Текст и перевод песни Eko Fresh feat. Ender Balkir - Du bist anders (feat. Ender Balkir)

Du bist anders (feat. Ender Balkir)

Yeah, yeah

Mein junger Prinz, ich will nur, dass du hier gewinnst
Es wird wie der Schluss eines Films für dich, wenn du es nur willst
Dich auf die Schule besinnst, denn du bist privilegiert
Hier ist es zivilisiert und du wirst sicher studieren
Oder 'ne Lehre beginnen und das wär nur der Beginn
Ich seh', es ist dir vorherbestimmt, ein ehrenwerter King
Lass dich ja nicht lumpen, denn du bringst Farbe ins Dunklen
Deine Vorfahren haben die Schriften und Zahlen erfunden

Du bist nicht Unterschicht, nur weil dein Opa nie Kontakte hatte
Du weißt es nicht, er war vielleicht ein Ass in Mathe
Kannte die Sprache nicht und hat sich aufgeopfert
Damit sein Enkel heute einmal macht, worauf er Bock hat
Enttäusch ihn nicht, denn er war für euch unterwegs
Eine Bürde, die du trägst, jetzt verwirkliche den Weg
Es steht im Grundgesetz, man kann die Würde dir nicht nehmen
Was dir Brüder auch erzählen, höre nicht auf irgendwen

Denn es ist nicht real, was du in Rapper-Videos siehst
Der Benz ist doch geliehen, was für Gangster, Kokain?
Du hast was Besseres verdient, Brudi, mit deinem IQ
Die sind bald alle pleite und du hast dann Eigentum
Dein Scheckbuch wird krank, es wird exorbitant
Und die stehen immer noch an der Ecke mit den Packs in der Hand
Prinz, ich weiß, die Chancen sind nicht immer gleich
Doch du schaffst was Eigenes, was deinen Kindern bleibt

Hasret bana, gurbet bana
Olduğum yer cennet bana
Hasret bana, gurbet bana
Olduğum yer cennet bana
Du bist anders
Taş deymesin ayaklarına
Canım kurban olsun sana
Taş deymesin ayaklarına
Baban kurban olsun sana

Kleine Prinzessin, niemals könnt' ich so eine vergessen
Bitte zeige uns dein Lächeln, das ist kein Verbrechen
Du bist 'ne echte Queen, die nur das beste verdient
Für meine Schwestern, die ich lieb', schreibe die Message für sie
Handel intuitiv und höre immer aufs Herz
Das hast du drauf, pass gut auf, weil du mal Kinder gebärst
Dein Körper gehört dir, lass dich nicht zwingen von 'nem Kerl

Der dir wörtlich suggeriert, dass du minderwertig wärst
Bestimme selbst deinen Wert, Süße, änder dich für keinen
Viele Männer sind nur Schweine, sie denken nur ans eine
Wenn sie meinen, du entsprichst nicht ihrem Schönheitsideal
Lass sie reden, Mann, ich finde deine Schönheit ideal
Du wirst 'ne Königin einmal, das feinste Wesen die Frau
Denk daran, die größten Stars sind meist belesen und schlau

Mach nicht die Beine breit für irgendeinen Wichser, der Chef ist
Du gehst alleine steil und wirst dich und dein Business entdecken
Nein, ich weiß, wir dürfen nicht unsre Mütter vergessen
Es ist 'ne neue Zeit, du bist nicht an die Küche gefesselt
Denn egal, wo du hinwillst, du kannst da hin
In dem Land, wo wir sind, gibt es 'ne Kanzlerin
Und was du alles machst, bekommt dein Mann nicht hin
Sie wollen dich aufhalten, ja, ganz bestimmt
Prinzessin, ich weiß, die Chancen sind nicht immer gleich
Doch du wächst über dich hinaus, das ist der Sinn im Life

Ne ararsan özden ara
Yol gösteren oldum sana
Ne ararsan özden ara
Yol gösteren oldum sana

Du bist anders
Bin kere mazlum olsanda
Bir kere zalimden olma
Bin kere mazlum olsanda
Bir kere zalimden olma

Du bist anders
Bin kere mazlum olsanda
Bir kere zalimden olma
Bin kere mazlum olsanda
Bir kere zalimden olma
Glaub mir, du bist anders

You Are Different (feat. Ender Balkir)

Yeah, yeah

My young prince, I just want you to win here
It will be like the end of a movie for you, if you only want it
Focus on school, because you are privileged
Here it is civilized and you will surely study
Or start an apprenticeship and that would only be the beginning
I see, it is predetermined for you, an honorable king
Don't let yourself be a bum, because you bring color to the darkness
Your ancestors invented writing and numbers

You are not lower class just because your grandpa never had connections
You don't know, he might have been an ace in math
Didn't know the language and sacrificed himself
So that his grandson can do what he wants one day
Don't disappoint him, because he was on the road for you
A burden that you carry, now realize the path
It's in the Basic Law, your dignity cannot be taken away from you
Whatever your brothers tell you, don't listen to anyone

Because it's not real what you see in rapper videos
The Benz is borrowed, what gangsters, cocaine?
You deserve better, bro, with your IQ
They'll all be broke soon and then you'll have property
Your checkbook will be sick, it will be exorbitant
And they're still standing on the corner with the packs in their hands
Prince, I know, the chances are not always equal
But you will create something of your own that will remain for your children

Longing for me, foreign land for me
The place where I am is heaven for me
Longing for me, foreign land for me
The place where I am is heaven for me
You are different
May no stone touch your feet
May my life be sacrificed for you
May no stone touch your feet
May your father be sacrificed for you

Little princess, I could never forget one like you
Please show us your smile, it's not a crime
You are a true queen who deserves only the best
For my sisters, whom I love, I write this message for them
Act intuitively and always listen to your heart
You've got this, be careful, because you will bear children one day
Your body belongs to you, don't let a guy force you

Who literally suggests that you are inferior
Determine your own worth, sweetie, don't change for anyone
Many men are just pigs, they only think of one thing
If they think you don't meet their ideal of beauty
Let them talk, man, I find your beauty ideal
You will be a queen one day, the finest being, the woman
Remember, the biggest stars are usually well-read and smart

Don't spread your legs for any jerk who's the boss
You'll go steep alone and discover yourself and your business
No, I know, we mustn't forget our mothers
It's a new time, you are not chained to the kitchen
Because no matter where you want to go, you can go there
In the country where we are, there is a female chancellor
And what you do, your man can't do
They want to stop you, yes, definitely
Princess, I know, the chances are not always equal
But you will grow beyond yourself, that's the meaning in life

If you seek, seek from the heart
I have become a guide for you
If you seek, seek from the heart
I have become a guide for you

You are different
Even if you are oppressed a thousand times
Don't be an oppressor even once
Even if you are oppressed a thousand times
Don't be an oppressor even once

You are different
Even if you are oppressed a thousand times
Don't be an oppressor even once
Even if you are oppressed a thousand times
Don't be an oppressor even once
Believe me, you are different