Ayran - Eko Fresh перевод на французский

Ayran

Phat Crispy, mach ma' 'n bisschen Mucke, lan
Eko Müller-Kollabo, guter Plan
Deutschland sucht kein'n, wir haben einen Superstar
Yoğurt, su, tuz; bu kadar!

Ich bin Eko Fresh ausm German Dreamer-Forum
Hallo Deutschland, ben seni seviyorum
Almancı, wie viele bin ich hier geboren
Und diese Freundschaft geht jetzt noch viel tiefer, oğlum
Deutscher oder Ekrem, wir sind alle Menschen
Liebe geht diesen Weg über alle Grenzen
Die Zukunft dieser Welt liegt in euren Händen
Die Liebe unsrer Länder niemals zu beenden
Wie auf'm türkischen Basar, komm, guck!
Erstes Supermarktprodukt mit Nazar Boncuk
Jeder liebt doch Pide, Pastırma, Sucuk
Merhaba, wer ist da? Wer will davon 'n Schluck?
Gluck, gluck, bling, bling, man,ich rühr', rühr'
Haha, da hat der King ein Gefühl für
Schon wieder wir, wir verbinden die Kültür
Glaubst du nicht? Schau mal hinter die Kühltür

Almanya, bak kim sana geliyo'
Die Welt dreht sich, dünya dönüyo' (dönüyo')
Besser gemeinsam als einsam
Es ist Bayram, ich trinke Ayran (ich trinke Ayran)
Vom Mic bis zur Leinwand
Es ist Bayram, ich trinke Ayran (ich trinke Ayran)
Dede schau, da im Eisschrank
Es ist Bayram, ich trinke Ayran

Bir, iki, üç, dört, beş
Sie fragen sich, "warum ist der Typ so fresh?"
Joghurt, Wasser, Salz, üf sonst nix
Was am Besten kalt wie am Südpol schmeckt, hehe
Ich bin's euer Lieblings-Rapper
Fühl' mich etwa seit paar Jahren schon als Übersetzer
Schnell in' Norma, zwischen uns, ich werd' da rüberklettern
Und biete dir 'nen Ayran an - hm süper lecker!
An meine deutschen und türkischen Freunde hie, ja
Es ist Zeit, wir verwirklichen Träume, ja
Die Zeit ist wirklich mein Zeuge, ja
Alle Leute, man, hebt euch zum Freudentanz!
Alter lass ma' einfach
Feiern, so als hätten wir 'nen Laster Ayran
Unsere Eltern waren Gastarbeiter
Jetzt Leben wir das Leben hier als Nachbarn weiter

Almanya bak kim sana geliyo'
Die Welt dreht sich, dünya dönüyor (dönüyor)
Besser gemeinsam als einsam
Es ist Bayram, ich trinke Ayran (Ich trinke Ayran)
Vom Mic bis zur Leinwand
Es ist Bayram, ich trinke Ayran (Ich trinke Ayran)
Dede, schau da im Eisschrank
Es ist Bayram, ich trinke Ayran

Ayran

Phat Crispy, fais un peu de musique, allez
Collaboration Eko Müller, bon plan
L'Allemagne ne cherche pas, nous avons une superstar
Yaourt, eau, sel ; c'est tout !

Je suis Eko Fresh du forum German Dreamer
Salut l'Allemagne, ben seni seviyorum (Je t'aime, ma belle)
Almancı, comme beaucoup je suis né ici
Et cette amitié va maintenant beaucoup plus loin, oğlum (mon fils)
Allemand ou Ekrem, nous sommes tous humains
L'amour passe par-dessus toutes les frontières
L'avenir de ce monde est entre vos mains
L'amour de nos pays ne doit jamais cesser
Comme au bazar turc, viens, regarde !
Premier produit de supermarché avec un Nazar Boncuk
Tout le monde aime le Pide, le Pastırma, le Sucuk
Merhaba, qui est là ? Qui en veut une gorgée ?
Glou, glou, bling, bling, mec, je remue, remue
Haha, le King a le sens du rythme
Encore nous, nous connectons les cultures
Tu ne me crois pas ? Regarde derrière la porte du frigo

Allemagne, regarde qui vient te voir
Le monde tourne, dünya dönüyo' (il tourne)
Mieux vaut être ensemble que seul
C'est Bayram, je bois de l'Ayran (je bois de l'Ayran)
Du micro à l'écran
C'est Bayram, je bois de l'Ayran (je bois de l'Ayran)
Grand-père, regarde, là, dans le frigo
C'est Bayram, je bois de l'Ayran

Un, deux, trois, quatre, cinq
Ils se demandent : "Pourquoi ce type est-il si frais ?"
Yaourt, eau, sel, rien d'autre
Ce qui a meilleur goût froid comme au pôle Sud, héhé
C'est moi, votre rappeur préféré
Je me sens comme un traducteur depuis quelques années déjà
Vite au Norma, entre nous, je vais y aller
Et t'offrir un Ayran - miam, super bon !
À mes amis allemands et turcs, oui
Il est temps de réaliser nos rêves, oui
Le temps est vraiment mon témoin, oui
Tout le monde, levez-vous pour la danse de la joie !
Allez, on fait juste la fête
Comme si on avait un camion d'Ayran
Nos parents étaient des Gastarbeiter (travailleurs invités)
Maintenant, nous continuons à vivre ici en tant que voisins

Allemagne, regarde qui vient te voir
Le monde tourne, dünya dönüyor (il tourne)
Mieux vaut être ensemble que seul
C'est Bayram, je bois de l'Ayran (je bois de l'Ayran)
Du micro à l'écran
C'est Bayram, je bois de l'Ayran (je bois de l'Ayran)
Grand-père, regarde, là, dans le frigo
C'est Bayram, je bois de l'Ayran