Ayran - Eko Fresh перевод на английский

Ayran

Phat Crispy, mach ma' 'n bisschen Mucke, lan
Eko Müller-Kollabo, guter Plan
Deutschland sucht kein'n, wir haben einen Superstar
Yoğurt, su, tuz; bu kadar!

Ich bin Eko Fresh ausm German Dreamer-Forum
Hallo Deutschland, ben seni seviyorum
Almancı, wie viele bin ich hier geboren
Und diese Freundschaft geht jetzt noch viel tiefer, oğlum
Deutscher oder Ekrem, wir sind alle Menschen
Liebe geht diesen Weg über alle Grenzen
Die Zukunft dieser Welt liegt in euren Händen
Die Liebe unsrer Länder niemals zu beenden
Wie auf'm türkischen Basar, komm, guck!
Erstes Supermarktprodukt mit Nazar Boncuk
Jeder liebt doch Pide, Pastırma, Sucuk
Merhaba, wer ist da? Wer will davon 'n Schluck?
Gluck, gluck, bling, bling, man,ich rühr', rühr'
Haha, da hat der King ein Gefühl für
Schon wieder wir, wir verbinden die Kültür
Glaubst du nicht? Schau mal hinter die Kühltür

Almanya, bak kim sana geliyo'
Die Welt dreht sich, dünya dönüyo' (dönüyo')
Besser gemeinsam als einsam
Es ist Bayram, ich trinke Ayran (ich trinke Ayran)
Vom Mic bis zur Leinwand
Es ist Bayram, ich trinke Ayran (ich trinke Ayran)
Dede schau, da im Eisschrank
Es ist Bayram, ich trinke Ayran

Bir, iki, üç, dört, beş
Sie fragen sich, "warum ist der Typ so fresh?"
Joghurt, Wasser, Salz, üf sonst nix
Was am Besten kalt wie am Südpol schmeckt, hehe
Ich bin's euer Lieblings-Rapper
Fühl' mich etwa seit paar Jahren schon als Übersetzer
Schnell in' Norma, zwischen uns, ich werd' da rüberklettern
Und biete dir 'nen Ayran an - hm süper lecker!
An meine deutschen und türkischen Freunde hie, ja
Es ist Zeit, wir verwirklichen Träume, ja
Die Zeit ist wirklich mein Zeuge, ja
Alle Leute, man, hebt euch zum Freudentanz!
Alter lass ma' einfach
Feiern, so als hätten wir 'nen Laster Ayran
Unsere Eltern waren Gastarbeiter
Jetzt Leben wir das Leben hier als Nachbarn weiter

Almanya bak kim sana geliyo'
Die Welt dreht sich, dünya dönüyor (dönüyor)
Besser gemeinsam als einsam
Es ist Bayram, ich trinke Ayran (Ich trinke Ayran)
Vom Mic bis zur Leinwand
Es ist Bayram, ich trinke Ayran (Ich trinke Ayran)
Dede, schau da im Eisschrank
Es ist Bayram, ich trinke Ayran

Ayran

Phat Crispy, turn up the music, babe
Eko Müller collab, good plan, see?
Germany's not searching, we've got a superstar, you agree?
Yogurt, water, salt; that's all it takes, honey!

I'm Eko Fresh from the German Dreamer forum, girl
Hello Germany, ben seni seviyorum (I love you, darling)
Almancı, like many, I was born here, you know
And this friendship goes much deeper, oğlum (my son), so
German or Ekrem, we are all human, that's right
Love crosses all borders, day and night
The future of this world is in your hands, I believe
The love of our countries must never cease to weave
Like at the Turkish bazaar, come, look, my dear
First supermarket product with Nazar Boncuk, no fear
Everyone loves Pide, Pastırma, Sucuk, I swear
Merhaba, who's there? Who wants a sip, fair?
Gluck, gluck, bling, bling, man, I stir, stir, it's true
Haha, the king has a feel for it, just for you
It's us again, we connect the cultures, see
Don't you believe it? Look behind the cooler door, with me

Almanya, bak kim sana geliyo' (Germany, look who's coming to you)
The world turns, dünya dönüyo' (it's turning), it's true
Better together than alone, you and I
It's Bayram, I'm drinking Ayran (I'm drinking Ayran), beneath the sky
From the mic to the screen, it's my destiny
It's Bayram, I'm drinking Ayran (I'm drinking Ayran), just you and me
Dede (Grandpa) look, there in the fridge, it's so cool
It's Bayram, I'm drinking Ayran, by the pool

Bir, iki, üç, dört, beş (One, two, three, four, five)
They ask themselves, "why is this guy so fresh?" they strive
Yogurt, water, salt, üf (phew) nothing else, you see
Tastes best cold like at the South Pole, hehe, agree?
I'm your favorite rapper, that's a fact
I've felt like a translator for a few years now, that's that
Quickly into Norma, between us, I'll climb over there
And offer you an Ayran - hm super tasty, I swear!
To my German and Turkish friends here, yeah
It's time, we make dreams come true, yeah, no fear
Time is truly my witness, yeah, it's clear
Everybody, man, get up and dance with cheer!
Dude, let's just
Party like we have a truckload of Ayran, that's a must
Our parents were guest workers, it's history
Now we continue life here as neighbors, you and me

Almanya, bak kim sana geliyo' (Germany, look who's coming to you)
The world turns, dünya dönüyor (it's turning), it's true
Better together than alone, me and you
It's Bayram, I'm drinking Ayran (I'm drinking Ayran), it's our due
From the mic to the screen, for me and you
It's Bayram, I'm drinking Ayran (I'm drinking Ayran), it's true
Dede (Grandpa), look there in the fridge, it's so cool
It's Bayram, I'm drinking Ayran, by the pool