Текст и перевод песни Eko Fresh - Der Punisher

Der Punisher

[Refrain:]
Ich bin der Punisher
So wie dieser Comic von Marvel
Ich bin der Punisher
Schmier' dir deine Songs in die Haare
Ich bin der Punisher
Wie der alte Partner von Fat Joe
Der Punisher
Ihr kennt mich mein Name ist Eko
[2x]

[Strophe I:]
Ich zieh' mir Disses von ihm rein und Disses von ihm rein
Ich will nur meine Ruhe, doch sie pissen mir ans Bein
Fick dein' Verein Wie dieser Junge Christopher Rios
Sag deinem Businnes "Adios", hol' mir was zu kiffen am Kiosk
Ist es Rache? Alter nein, es ist Bestrafung
Mich kann keiner mehr verarschen Bis die Feinde nicht mehr atmen
Ich bin wie der Pate und schlage auf dich ein
Fick auf Reunions, ich vertrage mich mit keinem
Bin der Punisher, Hater fühlen sich miserabel, dieser Tage
Freezys Gabe, ihr könnt eure Niederlage nie ertragen
Affe, an dein' Head wird ne Waffe angesetzt
Ab und an hat Ek mehr Hype als der Kachelmann-Prozess
Fangt zu lachen an und jetzt, wo mein Trailer steht
Ihr Hater fliegt(?), was Jadakiss dich Gaylord(?) trifft
Man beim Konzert von Taylor Swift
Verfolg' dich und kill' ich wollt doch nur chilln'
Der Punisher wie der alte Dolph Lundgren-Film (oh yeah)

[Refrain 2x]

[Strophe II:]
Der Punisher, ich scheiße auf euch alle, denn das kann ich ja
Eko Fresh, neues Soloalbum ist ein Klasssiker
Ich Fuck dich ab, dein Leben wird von siebzig [...] sick beendet
Hinter den grauen dicken Wänden des Fabrikgeländes
Ich seh' die ... Menschen durch und durch
Weichgespülte Pisse lass den durch 'n durch (?)
Ich scheiß' auf Erfolg klar, es reicht euch zu foltern
Denn ich bin sowas wie der Feind von Travolta
Du wirst im Leben kein' punshen du jedem reinpanschen
Punisher, ich will dein' Schädel einstampfen
Ich bin so ein Stück Scheiße - das sogar ein Stück Scheiße sagt
"Verdammt ist das Stück Scheiße"
Er lädt nach, die Kugel hat dir wehgetan
Jetzt stehst du nur noch auf einem Bein - Pelikan
E zum k ich verlange den Respekt, man
Solange wie ich rap, fuck der Punisher ist back (oh yeah)

[Refrain 2x]

[Strophe III:]
Ich war nur der, den ihr rumschubsen wolltet
Wegen dem ihr euch heut' umgucken solltet
Verwechselt nicht meine Nettigkeit mit Schwäche
Man ich rap' in deine Fresse, man Ek ist und bleibt der Beste
Ich bring das Mädelding(?) zwischen Villa(?) und Sindelfingen
Bin der Killer verschwinde, denn ich finde Pillermann Dingeling
Auf den Hintern vom Lil' Kim, weil wir wilde Gorillas sind
Pilgern hin und sie kriegt den Pimmel auf ihr Kinn, yeah
Du denkst du bist Doktor der [akademie]
Vielleicht bist du [...] Polizeiakademie
Und ich schreibe wie von der Hornisse gestochen
Ich diss' dich für Wochen und blamier' dich bis auf die Knochen
Ich bin der Punisher, was ich schon vor Marshall war
Das ist Martial Arts, guck mal die Bestrafung naht
Es kommt hart auf hart, leg dich niemals an mit dem Don
Also renn, wenn der Punisher kommt, oh yeah

[Refrain 2x]

(Dank an Yusuf der Beste für den Text)

Каратель

[Припев:]
Я — Каратель,
Как тот комикс от Marvel.
Я — Каратель,
Размажу твои песенки по твоим волосам.
Я — Каратель,
Как старый напарник Fat Joe.
Каратель,
Ты знаешь меня, детка, мое имя Эко.
[2x]

[Куплет I:]
Я слушаю диссы от него и диссы от него,
Я хочу лишь покоя, но они мне действуют на нервы.
К черту твой клуб, как этот парень Christopher Rios.
Скажи своему бизнесу "Прощай", принеси мне покурить из киоска.
Это месть? Нет, старушка, это наказание.
Меня больше никто не обманет, пока враги не перестанут дышать.
Я как Крестный отец, и наброшусь на тебя.
К черту воссоединения, я ни с кем не мирюсь.
Я — Каратель, хейтеры чувствуют себя жалко в эти дни.
Дар Freezy, вы никогда не сможете смириться со своим поражением.
Обезьяна, к твоей голове приставлено оружие.
Время от времени у Эко больше хайпа, чем у процесса Кахельмана.
Начинайте смеяться, и теперь, когда мой трейлер готов,
Вы, ненавистники, летите (?), что Jadakiss тебя, голубок (?), встречает.
Прямо на концерте Taylor Swift.
Преследую тебя и убиваю, я просто хотел расслабиться.
Каратель, как старый фильм с Дольфом Лундгреном (о да).

[Припев 2x]

[Куплет II:]
Каратель, я на вас всех кладу, ведь я могу себе это позволить.
Eko Fresh, новый сольный альбом — это классика.
Я тебя уничтожу, твоя жизнь будет закончена семьюдесятью [...] больно.
За серыми толстыми стенами заводской территории.
Я вижу насквозь ... людей.
Размазню, позволь пройти насквозь (?).
Мне плевать на успех, ясно, достаточно вас помучить.
Ведь я что-то вроде врага Траволты.
Ты в жизни не будешь панчить, ты будешь всем вколачивать.
Каратель, я хочу твой череп растоптать.
Я такой кусок дерьма, что даже кусок дерьма говорит:
"Черт, это кусок дерьма".
Он перезаряжает, пуля причинила тебе боль.
Теперь ты стоишь только на одной ноге — пеликан.
Э к о, я требую уважения, детка.
Пока я читаю рэп, черт, Каратель вернулся (о да).

[Припев 2x]

[Куплет III:]
Я был всего лишь тем, кого вы хотели толкать.
Из-за кого вы сегодня должны оглядываться.
Не путай мою доброту со слабостью.
Чувак, я читаю рэп тебе в лицо, чувак, Эко есть и остается лучшим.
Я привожу девчонку (?) между Виллой (?) и Зиндельфингеном.
Я — убийца, исчезаю, потому что нахожу штучку Пиллермана.
На задницу Lil' Kim, потому что мы дикие гориллы.
Паломничество туда, и она получает член на свой подбородок, да.
Ты думаешь, ты доктор [академии].
Может быть, ты [...] полицейской академии.
А я пишу, как будто ужаленный шершнем.
Я диссил тебя неделями и позорю тебя до костей.
Я — Каратель, кем я был еще до Маршалла.
Это боевые искусства, смотри, наказание приближается.
Все серьезно, никогда не связывайся с Доном.
Так что беги, когда приходит Каратель, о да.

[Припев 2x]

(Спасибо Юсуфу лучшему за текст)