Eko Fresh - Der Don - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Eko Fresh - Der Don




Der Don
Le Parrain
Part 1:
Couplet 1:
Da bin ich wieder mal.
Me revoilà.
W.o Ende denn dein Ego senkt
ton ego prend-il fin ?
Manche meiner alten fans folgen dem Emotrend.
Certains de mes anciens fans suivent la tendance émotive.
überflute gerade die Welt mit obergeilen Hits
J'inonde le monde de tubes trop cool.
Guck auf Super Rtl meinen Thomas Stein Bericht
Regarde mon reportage sur Super RTL, Thomas Stein.
Eko Fresh Ich hab ein Jahrzehn gut gerappt
Eko Fresh, j'ai bien rappé pendant une décennie.
Und dabei langeweile vertrieben wie?
Et comment j'ai tué le temps ?
Dass sind die Eckpunkte, dass sind die Eckpfeiler
Ce sont les points clés, ce sont les piliers.
Teacher sowie Matt striker, bleib lieber im Bett kleiner.
Teacher et Matt Striker, vous feriez mieux de rester au lit, les petits.
Geb dir die Eckdaten einfach so persönlich
Je vous donne les informations clés, comme ça, personnellement.
Unter den blinden ist der einäuigige König
Parmi les aveugles, le borgne est roi.
Und das hier sind wieder die epoachelen Freasysprüche
Et voici les paroles épiques de Freasy.
Ich speiße einfach in ner stinknormalen riesen küche
Je mange juste dans une énorme cuisine tout ce qu'il y a de plus normal.
German Dream wir verwüsten wieder- Bürgerkrieg
Rêve allemand, on ravage à nouveau, guerre civile.
Während ich betrunken auf den Boden mit nem Mörser lieg
Pendant que je suis allongé par terre, ivre, avec un mortier.
Ich bin der Diggi-di-diggi-di Don in dem Rapscheiß
Je suis le Don du rap, putain.
Wenn man nach den Namen fragt, weiß du das er EK heißt
Si on demande les noms, tu sais qu'il s'appelle EK.
Refrain:
Refrain :
Ich bin hier der Don, man hört sie alle schreien.
Je suis le Parrain, on les entend tous crier.
Ich bin hier der Don, auf jedenfall ich weiß
Je suis le Parrain, en tout cas je le sais.
Ich bin hier der Don, sowie mein Album zeigt
Je suis le Parrain, comme le montre mon album.
Mit diesern Knallernlines, mit diesen Knallerlines.
Avec ces punchlines de folie, avec ces punchlines de folie.
Ich bin hier der Don, die anderen sagen′s auch.
Je suis le Parrain, les autres le disent aussi.
Ich bin hier der Don, hm ja genau.
Je suis le Parrain, ouais, c'est ça.
Ich bin hier der Don, sieh wie das Arschloch aus, das deine Gage klaut und gibt sie Abends aus.
Je suis le Parrain, regarde ce connard, il pique ton cachet et le dépense le soir.
Part 2:
Couplet 2:
Jetzt wird bei Eko fresh TV ein Account erstellt,
Maintenant, on crée un compte sur Eko Fresh TV,
Der? Shit sei, ich bin jung und brauch das Geld
Merde, je suis jeune et j'ai besoin d'argent.
German Dream heißt ich bin für was größeres gemacht
Rêve allemand signifie que je suis fait pour quelque chose de plus grand.
Arrogant, dominant, wünsch euch schöne gute Nacht.
Arrogant, dominant, je vous souhaite une bonne nuit.
Ist der König in der Stadt bist du Untertan
Si le roi est en ville, tu es un sujet.
Und du riechst wie Flowin Immo unterm Arm.
Et tu sens Flowin Immo sous les bras.
Ich bin Eko der teuflichst der scene
Je suis Eko, le plus diabolique de la scène.
Nicht zu verwechseln mit Eko dem freundlichen Delfin
À ne pas confondre avec Eko, le gentil dauphin.
Ich hab heute ein Termin mit den Leuten von GD
J'ai rendez-vous aujourd'hui avec les gens de GD.
Guck mal Asphalt Massaka 2 ist neulich erst erschienen.
Regarde, Asphalt Massaka 2 vient de sortir.
Spotlight an ich hab den Park noch profimäßig zugesprayd.
Projecteur allumé, j'ai encore tagué le parc de manière professionnelle.
Gott sei Dank bin ich ein arschloch so wie es im Buche steht
Dieu merci, je suis un connard, comme il est écrit dans les livres.
Der Don so wie Diddy Star, ich performe den Diddy Part/Pa
Le Parrain, comme Diddy Star, j'interprète la partie de Diddy.
Ihr kriegt auf die Ohren von der dicksten Stadt
Vous allez en avoir plein les oreilles de la ville la plus grosse.
Colon-City weil ich in Rappen Godfather bin
Colon-City, parce que je suis le Parrain du rap.
Ich schreibe etwas ksotbartes hin denn...
J'écris quelque chose d'inestimable parce que...
Refrain:
Refrain :
Ich bin hier der Don, man hört sie alle schreien.
Je suis le Parrain, on les entend tous crier.
Ich bin hier der Don, auf jedenfall ich weiß
Je suis le Parrain, en tout cas je le sais.
Ich bin hier der Don, sowie mein Album zeigt
Je suis le Parrain, comme le montre mon album.
Mit diesern Knallernlines, mit diesen Knallerlines.
Avec ces punchlines de folie, avec ces punchlines de folie.
Ich bin hier der Don, die anderen sagen's auch.
Je suis le Parrain, les autres le disent aussi.
Ich bin hier der Don, ja genau.
Je suis le Parrain, ouais, c'est ça.
Ich bin hier der Don, sieh wie das Arschloch aus, das deine Gage klaut und gibt sie Abends aus.
Je suis le Parrain, regarde ce connard, il pique ton cachet et le dépense le soir.
Part 3:
Couplet 3:
Tut mir Leid doch ich kann nicht helfen dich zu pushen
Je suis désolé, mais je ne peux pas t'aider à percer.
Komm mal selber in die puschen,
Bouge-toi un peu,
Deine Helden sind nur luschen.
Tes héros ne sont que des mauviettes.
Jetzt denken manche der König war doch weg gewesen,
Maintenant, certains pensent que le roi était parti,
Wär ich nur all die Jahre höfflicher zu Ek gewesen.
Si seulement j'avais été plus poli avec Ek toutes ces années.
Korrekte Thesen nur für Maeckes und Plan B
Des thèses correctes, seulement pour Maeckes et Plan B.
Ist jetzt Arbeiten bei Mägges ein Plan B!
Travailler chez McDo est-il un plan B ?
Ich bin echt zu Busy, ich bin fett wie Crispy
Je suis vraiment trop occupé, je suis gros comme un Crispy.
? Guckt mich schräg an und ich rap für Crispy
? Me regarde de travers et je rappe pour Crispy.
Ex den Whiskey es ist keine große Sache man
Ex le whisky, ce n'est pas grave,
Geh lachend an der Wand entlang wie Jörg Kachelmann
Marche le long du mur en riant comme Jörg Kachelmann.
German Dream stachel an ich bin die gelobte Feder
Rêve allemand, piquant, je suis la plume promise.
Wer anderen eine Grub gräbt der ist Totengräber
Celui qui creuse une tombe aux autres est un fossoyeur.
Ich bin nicht so wie jeder, denn ich bin so wie keiner
Je ne suis pas comme tout le monde, parce que je ne suis comme personne.
Ich bin hier der Flowdesigner
Je suis le concepteur de flow.
Lass mir meine Hosen schneidern
Laisse-moi faire faire mes pantalons sur mesure.
Der Profistyler macht seine Buisness gekonnt
Le styliste professionnel gère ses affaires avec brio.
Wie ein richtiger Song denn ich bin der Don Yeah.
Comme une vraie chanson, parce que je suis le Parrain, ouais.
Refrain:
Refrain :
Ich bin hier der Don, man hört sie alle schreien.
Je suis le Parrain, on les entend tous crier.
Ich bin hier der Don, auf jedenfall ich weiß
Je suis le Parrain, en tout cas je le sais.
Ich bin hier der Don, sowie mein Album zeigt
Je suis le Parrain, comme le montre mon album.
Mit diesern Knallernlines, mit diesen Knallerlines.
Avec ces punchlines de folie, avec ces punchlines de folie.
Ich bin hier der Don, die anderen sagen′s auch.
Je suis le Parrain, les autres le disent aussi.
Ich bin hier der Don, ja genau.
Je suis le Parrain, ouais, c'est ça.
Ich bin hier der Don, sieh wie das Arschloch aus, das deine Gage klaut und gibt sie Abends aus
Je suis le Parrain, regarde ce connard, il pique ton cachet et le dépense le soir.





Авторы: Ekrem Bora, Ismail Koray


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.