Текст и перевод песни Eko Fresh - 3 in 1

3 in 1

Bitte weist mich ein
Bin ich ein Battle-Rapper oder ein Backpacker?
Oder ein Gangster, etwa? Ich bin drei in ei'm
Was für ein Hurenbizz, hier wirst Du nur gedisst
Auf meinen Spuren ist die Hip-Hop-Polizei

Ich steh' nachts auf und brülle random Zeil'n in den Raum
Im Modus 24/7, sehr zum Leiden meiner Frau
Jeder, der nicht öffentlich sagt, ich sei der King
Ist mein Todfeind und wird gedisst, ohne Schonzeit
Jeder, der mit dem redet, mit dem ich nicht rede
Da mache ich ein Mixtape gegen, es fickt mein Leben
Ich hab so einen Drang, mich zu beweisen
Bin nie nett, denn ich darf keine Angriffsfläche zeigen
Und wenn ich ein' meiner Freunde erreich'
Dann sag ich: "Ey! Hör mal diesen neuen Vergleich!"
Und ich battle selbst am Straßenrand Jungs, die betteln am Straßenrand
Schau die Konkurrenz mit dem Arsch nicht an
Beim Zähneputzen habe ich das Mic in der ander'n
Ich bin in einer Cypher gefang', Mann
Und wegen meiner Komplexe fällt es mir schwer
Über mich zu lachen, Rapper nehm' sich selber zu ernst

Ich hab den Joghurt immer griffbereit und bin so jackass crazy
Ich habe für Promo mein' Shit gezeigt
Ich meine buchstäblich die Scheiße im Klo
Immer den Rucksack bei, als wär' ich auf Reisen, my Bro
Ich trag' die Birkenstock-Sandal'n und trinke Chai-Latte
Ich mag Elijah Wood und finde Sly kacke
Trag' die YOLO-Hose, trag' die Hipster-Brille
Bin Veganer, weil ich lieber Paprika grille
Ich gucke "Maischberger", "Roche und Böhmermann"
Bei einem Maische-Wein soll man nämlich schön entspann'
Jederzeit hab ich mein' Drehtabak dabei
Doch in der harten Hip-Hop-Szene scheint das fehl am Platz zu sein
Grüner Tee, Shades of Grey
Ich hab hundert Fans auf Facebook, doch geh' auf zehn
Wir sind künstlich real und oft behaart
Denn wir Backpacker haben alle Stock im Arsch, oh yeah

Ich zeig' mich oben ohne beim Trainier'n geh'n
Und es liken homophobe Jungs mit 14
Ich rapp' Sachen wie "Keiner fickt mit meiner Stadt!"
Häng' mit älteren Herren mit den' ich nix gemeinsam hab
Wichs' mir ein' auf den Fakt, dass ich Gebrauchtwagen geleast ab
War g'rade Schlittschuhfahr'n
Deshalb brauch' ich eine Shisha, um das auszugleichen
Ich versuch', mir Koks aufzutreiben
Und für "DSDS - Die Entscheidung" aufzubleiben
Tu' den ganzen Tag chill'n mit paar Kanacken vom Grill
Die auf Kommando "Halt die Fresse!" in die Kamera brüll'n
Wir haben Waffen, die kill'n, ich nenne jeden Bruder, den ich kenne
Gegen mich ist 2Pac eine Memme
Ich beleidige Mütter, doch wenn keiner hinsieht
Geh ich in den Park - Eichhörnchen füttern
Ich hab vieles vor, doch smoke am Tag ein' Kilo Weed
Ich bin Ausländer, ich verstehe keine Ironie

3 в 1

Подскажи мне, милая,
батл-рэпер я или бэкпэкер?
Или гангстер, может быть? Я три в одном,
Что за шлюшья возня, тут тебя только диссят,
По моим следам идёт хип-хоп полиция.

Встаю ночью и ору рандомные строки в комнату,
В режиме 24/7, к большому сожалению моей жены.
Каждый, кто публично не скажет, что я король,
Мой смертельный враг и будет задиссен без пощады.
Каждый, кто говорит с тем, с кем я не говорю,
Против него я сделаю микстейп, это разрушает мою жизнь.
У меня такое желание доказать себе,
Никогда не бываю добрым, ведь нельзя показывать слабые места.
И когда я дозваниваюсь до одного из моих друзей,
То говорю: "Эй! Послушай это новое сравнение!"
И я батлю даже на обочине парней, которые просят милостыню,
Не смотри на конкурентов свысока,
Чищу зубы с микрофоном в другой руке,
Я в ловушке сайфера, детка.
И из-за моих комплексов мне трудно
Смеяться над собой, рэперы слишком серьёзно к себе относятся.

Йогурт всегда под рукой, я как чокнутый из "Чудаков",
Ради промо я показывал своё дерьмо,
Я имею в виду буквально говно в унитазе.
Всегда с рюкзаком, как будто я в путешествии, бро.
Ношу сандалии Birkenstock и пью чай латте,
Мне нравится Элайджа Вуд, а Слай отстой.
Ношу штаны YOLO, ношу хипстерские очки,
Я веган, потому что предпочитаю жарить перец.
Смотрю "Майшбергер", "Роше и Бёмерманна",
Ведь с домашним вином нужно хорошо расслабиться.
Всегда с собой табак для самокруток,
Но в суровой хип-хоп тусовке это кажется неуместным.
Зелёный чай, "50 оттенков серого",
У меня сотня фанатов на Фейсбуке, но хожу на десять концертов.
Мы искусственно настоящие и часто волосатые,
Потому что у всех бэкпэкеров палка в заднице, о да.

Выставляю напоказ себя без рубашки в спортзале,
И это лайкают гомофобные пацаны 14 лет.
Читаю рэп типа "Никто не связывается с моим городом!",
Тусуюсь со старшими дядьками, с которыми у меня ничего общего.
Дрочу на то, что взял в лизинг подержанную тачку,
Только что катался на коньках,
Поэтому мне нужен кальян, чтобы это компенсировать.
Пытаюсь достать кокс
И не уснуть до "DSDS - Решение".
Весь день чиллю с какими-то чуваками у мангала,
Которые по команде орут в камеру: "Заткнись!".
У нас есть оружие, которое убивает, я называю братом каждого, кого знаю.
По сравнению со мной 2Pac - слабак.
Оскорбляю матерей, но когда никто не видит,
Иду в парк кормить белок.
У меня много планов, но курю килограмм травы в день.
Я иностранец, я не понимаю иронии.