Текст и перевод песни Eko Fresh feat. Ardian Bujupi - Diego Maradona

Diego Maradona

Yeah, champagne for the masses
Ich steige aus dem GLE rein in den x7

Aus bescheidenen Verhältnissen
Fernab vom weicheren Hotelkissen
Warum es 'ne Reise war durch Hell's Kitchen?
Verdammte Scheiße, musst du selbst wissen
Ich will nur diese zweifelhafte Welt ficken
Bin ein Produkt meiner Umstände
Wie ich schon seit Jahren unter Druck meine Kunst handle

Wieder Leben in der Hood, was ich dumm fände
Wenn ich kaputt in 'nem Sumpf ende
Und im Club mit den Jungs gamble
Die Industrie kommt und tacklet mich
Ich geh' wieder auf die Knie – Colin Kaepernick
Ihr macht alle ein'n auf G, voll der Rappertrick
Aber mein Shit geht deep wie ein Messerstich

Nenn mich Freeze el Padrino
Diego Armando, Familie Gambino
Auf Stage Marlon Brando, im Real-Life Pacino
Wifey steht auf Zalando, Louis V und Moschino
Telenovela, das Leben des E-K
Der Weg aus Favela, nur zehn Jahre später
Wir wuchsen auf NRW ohne Väter
Jetzt erklärt die AfD uns zu Gegnern

Unterwegs wie ein Seemann, ohne Niederlassung
Hänge in der Cigar Lounge so wie Fidel Castro
Ging durch diese Tiefen, Vato, wie El Chapo
Zähle lila Scheine in 'nem lila Sakko
Vierte Staffel, mein Life war wie Gomorrha
Zeit des Donners, es schneit hier auch im Sommer
Mama weint wie die heilige Madonna
Sechs Zeichen hinterm Komma, ich heiße Maradona

Ich werde Legende, ey
So wie Maradona, Maradona
Seh' meinen Namen an Wänden
In meinem Viertel so wie Maradona, Maradona
Es ist nie vorbei
Auch wenn du gehst, dein Name bleibt, ey
Es ist nie vorbei
Denn ich bleib' am Ball so wie Maradona (Ah), yeah, yeah

Nirgendwo gewollt, überall vertreten
Mein Anwalt halt mich bei 'nem Überfall vertreten
Trotz Führungsqualitäten
Sah ich Lügner für mich beten und Brüder auf mich treten
Es ging wieder um Moneten hier in LEGO City
Es ging früher schon um Knete mit mehr je als Whitney
Könnt euch featur'n, doch fühl' mich heut so ego-trippy (Hehe)
Ich bin eh zu busy

Mein Onkel war ein Freiheitskämpfer, mein Vater Freiheitskämpfer
Egal, wie oft ich auch im Fernseh'n war, ich bleib' ein Gangster
Mama, sie weint am Fenster, wie sich die Zeiten ändern
Verkaufte für die Street auch mit Grips wie Reifenhändler
Wer kommt auf die Party? Perverser Ferrari, Veyron Bugatti
Es ist Versace Abi mit Nerz an sei'm Body, Perso-Almani

Mein Psychotherapeut speichert siebzig Terabyte
Der Hero of the Night, bin De Niro, wenn ich schreib'
Eure Niederträchtigkeit ist Benzin für Ekrems Vibe
Argentinisch Steak, ich schneid', es wird zielgerecht entzweit
Viel Talent und Schweiß, Leidenschaft und Gabe
Es sind Scheine, die ich stapel', mach' 'n Livestream aus Neapel
Schweige, wenn ich meine Katze streichel' wie der Pate
Bleibe auf der Straße, auch wenn ich 'nen Seidenanzug trage

Ich werde Legende, ey
So wie Maradona, Maradona
Seh' meinen Namen an Wänden
In meinem Viertel so wie Maradona, Maradona
Es ist nie vorbei
Auch wenn du gehst, dein Name bleibt, ey
Es ist nie vorbei
Denn ich bleib' am Ball so wie Maradona, yeah, yeah

Diego Maradona

Ouais, du champagne pour tout le monde, ma belle
Je descends du GLE et monte dans le x7

Issu d'un milieu modeste, chérie
Loin des oreillers moelleux des hôtels
Pourquoi c'était un voyage à travers Hell's Kitchen ?
Putain de merde, tu dois le savoir toi-même
Je veux juste baiser ce monde douteux
Je suis un produit de mon environnement
Comment je pratique mon art sous pression depuis des années

Revivre dans le quartier, ce que je trouverais stupide
Si je finis brisé dans un marécage
Et que je joue avec les gars au club
L'industrie arrive et me tacle
Je me remets à genoux – Colin Kaepernick
Vous faites tous les gangsters, un vrai truc de rappeur
Mais ma merde est profonde comme un coup de couteau

Appelle-moi Freeze el Padrino
Diego Armando, famille Gambino
Marlon Brando sur scène, Pacino dans la vraie vie
Ma femme adore Zalando, Louis V et Moschino
Telenovela, la vie d'E-K
Le chemin de la favela, seulement dix ans plus tard
On a grandi en NRW sans pères
Maintenant l'AfD nous déclare ennemis

En route comme un marin, sans domicile fixe
Je traîne au Cigar Lounge comme Fidel Castro
J'ai traversé ces profondeurs, Vato, comme El Chapo
Je compte des billets violets dans un blazer violet
Quatrième saison, ma vie était comme Gomorrha
Temps du tonnerre, il neige ici même en été
Maman pleure comme la sainte Madone
Six chiffres après la virgule, je m'appelle Maradona

Je vais devenir une légende, ouais
Comme Maradona, Maradona
Je vois mon nom sur les murs
Dans mon quartier comme Maradona, Maradona
Ce n'est jamais fini
Même si tu pars, ton nom reste, ouais
Ce n'est jamais fini
Parce que je reste sur le ballon comme Maradona (Ah), ouais, ouais

Nullement désiré, partout présent
Mon avocat me représente lors d'un braquage
Malgré mes qualités de leader
J'ai vu des menteurs prier pour moi et des frères me marcher dessus
Il s'agissait encore d'argent ici à LEGO City
Il s'agissait déjà de fric avant, avec plus de « je » que Whitney
Vous pouvez faire des feats, mais je me sens tellement égocentrique aujourd'hui (Hehe)
Je suis trop occupé de toute façon

Mon oncle était un combattant de la liberté, mon père un combattant de la liberté
Peu importe combien de fois je suis passé à la télé, je reste un gangster
Maman, elle pleure à la fenêtre, comment les temps changent
J'ai vendu pour la rue avec autant d'intelligence qu'un vendeur de pneus
Qui vient à la fête ? Ferrari pervers, Veyron Bugatti
C'est Versace Abi avec du vison sur son corps, Perso-Almani

Mon psychothérapeute stocke soixante-dix téraoctets
Le héros de la nuit, je suis De Niro quand j'écris
Votre bassesse est de l'essence pour le vibe d'Ekrem
Steak argentin, je le coupe, il est partagé avec précision
Beaucoup de talent et de sueur, de passion et de don
Ce sont des billets que j'empile, je fais un livestream de Naples
Je me tais quand je caresse mon chat comme le Parrain
Je reste dans la rue, même si je porte un costume en soie

Je vais devenir une légende, ouais
Comme Maradona, Maradona
Je vois mon nom sur les murs
Dans mon quartier comme Maradona, Maradona
Ce n'est jamais fini
Même si tu pars, ton nom reste, ouais
Ce n'est jamais fini
Parce que je reste sur le ballon comme Maradona, ouais, ouais