Текст и перевод песни Eko Fresh, Haftbefehl & MC Eiht - Still Menace

Still Menace

Sie sagen Eko rappt erst so und dann wieder so

They say Eko raps one way and then another

Sorry ich kann eben alles und hab 107 flows

Sorry, I can do it all and have 107 flows, girl

Ich bin king yo es ist wie ein offenes Geheimnis

I'm king, yo, it's like an open secret

Ihr wisst es, aber tut als ob ihr Trotzdem nicht bescheid wisst

You know it, but act like you don't know anyway

Kein Diss doch Ich bin euer Vater wie Geppetto

No diss but I'm your father like Geppetto

Letzter Star aus Dem Ghetto Mein Name der ist Eko

Last star from the ghetto, my name is Eko

Es Ist Hartz 5 Brüder haben Haftbfehel

It's Hartz 5, brothers have arrest warrants

Scheiß auf Herr Merkel Weil ich so ein spast nicht wähl'

Fuck Ms. Merkel 'cause I don't vote for a fool like that'

Ich bin der Beste und hol' mir das, was ich verdiene

I'm the best and I'll get what I deserve

Hab Euch entweder entdeckt oder hab für euch Geschrieben

I either discovered you or wrote for you

Jetzt ist Schluss

Now it's over

Jetzt ist meine Zeit Wie Ek an euch vorbei zieht

Now it's my time, how Ek passes you by

Menace to Society

FICKT EUCH ALLE ich hab' meine Fans

FUCK YOU ALL I have my fans

Erfolg ist relativ wenn du nicht mal dafür kämpfst ich bin

Success is relative if you don't even fight for it, I'm

Anders guck mich an und danach guckt euch an

different, look at me and then look at yourself

Wer der so bekannt ist, läuft durch jede Hood in Deutschland? (Ekrem)

Who's so famous, walks through every hood in Germany? (Ekrem)

Wir sind Menace II Society Bedrohung der Geselschafft

We are Menace II Society, a threat to society

Guck wir hängen nachts am Block um halb 12 ab

Look, we hang out at the block at 11:30 p.m.

Im Leben kriegst du Sekt oder nur Selters

In life you get champagne or just seltzer water

Ich trage keine Puma-Jacke, her mit der Belstaff

I don't wear a Puma jacket, give me the Belstaff

Ich bin wie O-Dog

I'm like O-Dog

Ich bin wie Caine

I'm like Caine

Früher Straße

Used to be the streets

Heute kipp' ich Moet Rosé

Today I sip Moet Rosé

Bruder, was wird wenn einer mich disst gescheh'n?

Brother, what will happen if someone disses me?

Ich warte auf den Tag und dann fick ich sein Leben

I'm waiting for the day and then I'll fuck his life

Ich guck' mich um und ich seh puren Neid

I look around and I see pure envy

Mein Bruder Ek, ich weiß gut was du meinst

My brother Ek, I know what you mean

Mach's wie ich einfach voll auf die scheißen

Do it like me, just shit on it

Soll'n sie doch platzen vor Neid lass mal n Joint drehn

Let them burst with envy, let's roll a joint

Ich roll das Haze nehm' ein Zug und bin High

I roll the haze, take a puff and I'm high

Zurzeit las ich es mir gut gehn mein Freund

I'm having a good time right now, my friend

Schütt mal ein Blue Label auf Eis

Pour some Blue Label on ice

Fick den preis roll nen Schein hh leg Mal 'ne Line

Fuck the price, roll a bill, hh, lay a line

Ich bin zurzeit Nummer eins auf Deutsch

I'm currently number one in German

Und mein Schwanz in dem Mund deiner Shay

And my dick in your girl's mouth

Deine Bitch findet Hafti so geil

Your bitch thinks Hafti is so hot

Ich Komm kurz vorbei, bei ihr, komm' und sag' bye

I'll come over for a bit, to her place, come and say bye

Sie bläst gut doch muss geh'n habe keine zeit

She blows well but has to go, I don't have time

Handynummer, was das schreib bei facebook, ok

Phone number, what's that, write it on Facebook, ok

Eko ich weiß Thema Business in dem Track

Eko, I know, topic business in the track

Doch ich rap über bitches, Cash

But I rap about bitches, cash

Hater Sick de lan (?)