Текст и перевод песни Eko Fresh feat. LA Honda - Westside

Westside

Eko, der Arsch, rappe die Bars
Leute kommen und backen die Parts
Jetzt sind die zwei Besten da, mit Tattoos auf dem Arm
Reisen durch jede einzelne verfickte Stadt
Bin der einzige Kanake, der noch Hip-Hop macht
Junge, "Ekrem" war gut, dann kam "Ek to the Roots"
Und auch "Eksodus" ruled, habe das Rappen im Blut
Alter, komm mit deinen Freunden vorbei
Überzeug dich live, Österreich, Deutschland und Schweiz
Und ich futter' wieder im Backstage das Catering
Und ich forder' die ganzen Leute auf, auf Stage zu springen
Komm und erleb den King, der Größte der MCs
Bei der Königsdisziplin, für die Löwen und den Dream
Freezy, der ganz normale Mensch, ein Typ aus der Hood
Und ich rappe die missgebürtige scheiß Bühne kaputt
Guck mich an, ich fick ohne Erbarmen die Welt
Also heb' die fucking Hand, bis dir der Arm abfällt – Isy B

Auch wenn's den Wichsern nicht gefällt
Wir kommen und ficken diese Welt
Massiv und Ek sind in der Stadt
Ach Hater, leckt uns doch am Sack
Ach Hater, leckt uns doch am Sack
Wir sind die Besten – What the Fuck?

Dicka, Dicka, Dicka, mein Stuff hebt sich locker von dem Rest ab
An die Competition: Ich verbrenne deine Belstaff
Gun Shots Live on Stage, Dicka, hands up
M10er-Mucke, bis der Bass dein Gehirn knackt
Selbst auf der Tour ziehe ich die Heckler
Donner mit Barettas und baller' durch dein' Heckglas
Rapper fahren zu Gigs mit 'ner Vespa
Wir fahren auf Tour mit 'nem Benzer – Gangster
Ich notiere, dass ich live king kling
Denn ich schwing Mics rum wie im Wing Chung Ring
Ich zerfick' Gangs blind, wenn ich das strickt [?]
Skrupellos wie'n Gin, tausend pro - All in, ah

Alle rappen über Rap und so
Gras und Koks, Money and Hoes
Versuchen zwanghaft, wie Ek zu flown
Seitdem ich rap, wollen sie Uzis holen

Du denkst: "Nein! Jetzt sind wieder mal die Spasten auf Tour"
Doch was machst du denn nur ohne Fachabitur?
Ich hab Street-Studium, ich Beef mich nicht rum
Ärzte, Akademiker – Mein Zielpublikum
Die schönsten Frauen, die man findet, also kauf dir 'n Ticket
Und der DJ legt die fucking Mucke auf bis zum Limit
Also was los, Habibi? Massiv und Freezy
Heut sind Rapper in deiner Stadt, die du nie siehst
Sabah al-kheir, ya sahbi, was geht? Chill mal
Wie 100 Araber beim Schwarztee
I'm the original M-Tenner
Mit 'nem Black Bandana
Was los, Habibi?
Jetzt kommt der Big M-Braveheart mit Mr. Freezy
Das ist der Hit-Baba-Baba
Ich schlachte das Rind wie 'n wahrer Araber

Côte Ouest

Eko, le mec, rappe les rimes
Les gens arrivent et pondent les parties
Maintenant, les deux meilleurs sont là, avec des tatouages sur le bras
Voyageant dans chaque putain de ville
Je suis le seul mec qui fait encore du hip-hop
Mec, "Ekrem" était bon, puis est arrivé "Ek to the Roots"
Et aussi "Eksodus" a régné, j'ai le rap dans le sang
Mec, viens avec tes amis
Convaincs-toi en direct, Autriche, Allemagne et Suisse
Et je mange à nouveau le catering dans les coulisses
Et je demande à tous de sauter sur scène
Viens et rencontre le roi, le plus grand des MCs
Dans la discipline royale, pour les lions et le rêve
Freezy, l'homme ordinaire, un type du quartier
Et je rappe cette foutue scène défigurée
Regarde-moi, je baise le monde sans pitié
Alors lève la putain de main jusqu'à ce que ton bras tombe – Isy B

Même si ces connards n'aiment pas ça
On arrive et on baise ce monde
Massiv et Ek sont en ville
Oh, les haters, léchez-nous le cul
Oh, les haters, léchez-nous le cul
On est les meilleurs – What the Fuck?

Dicka, Dicka, Dicka, mon truc se démarque du reste
À la concurrence : Je brûle ton Belstaff
Gun Shots Live on Stage, Dicka, les mains en l'air
Musique M10, jusqu'à ce que le son te fasse exploser le cerveau
Même en tournée, j'attire les opposants
Le tonnerre avec des bérets, je tire à travers ta vitre arrière
Les rappeurs vont aux concerts en Vespa
On tourne en Mercedes – Gangster
Je note que je sonne comme un roi en live
Parce que je fais vibrer les micros comme dans un ring de Wing Chung
Je baise les gangs à l'aveugle, quand je fais ça, c'est strict [?]
Impitoyable comme du gin, mille pour cent - All in, ah

Tout le monde rappe sur le rap et tout ça
L'herbe et la coke, l'argent et les putes
Essaient désespérément de rapper comme Ek
Depuis que je rap, ils veulent se procurer des Uzis

Tu penses : "Non ! Ce sont encore les débiles en tournée"
Mais qu'est-ce que tu fais sans baccalauréat ?
J'ai fait des études de rue, je ne fais pas de beef
Médecins, universitaires – Mon public cible
Les femmes les plus belles qu'on puisse trouver, alors achète un billet
Et le DJ lance la putain de musique jusqu'à la limite
Alors, qu'est-ce qui se passe, Habibi ? Massiv et Freezy
Aujourd'hui, les rappeurs sont dans ta ville, tu ne les verras jamais
Sabah al-kheir, ya sahbi, quoi de neuf ? Relax
Comme 100 arabes avec du thé noir
Je suis l'original M-Tenner
Avec un bandana noir
Quoi de neuf, Habibi ?
Maintenant, arrive le grand M-Braveheart avec Mr. Freezy
C'est le hit-baba-baba
J'abats le bœuf comme un vrai arabe