Текст и перевод песни Eko Fresh feat. G-Style - Ich bleib mir treu

Ich bleib mir treu

Oh Shit, Mann
Eko Fresh und G-Style
Dreamteam seit zehn Jahren
Zehn verdammte Jahre, Mann
Manche Menschen machen nur sich selbst was vor
Und der Welt was vor, es kommt mir seltsam vor
Es macht für mich halt nur wenig Sinn
Deshalb geb' ich mich in Interviews auch so wie ich bin
Die Frage ist nicht, wieviel Scheiße du baust
Sondern stehst du danach gleich wieder auf und kämpfst weiter
Auch wenn du denkst, dass jetzt alle auf dich sauer sind
Raff' dich auf, mach was draus und schau genauer hin
Glaub mir ich kenne mich doch bestens damit aus
Haterei holt am Ende nur das Beste aus dich raus
Viele Menschen die du triffst aber ändern tut sich nichts
Du musst nur auf dein Herz hörn' wenn es zu dir spricht
Lass dir den Mut nicht nehmen, versuch die Wut zu zähmen
Sie könn' ja mal versuchen in dein' Schuhen zu stehen
Gib nicht auf, auch wenn's mal wieder scheiße bei dir läuft
Zeig's der Welt von neu, denn du bleibst dir selber treu
Es gibt Tage wo es wieder einmal schlecht für dich läuft
Irgendwas machst du verkehrt
Es gibt nur einen Weg, leg dich einfach mächtig ins Zeug
Denn das Leben ist nicht immer fair
Zeig den Leuten wer du bist, sag' es ihnen ins Gesicht
Auch wenn sich niemand drüber freut
Denn nicht jeder ist mein Freund, ich hab' nie etwas bereut
Scheiß auf euch, ich bleib' mir treu
Guck mal Ruhm oder Geld, das heißt alles nichts
Bleib so wie du bist, zeig mir dein Gesicht
Das Leben ist Satire, wie Parodie
Ich bin das Steh-auf-Männchen der Musikindustrie
Und weil die Street es so liebt, lass ich alles beim alten
Ich hab' geschafft mich bis heute über Wasser zu halten
Lass dir nichts einreden, denn wenn zwei reden
Hört man am Ende nicht mal sein eigenes Wort
Bleibt dort, auch wenn man dich für dumm hält
Zeig deiner Umwelt, dass du nicht umfällst
Wir müssen zu dem stehen was wir sind
Doch du lebst für dich hin, wie ein Fähnchen im Wind
Du musst herkomm, hast du mehr von
Wenn du nicht an dich glaubst, Alter wer sonst?
Jeder macht mal Sachen, die er gleich bereut
Aber Hauptsache du bleibst dir selber treu, G-Style!
Das ist Ek zu dem Fresh und mein sechstes Comeback
Ich bin ein Original eins der letzten des Raps
Kack auf Kritiker weil mich sowas Lächerliches auch nicht stört
Hätte ich dadrauf gehört, hätte ich schon aufgehört
Glaube nur an dich, mach kein trauriges Gesicht
Du siehst es geschieht genieß' den Augenblick an sich
Mach die Augen zu, du weißt wir träum'
Lass dir Zeit mein Freund, aber bleib dir treu!
Nein ich hör nicht drauf, niemand zerstört meinen Traum
Ich geb' nicht kampflos auf, ich bleib mir treu
Du findest es lächerlich, doch ich gebe kein' Fick auf dich
Denn du bist nur ein Hater, ich, ich bleib mir treu

Я остаюсь верен себе

О чёрт, детка
Eko Fresh и G-Style
Команда мечты уже десять лет
Десять чёртовых лет, детка
Некоторые люди обманывают только себя
И весь мир, это кажется мне странным
Для меня это просто не имеет смысла
Поэтому в интервью я такой, какой я есть
Вопрос не в том, сколько ошибок ты совершаешь
А в том, встаёшь ли ты после этого и продолжаешь бороться
Даже если ты думаешь, что все на тебя злятся
Соберись, сделай что-нибудь и присмотрись внимательнее
Поверь, я знаю это лучше всего
Ненависть в конце концов выявляет в тебе всё лучшее
Ты встречаешь много людей, но ничего не меняется
Ты должен просто слушать своё сердце, когда оно говорит с тобой
Не теряй мужества, попытайся укротить гнев
Пусть попробуют побывать в твоей шкуре
Не сдавайся, даже если у тебя всё плохо
Покажи миру себя заново, ведь ты остаёшься верен себе
Бывают дни, когда всё идёт плохо
Ты делаешь что-то не так
Есть только один путь, просто выложись по полной
Ведь жизнь не всегда справедлива
Покажи людям, кто ты, скажи им это в лицо
Даже если никто этому не рад
Ведь не каждый мой друг, я никогда ни о чём не жалел
К чёрту вас, я остаюсь верен себе
Посмотри, слава или деньги, всё это ничего не значит
Оставайся таким, какой ты есть, покажи мне своё лицо
Жизнь — сатира, как пародия
Я — ванька-встанька музыкальной индустрии
И потому что улица любит это, я оставляю всё как есть
Мне удалось до сих пор держаться на плаву
Не позволяй себе ничего внушать, потому что когда двое говорят
В конце концов, ты даже не слышишь своих собственных слов
Оставайся там, даже если тебя считают дураком
Покажи своему окружению, что ты не сломаешься
Мы должны быть теми, кто мы есть
Но ты живёшь для себя, как флюгер на ветру
Ты должен прийти сюда, ты получишь больше от
Если ты не веришь в себя, старик, то кто?
Каждый делает вещи, о которых сразу же жалеет
Но главное, ты остаёшься верен себе, G-Style!
Это Ek к Fresh и моё шестое возвращение
Я — оригинал, один из последних в рэпе
Плевать на критиков, потому что такая смешная ерунда меня не волнует
Если бы я слушал их, я бы уже закончил
Верь только в себя, не делай грустное лицо
Ты видишь, это происходит, наслаждайся моментом
Закрой глаза, ты знаешь, мы мечтаем
Не торопись, подруга, но оставайся верна себе!
Нет, я не слушаю, никто не разрушит мою мечту
Я не сдамся без боя, я останусь верен себе
Ты считаешь это смешным, но мне плевать на тебя
Потому что ты просто ненавистник, а я, я остаюсь верен себе