Текст и перевод песни Eko Fresh, Krayzie Bone, Summer Cem, Serc & Ado Kojo - Echos in My Head

Echos in My Head

I heard Echos in my Head
I heard Echos in my Head
In my Head, In my Head
I heard Echos in my Head
Sie verfolgen mich, habe meinen scheiß Kopf voll damit
Aber nein, Ich wollt′ es nicht
(Echos in my Head)
Sie verfluchen mich.
Ich halt' es nicht aus, Sie halten mich auf
Ich bete zu Gott und hoff ′weise Sie raus'
(Echos in my Head)
Höre diese Stimmen und sie ficken meinen Kopf
Der kack hier gehört leider nicht zu meinem Job
Die Stimmen in my Brain, bringen immer Tränen
Klinge wie der ... nach dem innerlichen ...??
Ich fang an zu verstehen das sind echos in my head
Ihr geht alle feiern während Eko immer breat
Droppe meinen und ich hate jeden Track
Sorry ihr seit nicht in meinem Level mit dem dreck
Viele der Lappen wollen doch können nicht flown homes no
Aber wir crown und crown komme mit bone bone bone
Und ich hör keinen anderen Ton als hätte ich meine Beats auf, peace out,
Lebe in nem Mietshaus aber nach diesem Album dann kannst du erkennen yo wie ich eins kauf,
Wie ich eins kauf
Wie ich eins kauf
(Echos in my Head)
Abstand, Rhyedt West wo du wachsam wirst.
Meine Brüder sind am abkassieren,
Deine Brüder sind Nachts am frieren, gib mir den Stift und ein Blatt Papier
Stimmen in meinem Kopf,
Spielen immer den Dong,
Cem ist ein Freak und wenn du es nicht siehst,
Dann hörst du es in den Songs
Glaub mir doch Pisser, wenn ich es sage dann nimm es doch einfach so hin,
Bone Thugs und Summer Cem, das Eksodus Album ist King.
Ich gucke herab auf das deutsche Game,
Diese Kanacken haben euch geprägt,
Die Neider sind grade die Eu's am Zähl′n,
Doch ich bin bei der Bank und kann euch nicht seh′n
Eh Eh, Eh Eh
Ich kann euch nicht seh'n
Eh Eh, Eh Eh
Ich kann euch nicht seh′n
An manchen Tagen denk ich nach: Wann war mein Kopf leer?
Scheiß mal auf Rap denn ich habe kein bok mehr, es geht nicht um Geld oder Fame oder so, Ich bin übertalentiert aber leider nicht froh
Jeder redet über Drogen, was wollen Sie mitteillen?
Ich überlege, überlebe denn ich muss ein Hit schreib'n.
Manchmal hab ich keine Power, manchmal will ich aufhör′n,
Die Stimmen bestimmen mein leben und ich muss darauf Hör'n.
Alle diese Hänger wollen alle mit mir ficken doch ich geh meinen Weg,
Ich bleib im regen steh′n und werd nie untergeh'n
Eyyo mein Kopf ist so voll, voller Blut, voller Hass sag wem interresierts ob du weinst oder lachst,
Ich bin dessorientiert und habe alles vermasselt doch ich werde weiter machen sie mich endlich verlassen,
Ja die
I heard Echos in my Head
I heard Echos in my Head
In my Head, In my Head
I heard Echos in my Head
Es sind die Stimmen in mein Kopf, ...
Ich halt's nicht aus, Bitte lieber Gott
(Echos in my Head)
Es sind die Stimmen in mein Kopf, Du finden mich im Block
Hier lebent rauszukommen hab ich innerlich gehofft.
(Echos in my Head)

Des échos dans ma tête

J'ai entendu des échos dans ma tête
J'ai entendu des échos dans ma tête
Dans ma tête, dans ma tête
J'ai entendu des échos dans ma tête
Ils me poursuivent, j'ai la tête remplie de ces conneries
Mais non, je ne le voulais pas
(Des échos dans ma tête)
Ils me maudissent.
Je ne peux pas le supporter, ils me retiennent
Je prie Dieu et j'espère qu'Il les fera sortir'
(Des échos dans ma tête)
J'entends ces voix et elles me bouffent la tête
Cette merde ne fait malheureusement pas partie de mon travail
Les voix dans mon cerveau me font toujours pleurer
Je sonne comme le... après l'intérieur... ??
Je commence à comprendre que ce sont des échos dans ma tête
Vous faites tous la fête pendant qu'Eko est toujours en train de respirer
Je laisse tomber le mien et je déteste chaque morceau
Désolé, vous n'êtes pas à mon niveau avec cette merde
Beaucoup de ces chiffons veulent voler mais ne peuvent pas voler à la maison non
Mais nous couronnons et couronnons avec des os, des os, des os
Et je n'entends aucun autre son comme si j'avais mes rythmes à fond, la paix,
Je vis dans un HLM mais après cet album tu pourras voir comment j'en achète un,
Comment j'en achète un
Comment j'en achète un
(Des échos dans ma tête)
Distance, Rhyedt West où tu deviens vigilant.
Mes frères encaissent,
Tes frères ont froid la nuit, donne-moi un stylo et du papier
Des voix dans ma tête,
Jouent toujours au Dong,
Cem est un monstre et si tu ne le vois pas,
Alors tu l'entendras dans les chansons
Crois-moi, connard, si je le dis, alors prends-le comme ça,
Bone Thugs et Summer Cem, l'album Exodus est roi.
Je regarde le jeu allemand de haut,
Ces Kanacken vous ont façonnés,
Les envieux sont en train de compter tes euros,
Mais je suis à la banque et je ne te vois pas
Eh Eh, Eh Eh
Je ne te vois pas
Eh Eh, Eh Eh
Je ne te vois pas
Certains jours, je me demande : quand ma tête était-elle vide ?
Merde au rap parce que je n'en ai plus rien à foutre, ce n'est pas une question d'argent, de célébrité ou quoi que ce soit, je suis surdoué mais malheureusement pas heureux
Tout le monde parle de drogue, qu'est-ce qu'ils veulent dire ?
J'y réfléchis, je survis parce que je dois écrire un tube.
Parfois, je n'ai pas d'énergie, parfois je veux arrêter,
Les voix contrôlent ma vie et je dois les écouter.
Tous ces gens veulent me baiser mais je suis mon chemin,
Je reste debout sous la pluie et je ne coulerai jamais
Yo, ma tête est tellement pleine, pleine de sang, pleine de haine, dis-moi qui s'en soucie si tu pleures ou ris,
Je suis désorienté et j'ai tout gâché mais je vais continuer, ils vont finir par me laisser tranquille,
Ouais, les
J'ai entendu des échos dans ma tête
J'ai entendu des échos dans ma tête
Dans ma tête, dans ma tête
J'ai entendu des échos dans ma tête
Ce sont les voix dans ma tête, ...
Je ne peux pas le supporter, s'il te plaît, Dieu
(Des échos dans ma tête)
Ce sont les voix dans ma tête, tu me trouves dans le pâté de maisons
Vivre ici, j'espérais intérieurement m'en sortir.
(Des échos dans ma tête)