Текст и перевод песни Eko Fresh - Die Abrechnung

Die Abrechnung

Savas du bist schon anfang dreißig
Und langsam zeigt sich
Wie du es immerwieder schaffst und deine mannschaft klein kriegst
Danach kommt von dir meistens nur gehate
Du scheisst auf jeden- jack orsen weiss wovon ich rede
Einer nach dem anderen, so waren sie weg
Wo waren sie jetzt S? keiner war so loyal wie EK
Denn wir waren doch das dream-team nur du und ich
Wegen groupies sonst nichts hast du unsre zukunft gefickt
Ich war dein bruder doch du warst neidisch auf meinen hype
Und gehst auf diese kinder-yam bevor mein album erscheint
Du wolltest deine fans nur gegen mich mobilisiern
Komm doch zu mir oder bist du etwa hohl im gehirn?
Nun, du bist auf dem rap scheiss hängen geblieben
Hat einer mehr erfolg, fühlst du dich in die enge getrieben
Erst samy, dann freezy du machst dir dein buissness kaputt
Früher hattest du mal eko, heute ist es caput
Unterstütze sie, sie dissen mich, doch klauen mir alles
Den style, die stimme und dir is es nich aufgefallen?
Willst du mich verarschen, ich meine willst du mich savaschen?
Du weisst alle deine jungs haben mich verraten!
Ich bin weg und du rappst nur das gleiche, savas
Nicon ist ein hund, du sagst es und er scheisst in dein glas
Caput remember when i used to let you sleep on my couch
Du hast von meinem essen gegessen und von meinem weed mitgeraucht
Mal ehr yo ich repp mich bei keinen andere
So was ist verdammt noch mal los ich hab dich bei optik empfohlen
Achja, schöne grüße auch an costa - alles klar?
Wie läufts, hast du den kopf noch in savas' arsch?
Amar, du hast mir vorgerappt wie ein fan
Also zügel deine worte bitte jetzt wie ein man
Später kannst du sagen "ich wurd wegen eko gesignt"
Savas Yurderi, du bist Peter Zwechkori 2
Geht in sicherheit und veriegelt die türn
Ihr könnt sicher sein eko rappt jetzt wieder wie früher
Ihr wart alle auf aggro, ihr habt optik geschoben
Aber leider sind jetzt diese beiden doch nicht mehr oben
Ich hab die krone wieder, ihr habt genug gehated
Ihr habt genug geredet ich bin nicht mehr gut zu jedem
Ich hab die krone wieder und ich rechne ab mit euch jetzt
Verdammt ich hasse deutschrap weil jetzt jeder affe deutsch rappt
Ich hab die krone wieder, ihr habt genug gehated
Ihr habt genug geredet ich bin nicht mehr gut zu jedem
Ich hab die krone wieder und ich rechne ab mit euch jetzt
Verdammt ich hasse deutschrap weil jetzt jeder affe deutsch rappt
Da stand ich nun, ohne savas, ohne team
Bushido disste mich das war der start von aggro berlin
Ich hab dir heut verziehn du bist guterjunge und in ordnung
Doch wenn du der king bist warum hackst du dann auf torch rum?
Tussido, muschido, hätte nich gedacht dass in berlin so eine pussi wohnt
Fick was ihr über mein image denkt
Ich bin nich ja rule mothafuckas
Und ihr seid ganz bestimmt nicht 50 cent
Ihr wankstas gebt mir mein respekt wieder her
Du hast genug geklaut, gib mir meinen rap wieder her
Und jetzt dieser fler, du fette kartoffel komm ein bisschen näher
Du bist schwul, junge, du hast den gewissen flair
Sentence ist ein ghostwriter, besser las garnix
Damit das klar is du bitest nur mit eko fresh automatisch
Du bist kein star, nein, du hast keinen viva comet
Du bist dieser prolet der jetzt neben sido rumsteht
Ich bin schon VIP, du wirst es vielleicht nie
Ich kenn nur einen frank white und das is BIG
Ich erzähl euch einen witz, fler hat mathe studiert
Ich wär auch gern ein gangsta doch hab die maske nich hier
Sido du findest mich schön, bei mädchen bin ichs gewöhnt
Das mit dem Arschficksong wird ein bisschen mysteriös
Du sagst in interviews "eko is der whackste den es gibt"
Doch seh ich dich unter vier augen sagst du eko is der shit
Ich wünsch dir glück, weil du nicht mein ernstfeind bist
Was ich im gegensatz zu dir nämlich ernst mein, bitch!
B-Tight, ich zeige dir den türken in mir
Ihr habt mit rene gerappt, es ist wirklich passiert!
Jetzt ist hier nix mehr mit facksen, denn eko ist jetzt erwachsen
Er rappt wieder wie früher, lässt eure disstracks erblassen
Das ist der german dream baby ghetto hin ghetto her
Eko hatte nichts, eko ist jetzzt bald millionär
Geht in sicherheit und veriegelt die türn
Ihr könnt sicher sein eko rappt jetzt wieder wie früher
Ihr wart alle auf aggro, ihr habt optik geschoben
Aber leider sind jetzt diese beiden doch nicht mehr oben
Ich hab die krone wieder, ihr habt genug gehated
Ihr habt genug geredet ich bin nicht mehr gut zu jedem
Ich hab die krone wieder und ich rechne ab mit euch jetzt
Verdammt ich hasse deutschrap weil jetzt jeder affe deutsch rappt
Ich hab die krone wieder, ihr habt genug gehated
Ihr habt genug geredet ich bin nicht mehr gut zu jedem
Ich hab die krone wieder und ich rechne ab mit euch jetzt
Verdammt ich hasse deutschrap weil jetzt jeder affe deutsch rappt
"Wollt ihr mir Leute schicken?
Guckt euch an ihr macht euch lächerlich, ich bin kein gangsta
Nein, aber ihr seid auch keine gansgta
Wir sind alles rapper, sag es wie ein mann
Ihr habt mich alle zuerst gedissed!
Soll nich einer mehr sagen ich trau mich nich
Ich hab buissnes gemacht, ihr wart spiuelen
Ich hab buissness gemacht!
Ihr wisst ganz genau lyrisch kann mir keiner von euch was anhaben
Ich bin jetzt ein mächtiger mann, bizzi boah aka electro eko

Расплата

Savas, тебе уже за тридцать,
и потихоньку становится ясно,
как ты снова и снова умудряешься подавлять свою команду.
После этого от тебя обычно исходит только ненависть.
Ты на всех плевал - Джек Орсен знает, о чем я говорю.
Один за другим, так они и ушли.
Где они сейчас, S? Никто не был так предан, как EK.
Ведь мы были дрим-тим, только ты и я.
Из-за каких-то девок ты разрушил наше будущее.
Я был твоим братом, но ты завидовал моему хайпу.
И выпустил этот детский лепет перед выходом моего альбома.
Ты просто хотел настроить своих фанатов против меня.
Давай ко мне, или у тебя в голове пусто?
Ты так и застрял в этом рэп-дерьме.
Если у кого-то больше успеха, ты чувствуешь себя загнанным в угол.
Сначала Сэми, потом Фризи, ты сам рушишь свой бизнес.
Раньше у тебя был Эко, теперь всё кончено.
Ты их поддерживаешь, они диссят меня, но воруют у меня всё.
Стиль, голос, и ты этого не заметил?
Хочешь меня разыграть, то есть, хочешь меня "саваснуть"?
Ты знаешь, все твои парни предали меня!
Я ушел, а ты читаешь одно и то же, Савас.
Никон - собака, ты скажешь, и он нассыт в твой стакан.
Помнишь, как ты спал на моем диване?
Ты ел мою еду и курил мою травку.
Честно говоря, я никому не подражаю.
Что, черт возьми, происходит? Я же рекомендовал тебя Оптику.
Ах да, привет Косте - всё нормально?
Как дела? Голова всё ещё в заднице у Саваса?
Амар, ты читал мне рэп, как фанат.
Так что следи за своими словами, как мужчина.
Потом можешь говорить: "Меня подписали из-за Эко".
Savas Yurderi, ты второй Peter Zwechkori.
Идите в укрытие и заприте двери.
Можете быть уверены, Эко снова читает рэп, как раньше.
Вы все ждали агрессии, вы продвигали Optik.
Но, к сожалению, эти двое больше не на вершине.
Корона снова у меня, вы достаточно ненавидели.
Вы достаточно наговорили, я больше не буду добр ко всем.
Корона снова у меня, и я сейчас с вами рассчитаюсь.
Черт, я ненавижу немецкий рэп, потому что теперь каждая обезьяна читает рэп.
Корона снова у меня, вы достаточно ненавидели.
Вы достаточно наговорили, я больше не буду добр ко всем.
Корона снова у меня, и я сейчас с вами рассчитаюсь.
Черт, я ненавижу немецкий рэп, потому что теперь каждая обезьяна читает рэп.
Вот я и остался без Саваса, без команды.
Bushido диссил меня, это было начало Aggro Berlin.
Я тебя простил, ты хороший парень, все в порядке.
Но если ты король, зачем ты наезжаешь на Torch?
Трусido, Муschido, не думал, что в Берлине живет такая киска.
Мне плевать, что вы думаете о моем имидже.
Я не Ja Rule, ублюдки.
И вы точно не 50 Cent.
Вы, лохи, верните мне мое уважение.
Ты достаточно украл, верни мне мой рэп.
А теперь этот Fler, ты, жирная картофелина, подойди поближе.
Ты голубой, парень, у тебя есть определенный шарм.
Sentence - это гострайтер, лучше бы вообще ничего не читал.
Чтобы было ясно, ты просишь милостыню, связываясь с Eko Fresh.
Ты не звезда, нет, у тебя нет Viva Comet.
Ты тот пролетарий, который сейчас стоит рядом с Sido.
Я уже VIP, а ты, возможно, никогда им не станешь.
Я знаю только одного Frank White, и это BIG.
Расскажу вам анекдот: Fler изучал математику.
Я бы тоже хотел быть гангстером, но у меня нет маски.
Sido, ты находишь меня красивым, от девушек я к этому привык.
С песней про анальный секс всё немного загадочно.
В интервью ты говоришь: "Eko - самый чокнутый из всех".
Но когда мы с тобой наедине, ты говоришь, что Eko - крутой.
Желаю тебе удачи, потому что ты не мой заклятый враг.
В отличие от тебя, я говорю всерьез, сука!
B-Tight, я покажу тебе турка во мне.
Вы читали рэп с Rene, это действительно произошло!
Теперь никаких шуток, Эко стал взрослым.
Он снова читает рэп, как раньше, заставляя ваши диссы бледнеть.
Это немецкая мечта, детка, гетто туда, гетто сюда.
У Эко ничего не было, Эко скоро станет миллионером.
Идите в укрытие и заприте двери.
Можете быть уверены, Эко снова читает рэп, как раньше.
Вы все ждали агрессии, вы продвигали Optik.
Но, к сожалению, эти двое больше не на вершине.
Корона снова у меня, вы достаточно ненавидели.
Вы достаточно наговорили, я больше не буду добр ко всем.
Корона снова у меня, и я сейчас с вами рассчитаюсь.
Черт, я ненавижу немецкий рэп, потому что теперь каждая обезьяна читает рэп.
Корона снова у меня, вы достаточно ненавидели.
Вы достаточно наговорили, я больше не буду добр ко всем.
Корона снова у меня, и я сейчас с вами рассчитаюсь.
Черт, я ненавижу немецкий рэп, потому что теперь каждая обезьяна читает рэп.
"Хотите прислать мне людей?
Посмотрите на себя, вы выставляете себя на посмешище, я не гангстер.
Нет, но и вы не гангстеры.
Мы все рэперы, говорите, как мужчины.
Вы все первыми начали меня диссить!
Пусть никто больше не говорит, что я не решаюсь.
Я занимался бизнесом, вы играли.
Я занимался бизнесом!
Вы точно знаете, что лирически никто из вас не может со мной сравниться.
Теперь я могущественный человек, Bizzi Boah, он же Electro Eko.