Текст и перевод песни Eko Fresh feat. Young Noble - Gib mir ein Zeichen

Gib mir ein Zeichen

Das ist Ek' der Chief
Make a valley
Rest in piece
Sie nutzen seine Raps und Beats
Doch seine Crew vergessen sie
Frag Young Noble
Ob ich die Feature ranhole
Mir war das schei* egal waren die anderen noch in Mode
Ich wollt nur mit den Outlores auf 'nen Track
Das war immer schon mein Traum dort aus Respekt!
Denn da gibts was Namens Loyalität
Doch Oh ja, dir steht nur das Coka im Weg
Brüder werfen sich den Löwen zum Fraß
Rapper bilden sich was ein auf ihre Hölzernen Parts
Ungefähr nur 100.000 Klicks mehr und der Junge kennt deine Nummer nicht mehr!
Es wundert dich wer, überhaupt das Geld verteilt
Hört der Hype auf ist Brüderschaft auch schnell vorbei
Alter, weltweit gibts ein Gebot
Man f*ckt nich mit Freezy und f*ckt nich mit Noble!
Lets go!
*ENGLISCH*
Die Leute fragen: Wieso hast du eke Welle gemacht?
Nun ja, ich war mein Leben ein Rebell wie Pack
Ich konnte nicht mit dem Gewissen leben,
Ohne auf gewissen Wegen
Meinem Vorbild was zurück zu geben
Lass uns Business reden
Ich hab schon mehr Freunde verloren,
Als der Staat Anhänger der Euroreform
Mich sahn die Leute perform'n
Da war'n sie noch Fans
Später taten sie, als würden sie mein Namen nichtma kennen
Was für ein Fotzen Geschäft,
Was die Hoffnungen weckt
Jeder träumt davon, dass er mal die Gosse verlässt
Oh Yeah, du findest deinen Bro echt nicht fair
Wünscht dir so wie er, eine Rolex und mehr
Es gibt keinen Ehren Codex
Mehr ein Lügner der dich anlacht
Alte Brüder liefern sich ne Schlammschlacht,
Für ein paar Fans Klicks oder paar Nutten,
Die ohne bisschen Fame doch mit dem A*sch nicht angucken
*ENGLISCH*
Die Outlores
Es sind Pack und Kadafi gestorben
Napoleon ist raus
Er ist Hodgy geworden
Fettel war im Knast
Er wendete sich ab
Heute sind sie wieder cool mit ihm,
Doch länger nichts gemacht
Cutthrout trat zurück,
Doch Edi ist aktiv, Noble ist aktiv
Komm mit Freezy auf den Beat
Es waren sieben wie beim Dream
Jungs mit einem Traum
Dachten immer wir können uns rundherum vertrauen
Vom Untergrund hinauf hochkommen ist leicht,
Doch ist man einmal Oben sind Probleme nicht mehr weit
Sie sehen's meistens ein,
Doch erst hinterher
Wenn du im Spiegel siehst
Wir sind keine Kinder mehr
Doch dann ist es schon zu spät
Mitten auf dem Weg,
Wenn du vergisst worum es geht,
Denn das Business ist so fake
Doch schei* drauf!
Denn ich bleibe ich
Und wart drauf, dass Gott mir ein Zeichen gibt
*ENGLISCH*
End

Give Me a Sign

This is Ek the Chief
Make way, valley
Rest in peace
They use his raps and beats
But they forget his crew
Ask Young Noble
If I pulled the feature in
I didn't give a damn if the others were still in style
I just wanted to be on a track with the Outlaws
That was always my dream out of respect!
Because there's something called loyalty
But oh yeah, only the coke stands in your way
Brothers throw themselves to the lions
Rappers act all high and mighty with their wooden verses
Just about 100,000 more clicks and the boy won't know your number anymore!
You wonder who even distributes the money
When the hype stops, brotherhood ends quickly too
Dude, there's a commandment worldwide
You don't f*ck with Freezy and you don't f*ck with Noble!
Let's go!
*ENGLISH*
People ask: Why did you make waves?
Well, I've been a rebel all my life like Pac
I couldn't live with my conscience,
Without giving something back to my role model
In certain ways
Let's talk business
I've lost more friends,
Than the state has supporters of the euro reform
People saw me perform'
Back then they were still fans
Later they acted like they didn't even know my name
What a bitch of a business,
That raises hopes
Everyone dreams of leaving the gutter
Oh yeah, you don't think your bro is fair
You wish you had a Rolex and more like him
There is no code of honor
More like a liar who laughs at you
Old brothers are having a mud fight,
For a few fan clicks or a few whores,
Who wouldn't even look at you with their ass without a bit of fame
*ENGLISH*
The Outlaws
Pac and Kadafi are dead
Napoleon is out
He became Hodgy
Fettel was in jail
He turned away
Today they're cool with him again,
But they haven't done anything for a long time
Cutthrout stepped down,
But Edi is active, Noble is active
Come on the beat with Freezy
There were seven like in the Dream
Boys with a dream
Always thought we could trust each other all around
Coming up from the underground is easy,
But once you're up, problems are not far away
They usually realize it,
But only afterwards
When you see in the mirror
We are not children anymore
But then it's already too late
In the middle of the way,
When you forget what it's all about,
Because the business is so fake
But f*ck it!
Because I stay me
And wait for God to give me a sign
*ENGLISH*
End