Текст и перевод песни Eko Fresh feat. Emilio - Bisschen allein (aus "Sing meinen Song, Vol. 11")

Bisschen allein (aus "Sing meinen Song, Vol. 11")

Rauchen und Sekt
Zehntausendster Text
Wenn du jede Location
Jede Autobahn kennst

Die gleichen Zimmer in gleichen Hotels
Die gleichen Leute, so klein ist die Welt
Gleich nach dem Auftritt, hau ab, ich will gehen
Aftershow-Party, ich hab's schon gesehen

Kein weg ist mir für euch zu weit
Von der Bühne, ich fahr wieder heim
Egal wo, ich will back zu euch zweien
Fühl mich bisschen allein, so 'n bisschen allein
Ey, ja

Ich leb ausm Koffer
Für Zeit Gefühl
Mach Selfie nach Selfie
"Bist du nicht berühmt?"

Zu wenig Liebe, zu vieles fake
Brauch keine Presse, ich brauch 'n Break
Fahre nach Hause, scheiß drauf wie spät
Zu meinen Lieben, bei euch bin ich safe

Kein weg ist mir für euch zu weit
Von der Bühne, ich fahr wieder heim
Egal wo, ich will back zu euch zweien
Fühl mich 'n bisschen allein, so 'n bisschen allein
Ey, ja, ey

Ich wollt nur Respekt
Fame, Euros und Sex
Aber als es dann kam
War die Euphorie weg

Ich war neu im Geschäft, goldlich zu frech
Häufig vercheckt
Die Leute sind nett, doch die Freundschaft nicht echt
Ich roll durch die Nacht, will zu euch in mein Bett

Ey, und wenn ihr euch genauso fühlt wie wir
Lieber Sammy, lieber Tim, lieber Johannes, liebe Eva, liebe Joy
Vielen, vielen Dank für diese Zeit
Danke für diese Staffel, danke für diese Season
Ich glaub, es ist ganz klar, das Leben braucht Liebe und Freundschaft
Yeah (yeah, ey, come on)

Kein weg ist mir für euch zu weit
Von der Bühne, ich fahr wieder heim
Egal wo, ich will back zu euch zweien
Bin grad 'n bisschen allein, so 'n bisschen allein
Come on, come on (ey, yeah), sing it, come on (ey)

Kein weg ist mir für euch zu weit
Von der Bühne, ich fahr wieder heim
Egal wo, ich bin back zu euch zweien
Bin grad 'n bisschen allein, so 'n bisschen allein

Freunde, und nicht zu vergessen
Wir wären gar nichts hier bei dieser Produktion
Ohne diese Menschen, die da hinten stehen
Ich kann sie ganz genau sehen, wir sehen euch
Vielen, vielen Dank
Grosch's Eleven, Baby, Baby
Vielen, vielen Dank, Bro

Un peu seul (extrait de "Sing meinen Song, Vol. 11")

Cigarettes et champagne
Dix millième texte
Quand tu connais chaque endroit
Chaque autoroute, ma chérie

Les mêmes chambres dans les mêmes hôtels
Les mêmes gens, le monde est si petit
Juste après le concert, je me tire, je veux partir
Aftershow, j'ai déjà vu ça

Aucun chemin n'est trop long pour vous
De la scène, je rentre à la maison
Peu importe où, je veux retourner auprès de vous deux
Je me sens un peu seul, si seul
Ouais, ouais

Je vis dans ma valise
Pour la notion du temps
Selfie après selfie
"Tu n'es pas célèbre ?"

Trop peu d'amour, trop de faux-semblants
Je n'ai pas besoin de presse, j'ai besoin d'une pause
Je rentre à la maison, peu importe l'heure
Auprès de mes proches, avec vous je suis en sécurité

Aucun chemin n'est trop long pour vous
De la scène, je rentre à la maison
Peu importe où, je veux retourner auprès de vous deux
Je me sens un peu seul, si seul
Ouais, ouais, ouais

Je voulais juste du respect
La gloire, l'argent et le sexe
Mais quand c'est arrivé
L'euphorie a disparu

J'étais nouveau dans le métier, un peu trop insolent
Souvent trompé
Les gens sont gentils, mais l'amitié n'est pas sincère
Je roule dans la nuit, je veux rejoindre votre lit

Et si vous vous sentez comme nous
Cher Sammy, cher Tim, cher Johannes, chère Eva, chère Joy
Merci beaucoup pour ce moment
Merci pour cette saison, merci pour cette édition
Je crois que c'est clair, la vie a besoin d'amour et d'amitié
Ouais (ouais, ouais, allez)

Aucun chemin n'est trop long pour vous
De la scène, je rentre à la maison
Peu importe où, je veux retourner auprès de vous deux
Je suis un peu seul, si seul
Allez, allez (ouais, ouais), chantez, allez (ouais)

Aucun chemin n'est trop long pour vous
De la scène, je rentre à la maison
Peu importe où, je suis de retour auprès de vous deux
Je suis un peu seul, si seul

Amis, et sans oublier
Nous ne serions rien ici dans cette production
Sans ces gens qui sont là-bas
Je peux les voir très bien, nous vous voyons
Merci beaucoup
Grosch's Eleven, Baby, Baby
Merci beaucoup, mon frère