Текст и перевод песни Eko Fresh feat. Julian Williams - Guten Morgen (Radio Edit)

Guten Morgen (Radio Edit)

Guten Morgen große Stadt, wie geht′s dir?
Das Morgenrot in der Skyline steht dir
Die Leute warten im Stau
Auf dem Weg zur Arbeit, drehen sie ihr Radio auf
Ich liebe deine Chausseen, die Brücken, den Hafen
Bei dir da draußen, liegt das Glück auf der Straße
Die Croissants, in deinen Restaurants
Bei dir kriegt man jeden Tag aufs Neue eine Chance
Nach wahrer Liebe, sehnen sich die Traumtänzer
Die Tagediebe, stehen vor dem Schaufenster
Große Stadt, wisch dir jetzt den Schlaf aus den Augen
Es warten schon vor'm Rathaus die Tauben
In der Küche stehen
Und es läuft Frühstücksfernsehen bei Müsli & Cornflakes
Wegen dir hab ich es hoch geschafft
Denn du hast mich so gemacht, große Stadt
Guten Morgen große Stadt
Hast du etwa wieder durchgemacht?
Wir starten in den Tag
Aber du t schon lange wach
Und bin ich auch mal weg
Ich komm zurück zu dir
Jeder hat die selbe Chance
Und kann in dir sein Glück probieren
Große Stadt
Guten Morgen große Stadt, alles klar bei dir?
Der Wecker klingelt beim Bäcker schon um 8 nach 4
Und wenn der Morgentau, auf den Blättern liegt
Stören uns die Sorgen kaum, ob′s am Wetter liegt?
Ich mag in deinen antiken Ecken, die Boutiquen checken
Jeder neue Tag ist vielversprechend
Schau wie sie Gassi, zur Schule oder joggen gehen
Große Stadt, was hast du heute für uns vorgesehen?
Kann dich von Oben sehen, von einem Wolkenkratzer
Deine Wege sind mit Gold gepflastert
Ich weiß, wenn ich bei 'nem Milchkaffee die Nachrichten schau
Und deine Lichter seh, du hast nicht geschlafen genau
Große Träume, große Ziele & das große Geld
Es ist ein Spiel des Lebens was uns am Boden hält
Du große Stadt, deine Schönheit hast du uns geschenkt
Und deine Möglichkeiten unbegrenzt
Guten Morgen
Bewaffnet auf die Zähne
Hast uns gewappnet für den Tag
Nachts voller Lichter wie Fontänen
So wiegst du uns in den Schlaf
Bis zu den Platten in der Vorstadt
Wecken uns Sirenen auf
Und weil wir alle etwas vor haben
Hörst du nie zu leben auf

Доброе утро (Радио Версия)

Доброе утро, большой город, как твои дела?
Заря на горизонте тебе очень к лицу.
Люди стоят в пробках,
По пути на работу, включают радио.
Я люблю твои шоссе, мосты, порт,
У тебя, там снаружи, счастье лежит прямо на улице.
Круассаны в твоих ресторанах...
У тебя каждый день можно получить новый шанс.
Истинной любви жаждут мечтатели,
А бездельники стоят перед витринами.
Большой город, протри сон из глаз,
Перед ратушей уже ждут голуби.
На кухне готовят завтрак,
И по телевизору идёт утреннее шоу, под мюсли и хлопья.
Благодаря тебе я многого достиг,
Ведь ты меня таким сделал, большой город.
Доброе утро, большой город.
Ты что, опять не спал всю ночь?
Мы начинаем новый день,
Но ты уже давно не спишь.
И даже если я уеду,
Я вернусь к тебе.
У каждого есть шанс,
И каждый может попытать счастья в тебе.
Большой город.
Доброе утро, большой город, как ты?
Будильник у пекаря звонит уже в 4:08.
И когда утренняя роса лежит на листьях,
Нас мало волнуют проблемы, и не важно, какая погода.
Мне нравится бродить по твоим старинным улочкам, заглядывать в бутики.
Каждый новый день полон надежд.
Смотри, как они выгуливают собак, идут в школу или бегают.
Большой город, что ты для нас сегодня приготовил?
Могу видеть тебя сверху, с небоскреба.
Твои дороги вымощены золотом.
Я знаю, когда я смотрю новости за чашкой кофе с молоком,
И вижу твои огни, ты тоже не спал, точно.
Большие мечты, большие цели и большие деньги.
Это игра жизни, которая держит нас на земле.
Ты, большой город, подарил нам свою красоту,
И твои возможности безграничны.
Доброе утро.
Вооруженный до зубов,
Ты подготовил нас к новому дню.
Ночью, полный огней, как фонтанов,
Ты убаюкиваешь нас,
До самых окраин.
Нас будят сирены,
И потому что у всех нас есть дела,
Ты никогда не перестаешь жить.