Текст и перевод песни Eko Fresh, Cuban Link & Ssio - Pelikan flieg

Pelikan flieg

(Yeah, you better watch your ass)
He're we in the studio, gettin' it on
And we can't leave until six in the mornin'

Hör diesen Song, denn er ist aus der Hölle gekomm'
In völliger Trance, schickt er dich bis von Köln in die Bronx
Ekaveli der Don, ich war schon in der Schule der King
Und ich tu mein Ding wie Cuban Link du Hurensohn stinkst
Verdammt du Witzfigur checkst, denn Hip-Hop ist nicht nur Rap
Zeig den B-Boys und den Sprühern mal ein bisschen Respekt
Den Beatboxern und dem DJ, der verfickt nochmal scratcht
Richtige Heads, die das nicht machen, aus 'nem Business-Aspekt
Ihr Bitches Rap kommt von der Straße und dort will er wieder hin
Doch jedes Villenkind denkt heut' sind seine Billiglieder in
Wer ist hart wie wir, Digga leider du nicht
Ne Narbe ziert unser beider Gesicht, Life is ne Bitch
Das ist E. K. zum O., du Player Hater let's go
War Untergrund, jetzt vertick ich mehr Cds als Fat Joe
Der Pelikan fliegt, Freezy Mann ich klebe am Beat
Lebe Musik, bis es irgendwann mal jedermann sieht
Tut mir leid Mann doch du bist nur ein Homofürst
Aber ich bin dieser Junge der Cologne anführt
Weil du immer wenn ich rappe meine Dopeness spürst
MC's messen sich mit E.K.O., wofür?

Yeah, yeah
Fly, pelican, fly
Signifies I'm one hell of a guy
I'm the one that televised, still tellin' me lies
[?] I was for the dead when I said my goodbyes
And wrote a letter to the better, I can never deny
Terrorized with them guys, then I severed good ties
Realized that them Niggers wasn't ready to rise
Me, I still up by [?]
[?] respecting the pride
Rappin' in wise, top five, dead or alive
I'm a certified gangster
Word of my grandpa
The real Scarface that fertilize [?]
I play with my bank
I blow your whole camp up
Bust shots to my fucking [?]
So stay clear and prepare, this's a grand premier
They all [?] cause the champ is here
With a brand new [?] for the fans to cheer
Cuban Link, chain hangin' like a chandelier
Still a crook, still off the books this year
I got 'em shook, like the prob'ly gettin' whooped in here
I make it look like the nine chefs cooked in here
[?] Pun bring the beat unless they put me here

Ah, SSIO, ah, ah
Ich häng im Fahrradkeller ab und streck böses peace
Du machst auf Straßenrapper aber trägst Röhrenjeans
Übertriebens Blamage, zuviel Kakerlaken
Die durch Digitalwaagen, im Siebener fahren
Möchten, schäm dich zu Grund und Boden
Im Bauch deiner schwangeren Frau ist ein Hundesohn drin
Dreht, eure billigen 1000 Euro Videoclips
Während ich Charlotte Roche von Feuchtgebiete fick
Viele Nutten wissen mein Edi spritzt weit
Durch hochwertiges Eiweiß von Steakbeef mit Reis
Das ich ess, nachdem ich den Lat-Muskel fetze
Du bleibst auf der Strecke wie Backpulverreste
Mach keine Show dass du Gewichte pumpst
Wenn du mehr Penisse schluckst als 'ne Rumänin im Puff
Ich heb, 100 Kilo von der Hantelbank ab
Du dagegen hebst ein Blatt und kackst ab, Nuttöö
Schreib die Texte beim Abpacken im Bunkerplatz
Steh auf dibicke Titten und runder Arsch
Ich bin der, King of Rap und nicht savaS looK
Du hast nicht mal das Geld für eine U-Bahn-Fahrt

Ey yo Gunclap, kennst du noch jemand der so lang rappt?
Es ist der Beat der mich anzeckt
Du kriegst Beef wie aus [?] (We still love the hook this shit!)
Also Hand weg
Halte lieber mal den Rand jetzt
Du bist für Hiphop nur ein Schandfleck
Ich bin am reimen als wär' Pun back (We're still off the books this shit!)
Yo Fresh good lookin' (Eko!)
We about to get it cookin' (Yeah motherfucker!)
Front if you want and get a whoopin'(Yeah, yeah, yeah)
I already let my crooks in (We still love the hook this shit!)
They now our footprints (You know me baby!)
From the Bronx down in Brooklyn
From Germany to Central [?] (What up, what up?)
We got a lot, bring the hook in (We're still off the books this shit!)
Ich häng' mit Mahmut und Murat
Bei blonden Sharmuts im Puff ab
Zähl' meine Batzen im Mustang
Oder auch mal beim Stuhlgang (We still love the hook this shit!)

Go! Go! Go!
Cuban Link will make 'em
Go! Go! Go!
Eko Fresh will make 'em
Go! Go! Go!
[?] will make 'em
Go! Go! Go!
SSIO [?] will make 'em

Le Pélican vole

(Ouais, tu ferais mieux de faire attention à tes fesses)
On est au studio, on s'y met
Et on ne peut pas partir avant six heures du matin

Écoute cette chanson, car elle vient de l'enfer
En pleine transe, elle t'envoie de Cologne au Bronx
Ekaveli le Don, j'étais déjà le roi à l'école
Et je fais mon truc comme Cuban Link, fils de pute, tu pues
Putain de bouffon, tu comprends, car le hip-hop n'est pas que du rap
Montre un peu de respect aux B-boys et aux graffeurs
Aux beatboxers et au DJ qui scratche, putain
Les vrais, ceux qui ne font pas ça pour le business
Votre rap de pétasses vient de la rue et c'est là qu'il veut retourner
Mais tous les gosses de riches pensent que leurs billets sont bons
Qui est dur comme nous, mec, malheureusement pas toi
Une cicatrice orne nos deux visages, la vie est une salope
C'est E. K. à l'O., espèce de haineux, allons-y
J'étais underground, maintenant je vends plus de CD que Fat Joe
Le pélican vole, Freezy mec, je colle au beat
Je vis la musique jusqu'à ce que tout le monde le voie
Désolé mec, mais tu n'es qu'une petite tapette
Mais je suis ce gars qui mène Cologne
Parce que tu sens mon talent à chaque fois que je rappe
Les MC se mesurent à E.K.O., pour quoi faire ?

Ouais, ouais
Vole, pélican, vole
Ce qui signifie que je suis un sacré bonhomme
Je suis celui qui est passé à la télé, on me raconte encore des mensonges
[?] J'étais pour les morts quand j'ai fait mes adieux
Et j'ai écrit une lettre au meilleur, je ne peux jamais le nier
Terrorisé avec ces gars, puis j'ai coupé les ponts
J'ai réalisé que ces nègres n'étaient pas prêts à s'élever
Moi, je suis toujours debout près de [?]
[?] respectant la fierté
Rappant avec sagesse, top cinq, mort ou vif
Je suis un gangster certifié
Parole de mon grand-père
Le vrai Scarface qui fertilise [?]
Je joue avec ma banque
Je fais exploser tout ton camp
Je tire des coups de feu sur mon putain de [?]
Alors restez à l'écart et préparez-vous, c'est une grande première
Ils sont tous [?] parce que le champion est là
Avec un tout nouveau [?] pour que les fans applaudissent
Cuban Link, chaîne pendante comme un lustre
Toujours un escroc, toujours hors des livres cette année
Je les ai secoués, comme s'ils allaient probablement se faire tabasser ici
Je fais comme si neuf chefs cuisinaient ici
[?] Pun amène le beat à moins qu'ils ne me mettent ici

Ah, SSIO, ah, ah
Je traîne dans la cave à vélos et je fais un sale signe de paix
Tu te fais passer pour un rappeur de rue mais tu portes des jeans slim
Un déshonneur exagéré, trop de cafards
Qui passent par des balances numériques, dans une Mercedes Classe S
Veulent, aie honte jusqu'au plus profond de toi
Dans le ventre de ta femme enceinte, il y a un fils de chien
Tourne, tes clips vidéo bon marché à 1000 euros
Pendant que je baise Charlotte Roche de Zones humides
Beaucoup de putes savent que mon Edi gicle loin
Grâce aux protéines de haute qualité du steak de bœuf avec du riz
Que je mange après avoir déchiré mon muscle dorsal
Tu restes sur le carreau comme des restes de levure chimique
Ne fais pas semblant de soulever des poids
Quand tu suces plus de bites qu'une Roumaine dans un bordel
Je soulève 100 kilos du banc d'haltères
Toi, par contre, tu soulèves une feuille et tu chies dessus, bonne nuit
J'écris les textes en emballant dans le bunker
J'aime les gros seins et les culs ronds
Je suis le roi du rap et pas savaS looK
Tu n'as même pas l'argent pour un ticket de métro

Hé yo Gunclap, tu connais quelqu'un d'autre qui rappe aussi longtemps ?
C'est le beat qui m'excite
Tu prends du beef comme de [?] (On adore toujours le refrain ce truc !)
Alors, bas les pattes
Ferme-la maintenant
Tu n'es qu'une honte pour le hip-hop
Je suis en train de rimer comme si Pun était de retour (On est toujours hors des livres ce truc !)
Yo Fresh, bien joué (Eko !)
On est sur le point de faire chauffer les choses (Ouais enfoiré !)
Fais le malin si tu veux et prends une raclée (Ouais, ouais, ouais)
J'ai déjà laissé entrer mes voyous (On adore toujours le refrain ce truc !)
Ce sont maintenant nos empreintes de pas (Tu me connais bébé !)
Du Bronx jusqu'à Brooklyn
De l'Allemagne au centre de [?] (Quoi de neuf, quoi de neuf ?)
On a beaucoup de choses, amène le refrain (On est toujours hors des livres ce truc !)
Je traîne avec Mahmut et Murat
Chez des putes blondes au bordel
Je compte mon fric dans la Mustang
Ou parfois aux toilettes (On adore toujours le refrain ce truc !)

Allez ! Allez ! Allez !
Cuban Link va les faire
Allez ! Allez ! Allez !
Eko Fresh va les faire
Allez ! Allez ! Allez !
[?] va les faire
Allez ! Allez ! Allez !
SSIO [?] va les faire