Текст и перевод песни Eko Fresh feat. Summer Cem - Zeig dich

Zeig dich

Yeah!

Eko Fresh, Summer Jam!
(Whoo!)
Zeig dich von deiner besten Seite,
Komm in den Club und zeig mir deine sexy Beine.
Du willst einen Drink?
Ich zeig dir zirka 60 Scheine.

Du stehst an der Bar mit deinem Perlweißen Outfit,
Alles was ich sah war ein sehr weiter Ausschnitt,
Gib dein bestes, denn diese Party braucht dich (Ahh!)
Du schaust ganz kritisch und ernst,
Sei ehrlich, du hast dir meine Tanzschritte gemerkt.
Der ganze Club ist hinter dir her,
Du bist so scharf wie die Leute sagen,
Wie eine MG - scharf und geladen.
Was soll ich sagen?
Lass uns rocken zu deiner Lieblingsmusik.
Wenn du willst gehn′ wir shoppen in deiner Lieblingsboutique (Holla!)
Wenn du mich siehst - denn dieser Typ ist wirklich Hammer ey!
Heute Nacht, machst du Party mit Summer Jam! (Ah! Jeah, Jeah! Comm on!)

Refrain:
Das ist für die Ladys - Jetzt!
Geht nicht weg - Shake den Ass!
Lady bitte zeig dich denn deswegen sind wir hier!
Wenn du eine Lady bist, schäm dich nicht, shake die Tits!
Baby, denn du bist im Club um dich zu präsentiern.

Ich seh mich um, steh nicht rum, Baby dreh dich um!
Aufjedenfall steh nicht dumm in der Gegend rum.
In der Regel bist du mit uns ausgegangn,
Deine Fingernägel sind unglaublich lang!

Es ist zu schön um wahr zu sein,
Ich lad sie ein - Lady es ist Partytime!
Reich mir den Chris, ich wurde am meisten gedisst,
Also trink ich heute einen auf meine eigenen Hits.
Ich muss sagen du bist Top geschminkt,
Ob ich will oder nicht, bei dir glotz ich hin!
Baby!
Damit du locker wirst,
Trink ein Glas mehr Wodka-Kirsch!
Ich bin im Club,
Und von Anfang an,
Achte ich auf nichts als die Bump Bump Bump's,
Und ich tanz Boogie, Jon Bon Jovy,
Mit nem Anzug von John John Romy

REFRAIN 3x

(REFRAIN Gepfiffen)

Montre-toi

Ouais!

Eko Fresh, Summer Jam!
(Whoo!)
Montre-toi sous ton meilleur jour,
Viens au club et montre-moi tes jambes sexy.
Tu veux un verre?
Je te montre environ 60 billets.

Tu es au bar avec ta tenue perlée blanche,
Tout ce que j'ai vu était un décolleté très large,
Fais de ton mieux, car cette fête a besoin de toi (Ahh!)
Tu regardes d'un air critique et sérieux,
Sois honnête, tu t'es souvenu de mes pas de danse.
Tout le club est derrière toi,
Tu es aussi chaude que les gens le disent,
Comme une MG - tranchante et chargée.
Que puis-je dire?
Faisons la fête avec ta musique préférée.
Si tu veux, on va faire du shopping dans ta boutique préférée (Holla!)
Quand tu me vois, car ce mec est vraiment un canon, hein!
Ce soir, tu fais la fête avec Summer Jam! (Ah! Jeah, Jeah! Comm on!)

Refrain:
C'est pour les dames - Maintenant!
Ne pars pas - Secoue le cul!
S'il te plaît, montre-toi, c'est pour ça qu'on est ici!
Si tu es une dame, n'aie pas honte, secoue les seins!
Bébé, parce que tu es au club pour te montrer.

Je regarde autour de moi, ne traîne pas, bébé, tourne-toi!
En tout cas, ne reste pas bête dans les parages.
En règle générale, tu es sortie avec nous,
Tes ongles sont incroyablement longs!

C'est trop beau pour être vrai,
Je l'invite - Madame, c'est l'heure de la fête!
Passe-moi le Chris, j'ai été le plus dissé,
Donc je bois un coup à mes propres hits aujourd'hui.
Je dois dire que tu es top maquillée,
Que je le veuille ou non, je te fixe!
Bébé!
Pour que tu te détende,
Bois un verre de plus de vodka-cerise!
Je suis au club,
Et dès le début,
Je ne fais attention à rien d'autre qu'aux Bump Bump Bump's,
Et je danse le Boogie, Jon Bon Jovy,
Avec un costume de John John Romy

REFRAIN 3x

(REFRAIN sifflé)