Текст и перевод песни Eko Fresh - Der Punisher

Der Punisher

[Refrain:]
Ich bin der Punisher
So wie dieser Comic von Marvel
Ich bin der Punisher
Schmier' dir deine Songs in die Haare
Ich bin der Punisher
Wie der alte Partner von Fat Joe
Der Punisher
Ihr kennt mich mein Name ist Eko
[2x]

[Strophe I:]
Ich zieh' mir Disses von ihm rein und Disses von ihm rein
Ich will nur meine Ruhe, doch sie pissen mir ans Bein
Fick dein' Verein Wie dieser Junge Christopher Rios
Sag deinem Businnes "Adios", hol' mir was zu kiffen am Kiosk
Ist es Rache? Alter nein, es ist Bestrafung
Mich kann keiner mehr verarschen Bis die Feinde nicht mehr atmen
Ich bin wie der Pate und schlage auf dich ein
Fick auf Reunions, ich vertrage mich mit keinem
Bin der Punisher, Hater fühlen sich miserabel, dieser Tage
Freezys Gabe, ihr könnt eure Niederlage nie ertragen
Affe, an dein' Head wird ne Waffe angesetzt
Ab und an hat Ek mehr Hype als der Kachelmann-Prozess
Fangt zu lachen an und jetzt, wo mein Trailer steht
Ihr Hater fliegt(?), was Jadakiss dich Gaylord(?) trifft
Man beim Konzert von Taylor Swift
Verfolg' dich und kill' ich wollt doch nur chilln'
Der Punisher wie der alte Dolph Lundgren-Film (oh yeah)

[Refrain 2x]

[Strophe II:]
Der Punisher, ich scheiße auf euch alle, denn das kann ich ja
Eko Fresh, neues Soloalbum ist ein Klasssiker
Ich Fuck dich ab, dein Leben wird von siebzig [...] sick beendet
Hinter den grauen dicken Wänden des Fabrikgeländes
Ich seh' die ... Menschen durch und durch
Weichgespülte Pisse lass den durch 'n durch (?)
Ich scheiß' auf Erfolg klar, es reicht euch zu foltern
Denn ich bin sowas wie der Feind von Travolta
Du wirst im Leben kein' punshen du jedem reinpanschen
Punisher, ich will dein' Schädel einstampfen
Ich bin so ein Stück Scheiße - das sogar ein Stück Scheiße sagt
"Verdammt ist das Stück Scheiße"
Er lädt nach, die Kugel hat dir wehgetan
Jetzt stehst du nur noch auf einem Bein - Pelikan
E zum k ich verlange den Respekt, man
Solange wie ich rap, fuck der Punisher ist back (oh yeah)

[Refrain 2x]

[Strophe III:]
Ich war nur der, den ihr rumschubsen wolltet
Wegen dem ihr euch heut' umgucken solltet
Verwechselt nicht meine Nettigkeit mit Schwäche
Man ich rap' in deine Fresse, man Ek ist und bleibt der Beste
Ich bring das Mädelding(?) zwischen Villa(?) und Sindelfingen
Bin der Killer verschwinde, denn ich finde Pillermann Dingeling
Auf den Hintern vom Lil' Kim, weil wir wilde Gorillas sind
Pilgern hin und sie kriegt den Pimmel auf ihr Kinn, yeah
Du denkst du bist Doktor der [akademie]
Vielleicht bist du [...] Polizeiakademie
Und ich schreibe wie von der Hornisse gestochen
Ich diss' dich für Wochen und blamier' dich bis auf die Knochen
Ich bin der Punisher, was ich schon vor Marshall war
Das ist Martial Arts, guck mal die Bestrafung naht
Es kommt hart auf hart, leg dich niemals an mit dem Don
Also renn, wenn der Punisher kommt, oh yeah

[Refrain 2x]

(Dank an Yusuf der Beste für den Text)

The Punisher

[Chorus:]
I'm the Punisher
Like that Marvel comic book
I'm the Punisher
Smear your songs in your hair, girl
I'm the Punisher
Like Fat Joe's old partner
The Punisher
You know me, my name is Eko
[2x]

[Verse I:]
I listen to disses from him and disses from him
I just want my peace, but they're pissing me off
Fuck your crew, like that boy Christopher Rios
Tell your business "Adios", get me something to smoke at the kiosk
Is it revenge? Hell no, it's punishment
No one can fool me anymore until the enemies stop breathing
I'm like the Godfather and I'll beat you down
Fuck reunions, I won't reconcile with anyone
I'm the Punisher, haters feel miserable these days
Freezy's gift, you can never bear your defeat
Monkey, a weapon is pointed at your head
Every now and then Ek has more hype than the Kachelmann trial
Start laughing now that my trailer is here
You haters fly(?), Jadakiss calls you a Gaylord(?)
Man, at a Taylor Swift concert
I'll chase you and kill you, I just wanted to chill
The Punisher, like that old Dolph Lundgren movie (oh yeah)

[Chorus 2x]

[Verse II:]
The Punisher, I shit on all of you, because I can
Eko Fresh, new solo album is a classic
I'll fuck you up, your life will be ended sickly by seventy [...]
Behind the gray thick walls of the factory grounds
I see right through ... people
Softened piss, let it flow through and through (?)
I don't care about success, it's enough to torture you
Because I'm something like Travolta's enemy
You won't punch anyone in life, you punch everyone
Punisher, I want to stomp on your skull
I'm such a piece of shit - that even a piece of shit says
"Damn, that's a piece of shit"
He reloads, the bullet hurt you
Now you're only standing on one leg - Pelican
E to the k, I demand respect, man
As long as I rap, fuck it, the Punisher is back (oh yeah)

[Chorus 2x]

[Verse III:]
I was just the one you wanted to push around
The one you should be looking out for today
Don't mistake my kindness for weakness
Man, I rap in your face, man, Ek is and remains the best
I bring the girly thing(?) between Villa(?) and Sindelfingen
I'm the killer, disappear, because I find Pillermann Dingeling
On Lil' Kim's butt, because we are wild gorillas
Pilgrimage there and she gets the dick on her chin, yeah
You think you're a doctor of the [academy]
Maybe you are [...] police academy
And I write like I've been stung by a hornet
I diss you for weeks and embarrass you to the bone
I'm the Punisher, which I was even before Marshall
This is Martial Arts, look, the punishment is coming
It's getting serious, never mess with the Don
So run when the Punisher comes, oh yeah

[Chorus 2x]

(Thanks to Yusuf the Best for the lyrics)