Текст и перевод песни Eko Fresh feat. Mike Dalien - 90er Drive-By

90er Drive-By

Scheiß auf ein freundliches High-Five
Denn dein heutiger Lifestyle ist nix gegen ein 90er Drive-By
Wir hingen ab auf dem Basketballplatz
Genau solche Jugendlichen, die die Staatsgewalt hasst
Kleine Einbrecher klauten nochmal Fahrrad
Die Mode war Homeboy, Dickies oder Carhartt
Menace II Society, Boyz n the Hood
Above the Rim war, was man in den 90ern guckt
Starter Jacke, Knopfhose war in Deutschland der Look
Und die Wirtschaft war noch nicht durch den Euro kaputt
Die 90er, es gibt noch Vinyl
In der Kiste gewühlt, Hip Hop-Gefühl
Kein Internet, doch wir waren glücklich ohne
Sei dir sicher, Oğlum, das ist keine Spritzpistole
Besser gib die Kohle, denn gehst du einmal spazieren
Kann ganz schnell ein Drive-By passieren, oh yeah

Ich erzähl euch von 'nem Drive-By, eins das heut geschah
Ich wurd zwar nicht getroffen, aber meine Freunde, ja
Glaub mir, Rache ist süß und du bereust diesen Tag
Denn ich baller dich zurück, zurück in die 90er

Ich schick dir Leute mit Freischein, die heute vorbeischnei'n
Crime Time, damals gab es 90er Drive-By
Die bei der Polizei unter Verdacht waren
In Hochhäusern, Mutterpracht, untergebracht waren
Wie viel Umsatz am Tag? Hundertundacht Mark
Durch die Mukke hier und da schon Untergrundgaststars
Und wenn du dir die Ninety's reinziehst
Musst du zugeben: Heutzutage gibt's nur scheiß Beats
Ein, zwei G's sitzen in der Zelle rum
17 Jahre jung, geben Fick auf das Millenium
Die 90er, ich war live dabei
Drive-By - C-Klasse - B 202
Du weißt, Eko Freezy hat im Grenzland gewohnt
Und das heißt: 90% von den Gangstern sind stoned
Denn so lange wie sich keiner um die Jugend schert
Bist du auch ungefähr nur eine Kugel wert - Yeah

Was willst du mir erzählen?
Ich hab's damals geschehen sehen
Ich war live dabei
Bruder, was weißt du schon?
Sagst deinen Text ab wie Kinder [?]
Es wird Zeit für ein':
Drive-By, Drive-By, Baby
Ich war live dabei
Drive-By, Drive-By, Baby
Dann weißt du bescheid

90s Drive-By

Fuck with a friendly high-five
Because your lifestyle today is against a 90s drive-by
We hung out on the basketball court
Exactly such young people, which the state power hates
Little burglars stole another bike
The fashion was Homeboy, Dickies or Carhartt
Menace II Society, Boyz n the Hood
Above the Rim was what you watch in the 90s
Starter jacket, button pants were the look in Germany
And the economy was not yet destroyed by the euro
The 90s, there's still vinyl
Rummaged in the chest, hip-hop feel
No internet, but we were happy without it
Be sure, my dear, that's not a squirt gun
Better give the dough, because if you go for a walk
A drive-by can happen right now, oh yeah

I'll tell you about a drive-by, one that happened today
I wasn't hit, but my friends, yes
Believe me, revenge is sweet and you regret this day
Because I'll shoot you back, back to the 90s

I'll send you people with carte blanche, who will come by today
Crime Time, that's when there was a 90s Drive-By
Who were suspected by the police
Were accommodated in high-rise buildings, in mother's splendor
How much did you sell per day, dear?
Thanks to the music here and there already underground guest stars
And when you play the Nineties
You have to admit: nowadays there are only crappy beats
One, two Gs are sitting around in the cell
17 years young, don't give a damn about the millennium
The 90s, I was there live
Drive-by - C-class - B 202
You know, Eko Freezy used to live in the border area
And that means: 90% of the gangsters are stoned
Because as long as nobody cares about the youth
You're only worth about one bullet - Yeah

What d you want to tell me?
I saw it happen then
I was there live
Brother, what do you know?
You read your text like [children?]
It's time for a:
Drive-by, Drive-by, Baby
I was there live
Drive-by, Drive-by, Baby
Then you know