mes victoires garde mon casier (PROPRE)
Blood on my hands watch your blood keep me (CLEAN)
Du sang sur mes mains, regarde ton sang me garder (PROPRE)
Ain't serve a sentence I just peeped Word
Je n'ai pas purgé de peine, j'ai juste jeté un coup d'œil à la Parole
Says you stuck with protecting me
Dit que tu es resté pour me protéger
Wash my wins keep my record (CLEAN)
Lave mes victoires garde mon casier (PROPRE)
Blood on my hands watch your blood keep me (CLEAN)
Du sang sur mes mains, regarde ton sang me garder (PROPRE)
Ain't serve a sentence I just peeped Word
Je n'ai pas purgé de peine, j'ai juste jeté un coup d'œil à la Parole
Says you stuck with protecting me
Dit que tu es resté pour me protéger
Look
Regarde
So I thank Abba for the Abra
Alors je remercie Abba pour l'Abra
Ciego a mi casa
Ciego a mi casa
Cuz one wrong move
Parce qu'un faux mouvement
Is a brick house to the lava
C'est une maison en briques dans la lave
Open to any wrong you could tell just by my chakra
Ouvert à tout ce que tu pourrais dire juste par mon chakra
Ain't believe my own self, so I called this nigga Knocker
Je ne me croyais pas moi-même, alors j'ai appelé ce négro Knocker
(Now hold on, hold on who's Knocker?)
(Attends, attends, c'est qui Knocker ?)
The one who villains knew
Celui que les méchants connaissaient
You locked your whip? Them boys is coming through
Tu as fermé ta voiture ? Ces gars arrivent
(You owe him what? nigga where's your shoes)
(Tu lui dois quoi ? Mec, sont tes chaussures ?)
Teachers told him a nigga gon pull your number soon just cuz your tone
Les profs lui ont dit qu'un négro allait bientôt appeler ton numéro juste à cause de ton ton
(Ain't he the nigga you asked bout your phone?)
(C'est pas le négro que tu as interrogé sur ton téléphone ?)
I was next to you fake gangstas whole time
J'étais à côté de toi, de faux gangsters tout le temps
Would laugh when I'd pick up change but if I dropped dime
Je riais quand je ramassais de la monnaie, mais si je laissais tomber une pièce
Could get all these niggas clapped for they open act
J'aurais pu faire applaudir tous ces négros pour leur numéro d'ouverture
Behind curtains stressing the grade they gon hold you at
Dans les coulisses, stressant la note qu'ils vont te donner
We just pulled up to a party like "Who holding that?"
On vient d'arriver à une fête comme "Qui a ça ?"
And all my brothers know better than to hold me back
Et tous mes frères savent mieux que de me retenir
Cuz I was never one who would choose to fight
Parce que je n'ai jamais été du genre à choisir de me battre
I'll po' my own bottle if I chose to write
Je verserai ma propre bouteille si je choisis d'écrire
Won't be the first time for suicidal thoughts
Ce ne sera pas la première fois que j'aurai des pensées suicidaires
Deserve a Rich Millie God think I'm worth more than the time I bought
Je mérite un Rich Millie, Dieu pense que je vaux plus que le temps que j'ai acheté
(Hahahahaha)
(Hahahahaha)
Yeah Big had to laugh it off
Ouais Big a rire
Promise once I fail they'll scream mazel tov
Je te promets qu'une fois que j'aurai échoué, ils crieront mazel tov
I never wished for a down fall or one's demise
Je n'ai jamais souhaité la chute de quelqu'un ou sa mort
My life flash in a blink my momma close my eyes
Ma vie défile en un éclair, ma maman ferme les yeux
I prayed to God that if it's time I should go first
J'ai prié Dieu que si c'est le moment, je devrais y aller en premier
If not the only way I'll stop my bad is being worse
Sinon, la seule façon d'arrêter mon mal, c'est d'être pire
Wash my wins keep my record (CLEAN)
Lave mes victoires garde mon casier (PROPRE)
Blood on my hands watch your blood keep me (CLEAN)
Du sang sur mes mains, regarde ton sang me garder (PROPRE)
Ain't serve a sentence I just peeped Word
Je n'ai pas purgé de peine, j'ai juste jeté un coup d'œil à la Parole
Says you stuck with protecting me
Dit que tu es resté pour me protéger
Wash my wins keep my record (CLEAN)
Lave mes victoires garde mon casier (PROPRE)
Blood on my hands watch your blood keep me (CLEAN)
Du sang sur mes mains, regarde ton sang me garder (PROPRE)
Ain't serve a sentence I just peeped Word
Je n'ai pas purgé de peine, j'ai juste jeté un coup d'œil à la Parole
Says you stuck with protecting me
Dit que tu es resté pour me protéger
Look
Regarde
The only way out is the way through
Le seul moyen de s'en sortir, c'est de passer à travers
Grams and cans non-recycble what paved you?
Grammes et canettes non recyclables, qu'est-ce qui t'a pavé la voie ?
Judas or users word useless who played who?
Judas ou les utilisateurs, la parole est inutile, qui a joué qui ?
Neither of us got the answers so what swayed you?
Aucun de nous n'a les réponses, alors qu'est-ce qui t'a influencé ?
Into thinking you penny pinching and staying legal
En pensant que tes économies de bouts de chandelles et le fait de rester légal
Would get you a better part in this life regal
Te donnerait un meilleur rôle dans cette vie royale
Shoot all the Mariahs were once magdalenes
Tirez sur toutes les Mariahs qui étaient autrefois des Madeleine
All is fair if you read Ecclesiastes
Tout est juste si vous lisez l'Ecclésiaste
All vanity to course of humanity
Toute vanité au cours de l'humanité
I earned stripes you tryna earn only pleasantries
J'ai gagné des galons, tu essaies de ne gagner que des amabilités
Every fix up turn in this broken world
Chaque réparation dans ce monde brisé
Niggas really ask God why they don't have a girl
Les mecs demandent vraiment à Dieu pourquoi ils n'ont pas de copine
Knowing mother's with stillborns tryna find theirs
Sachant que les mères d'enfants mort-nés essayent de trouver les leurs
I only pray I'll keep warm through my child years
Je prie seulement pour rester au chaud pendant mon enfance
And claim a reservation into Heaven's venue
Et réclamer une réservation dans le lieu du Paradis
Well washed wins closing tabs off that menu nigga
Les victoires bien lavées ferment les comptes de ce menu, négro





Авторы: Hosea Kese


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.