Текст и перевод песни Eko Fresh feat. Spice One & Sinan G - Immer noch so hart

Immer noch so hart

Ich stehe morgens auf und rauch eine Zigarette
Spitte für meine Gees die woll′n, dass ich wieder rappe
Ficke die Leute weg, die ihr'n Mund nicht halten könn′
Kill immer wieder die Penner, verdammt, man braucht mich halt in Köln
Guck hier die ganze Scene hat von Gangsterrap genug
Wisst ihr den Typ von damals? Krass, er pennt ab jetzt im Zug
Sie nennen mich Ek der Mac, ich bin die Westcoast-Legende
Und der Vorrat an CD's ist wieder restlos zuende
Bange die Menge mit Rhymes jetzt und baller' in die Crowd
Sie wollen mein Album klau′n, denn sie halten es nicht aus
Bleibe für immer korrekt, also erzähl′ keinen Scheiß, Mann
Früher Untergrund, heute rappe ich mit
Burne die ganze Zeit lang und ihr habt keine Chance
Alter, die meisten Fans sagen "Freezy ist der Don!"
Kille die Pisser gleich, Holmes, und bring noch einen Part
Eko Fresh, Ghetto-Chef, es ist immer noch so hart, oh Shit!
(Eko Fresh & Spice One) Still no love [???], es ist immer noch so hart
[???] killers
He looked at me right back told me "Man, you shot the niggas!"
My trigger ain't got no heart and it′s some motherfucking thug thing
I'm sick [???], I′m tired of motherfuckers lyin'
[???] these bullets up in your [???] like Kobe Bryant
Hit ′em up with AK I just pulled up up my [???]
[???] I got problems, because they owe me some chips
And I need my Doritos, nigga, with cheese on 'em
[???] the bullets cost money for haters to bleed on 'em, Bitch
One eighty seven, it′s still a art
It′s 2012 and a trigger still ain't got no heart
(Eko Fresh & Spice One) Ich bin Sinan G und fick das Rap-Geschäft
Und mein Labelchef ist ab heute Eko Fresh
Essen-City-Gee und ich rappe für den Dream
Ich besorg den Promis jetzt ein bisschen Pep zum Zieh′n
Junge, und du weißt, ich war Siegburg im Knast
Heute V-I-P und Collien ist mein Schatz
Habibi, was los mit dir? Du weißt bescheid
Ruhrpotter Orginal von der Westside
Dreistigkeit siegt, Alter, dat ist, wie ich leb'
Laufe durch die Stadt mit ′ner Jacke, die mir steht
Treff' mich morgen Nacht wieder auf dem Roten Teppich
Kohle läppert sich, Idiot, deswegen rapp′ ich
Polizei versteckt sich abends im Review
Rapper, bleibt Zuhause, denn die Straße gehört mir
Geiz ist geil, Bruder, fick das BKA
Der Kanake mit den blauen Augen ist jetzt wieder da - JVA
(Eko Fresh & Spice One)

Still so hard

I get up in the morning and smoke a cigarette
Spitte for my gees who want me to rap again
Fuck away the people you can't keep your mouth shut'
Kill the bums again and again, damn, you need me just in Cologne
Look here the whole scene has had enough of Gangsterrap
Do you know the guy from back then? Krass, he's going to sleep on the train from now on
They call me Ek the Mac, I'm the Westcoast legend
And the stock of CD's is completely over again
Scare the crowd with Rhymes now and shoot' into the crowd
They want to steal my album, because they can't stand it
Stay correct forever, so don't tell shit, man
Formerly underground, today I rap with
Burn all the time and you have no chance
Dude, most fans say "Freezy is the Don!"
Kill the pissers right away, Holmes, and bring another part
Eko Fresh, Ghetto-Chef, es ist immer noch so hart, oh Shit!
(Eko Fresh & Spice One) Still no love [???], es ist immer noch so hart
[???] killers
He looked at me right back told me "Man, you shot the niggas!"
My trigger ain't got no heart and it′s some motherfucking thug thing
I'm sick [???], I′m tired of motherfuckers lyin'
[???] these bullets up in your [???] like Kobe Bryant
Hit ′em up with AK I just pulled up up my [???]
[???] I got problems, because they owe me some chips
And I need my Doritos, nigga, with cheese on 'em
[???] the bullets cost money for haters to bleed on 'em, Bitch
One eighty seven, it′s still a art
It′s 2012 and a trigger still ain't got no heart
(Eko Fresh & Spice One) Ich bin Sinan G und fick das Rap-Geschäft
Und mein Labelchef ist ab heute Eko Fresh
Essen-City-Gee und ich rappe für den Dream
I'll get the celebs a little pep to pull 'n
Boy, and you know, I was Siegburg in jail
Today V-I-P and Collien is my sweetheart
Habibi, what's wrong with you? You know
Original Ruhrpotter from the Westside
Audacity wins, dude, dat's how I live'
Walk around the city with a jacket that suits me
Meet me again on the red carpet tomorrow night
Coal is lapping, idiot, that's why I'm rapping
Police are hiding in the review in the evening
Rapper, stay at home, because the street is mine
Avarice is horny, brother, fuck the BKA
The kanake with the blue eyes is back now - JVA
(Eko Fresh & Spice One)