Текст и перевод песни Eko Fresh feat. Lil Eazy-E, Brutos Brutaloz & Serious Sam - Freund oder Feind

Freund oder Feind

Ich bin zu weit um zurück zu gehen
Ich bin so weit ich kann schon Dubai von der Brücke seh′n
Urgestein zurück im Game du weisst wie das Glück sich dreht
Vergiss dein Hufeisen nicht mitzunehmen
Man nimmt ihn in den Mund reibt für ein bisschen Fame
Passt deine Crew rein in das Bitch System?
Oder wie soll ich euer Hurerei für Klicks verstehen
Mich hat der Glaubenskampf zwar nie gestört
Ich war schon drauf und dran zu fliegen Sir, für alles Tausend Dank was mir gehört
Autogram auf Fila Shirt sogar Taube haben von mir gehört
Ich mach nicht mehr den Saubermann für diese Nerds
Kauf ein Gramm und schrieb ein Vers auf grünen Papier
Lass mein Leben revue passieren fühlst du das hier
Hatte kein freund auf der Welt nur das Täuflische Geld
Bräute im Hotel die sich zu dir für euros gesellen
Heute bin ich, ich selbst habe den Schalter gedrückt halt mich zurück
Denn ich fand jetzt mit dem alter mein Glück
Ich musste vieles auf der reise verlieren
Heute kann mir dieser scheiß nicht passieren
Ich bin im reinen mit mir
Ich bin im reinen mit mir bist du im reinen mit dir?
Sag mir was ist dir auf deiner reise passiert?
Ich trug auch ein paar innere Wunden ging
Durch das dunkle doch jetzt hab ich meine Mitte gefunden
Ich bin im reinen mit mir bist du im reinen mit dir?
Sag mir was ist dir auf deiner Reise passiert
Mittelfinger an die ganze Szene da draußen
Ihr könnt euch gerne verkaufen doch
Eins könnt ihr mir glauben
Wenn du immer nur genau das machst was du willst
Und du im reinen mit dir bist
Ist das alles was zählt
Verkaufszahlen schön und gut jeder will das Cash
Klar das du dich nicht allein auf Schicksal verlässt
Die Uhr tickt bitch und die Zeiten ändern sich
All die Neider müssen einsehen dass sie nicht so sind wie ich
Untergrund Pimp mit Gold und Platin
Immer diese Künstler die immer ihren Weg gehen
Lasst dich nicht unterkriegen fick dein Idol sei immer nur du selbst
Wenn du dir die Krone holst ganz egal wo du wohnst wie du lebst was du machst
Wichtig ist wer du bist und nicht nur was du hast
Es ist wie es ist ich schau gerne zurück
Stehst im blick in Richtung Zukunft alles verrückt
Ich musste vieles auf der reise verlieren
Heute kann mir dieser scheiß nicht passieren
Ich bin im reinen mit mir
Ich bin im reinen mit mir bist du im reinen mit dir?
Sag mir was ist dir auf deiner reise passiert?
Ich trug auch ein paar innere Wunden ging
Durch das dunkle doch jetzt hab ich meine Mitte gefunden
Ich bin im reinen mit mir bist du im reinen mit dir?
Sag mir was ist dir auf deiner Reise passiert
Ich bin zurück obwohl ich gar nicht weg war
Ich war meiner zeit voraus mit meinen Rap Parts
Mit den gewissen extras und den gewissen etwas
Zu viele haben sich verkauft mit ihren Drecks parts
Ich war am chilln um auf mein leben klar zu kommen
Einfach chilln mit Massagen in der Abendsonne
Dazu ein paar Caprisonnen
Um einfach wieder gut zu sein
Und dann gemerkt ich kann nicht für jeden Bruder sein
Ich muss frei sein von allen was mir Kraft raubt
Jetzt fühl ich mich free als komme ich aus dem Knast raus
Es war kein Albtraum trotzdem muss man zu sich selber finden
Jetzt weiß ich was ich will ich werde diesen Berg erklimmen
Ich bin nicht Famegeil und auch nicht auf Teufel komm raus
Easy going und dabei keine Freunde
Verkauft ich denke jetzt ich bin im reinen mit mir

Friend or Foe

I've come too far to turn back now
I'm so far, I can almost see Dubai from the bridge
Veteran back in the game, you know how luck turns
Don't forget to bring your horseshoe
They suck up to it, rub it for a little bit of fame
Does your crew fit into the bitch system?
Or how else should I understand your whoring for clicks?
The battle of faith never really bothered me
I was about to fly, sir, a thousand thanks for everything I own
Autograph on a Fila shirt, even doves have heard of me
I'm not playing the clean guy for these nerds anymore
Buy a gram and write a verse on green paper
Let my life pass in review, can you feel this?
Didn't have a friend in the world, just the devilish money
Chicks in the hotel who join you for euros
Today I am myself, I flipped the switch, hold me back
Because I found my happiness with age
I had to lose a lot on the journey
Today, this shit can't happen to me
I'm at peace with myself
I'm at peace with myself, are you at peace with yourself?
Tell me, what happened to you on your journey?
I also carried some inner wounds, went
Through the darkness, but now I've found my center
I'm at peace with myself, are you at peace with yourself?
Tell me, what happened to you on your journey?
Middle finger to the whole scene out there
You can sell yourselves, but
You can believe me on one thing
If you always do exactly what you want
And you're at peace with yourself
That's all that matters
Sales figures are all well and good, everyone wants the cash
Of course you don't rely solely on fate
The clock is ticking, bitch, and times are changing
All the haters have to realize they're not like me
Underground pimp with gold and platinum
Always these artists who always go their own way
Don't let them get you down, fuck your idol, always be yourself
If you take the crown, no matter where you live, how you live, what you do
What matters is who you are, not just what you have
It is what it is, I like to look back
Standing in the spotlight, looking towards the future, everything's crazy
I had to lose a lot on the journey
Today, this shit can't happen to me
I'm at peace with myself
I'm at peace with myself, are you at peace with yourself?
Tell me, what happened to you on your journey?
I also carried some inner wounds, went
Through the darkness, but now I've found my center
I'm at peace with myself, are you at peace with yourself?
Tell me, what happened to you on your journey?
I'm back even though I was never gone
I was ahead of my time with my rap parts
With the certain extras and the certain something
Too many have sold out with their shitty parts
I was chilling to get my life straight
Just chilling with massages in the evening sun
Plus a few Capri-Suns
To simply be good again
And then I realized I can't be there for every brother
I have to be free from everything that drains my energy
Now I feel free as if I'm coming out of prison
It wasn't a nightmare, but you still have to find yourself
Now I know what I want, I will climb this mountain
I'm not fame-hungry, and I'm not desperate
Easy going and without any friends
Sold out, I think I'm at peace with myself now