Текст и перевод песни Eko Fresh - Drück auf Play

Drück auf Play

Weil ich niemand brauch, der meine LP versaut
Weil ich viel verkauf brauch ich keine Fans von jemand anders
Ernsthaft, Man, ich kann das, ihre sind nur Standard
Frag mich nicht nach irgendwelchen Deutschrap-Acts
Weil ich von euch nicht sprech, dafür ist mein Zeug zu fresh
Was für Leute signen? Ich muss niemand mehr raus bringen
Mach ziemlichen Aufwind, weil ich Freezy der Baus bin
Ich bin ein 1.-Klasse-MC, krass auf dem Beat
Der beste dieser Kategorie, Meister der Zeremonie
Keiner reicht mir das Wasser,
Du hältst dich mit deinen 16 Lines über Wasser
Man, ich brauch kein Label zu gründen
Aus Paar fehlenden Gründen
Und dann später verkünden, dass die Ideen nicht zünden
Ich steh für mich ein, eigene Plattform
Verneig dich vorm Don, wenn ich rein in die Stadt komm′
Im Straßen-Rap alles erreicht, Kommerz-Rap alles erreicht
Das letzte was noch bleibt ist jetzt endlich ein Album auf eins
Einzelgänger, der beste dieser Hemisphären
Ek der King mit Ehre, der Rest kommt mir nicht in die Quere
Das klingt als wäre ich für höheres gemacht
Und die Größe meiner Macht strahlt in königlicher Pracht
Wünsch dir schöne gute Nacht, auf zu neuen Ufern
Schau dich in der Booth an, ich bin tausendmal so gut, man

Drück auf Play, Diggedi-Drück auf Play
Jetzt kommen wir auf die Sachen, ich bin King, ok?
Shit kann passieren, aber nicht bei mir
Ich brauche keine Skandale nur ein' Stift und Papier

Drück auf Play, Diggedi-Drück auf Play
Ich war damals schon der beste mit meinem Demo-Tape
Denn meine Lyrics sind perfekt, ohne Gimmicks und Effekts
Ich brauche niemand anders, es sind ich und mein Rap

Das geht an Rap und HipHop.de an 16bars
An Mixery, AggroTv und die Backspin, fragt
Mich nie mehr "Was hälst du von XYZ?"
Kein′ Disrespekt, doch das passt nicht zu dem Skill-Level von Ek, Nein
Ich red' nicht über andere Konsorten
Die könn' gern über mich reden und mein Album supporten
Denn ich feil′ an Styles und übe stets, schreibe Rhymes von früh spät
Und muss lachen, wenn ich euren Einheitsbrei auf Bühnen seh′
Ich steh immer noch außer Konkurrenz
Denn mich fuckt vieles ab außer Konkurrenz
Geb'n Fick auf die meisten, Hip Hop vom feinsten
Hör nur auf, wenn ich diesen Shit auf die Eins bringen
Ich bedeck jegliche Business-Felder
Und mache ein Kollabo-Album mit mir selber
Das hält mich jung, ich brauch auch mal ne Herausforderung
Der außerordentliche Don, ihr Fische
Ich sorg mich ab jetzt nur noch um mich, ne
In morgendlicher Frische, bin der Spektakuläre
Steck mein Geld in extra Kuvere
Wenn jemand außer Ek mal so wäre
Und ich kack auf eure Backstage-Politik-Schiene
Es ist Zeit, dass ich dieses Drecksgame in den Griff kriege
Ich muss endlich auf niemanden mehr Rücksicht nehmen
Ek the german Dream, Enter (?) Drück auf Play

Press Play

Because I don't need anyone messing up my LP
Because I sell a lot, I don't need anyone else's fans
Seriously, girl, I can do this, theirs are just standard
Don't ask me about any German rap acts
Because I don't talk about you guys, my stuff is too fresh for that
What kind of people sign? I don't need to bring anyone out anymore
Making quite the upswing, because I'm Freezy the construction
I'm a 1st class MC, awesome on the beat
The best in this category, master of ceremonies
No one hands me water,
You keep yourself afloat with your 16 lines
Girl, I don't need to start a label
For a few missing reasons
And then later announce that the ideas don't ignite
I stand up for myself, own platform
Bow down to the Don when I come into town
Achieved everything in street rap, achieved everything in commercial rap
The last thing left is finally an album at number one
Lone wolf, the best in this hemisphere
Ek the King with honor, the rest don't get in my way
It sounds like I'm made for something higher
And the magnitude of my power shines in royal splendor
Wish you a good night, on to new shores
Look at yourself in the booth, I'm a thousand times better, girl

Press Play, Diggedi-Press Play
Now we're getting down to business, I'm King, okay?
Shit can happen, but not with me
I don't need scandals, just a pen and paper

Press Play, Diggedi-Press Play
I was already the best back then with my demo tape
Because my lyrics are perfect, without gimmicks and effects
I don't need anyone else, it's me and my rap

This goes out to Rap.de and HipHop.de to 16bars
To Mixery, AggroTv and Backspin, ask
Me never again "What do you think of XYZ?"
No disrespect, but that doesn't match Ek's skill level, no
I don't talk about other cohorts
They can talk about me and support my album
Because I hone my styles and always practice, write rhymes from early to late
And I have to laugh when I see your uniformity on stages
I'm still out of competition
Because a lot of things fuck me off except competition
Don't give a damn about most, hip hop at its finest
I only stop when I get this shit to number one
I cover all business fields
And make a collab album with myself
That keeps me young, I need a challenge sometimes
The extraordinary Don, you fishes
I only care about myself now, right
In the morning freshness, I am the spectacular one
Put my money in extra envelopes
If someone besides Ek were like that
And I shit on your backstage politics track
It's time I get a grip on this dirty game
I finally don't have to consider anyone anymore
Ek the German Dream, Enter (?) Press Play