Текст и перевод песни Eko Fresh - Drück auf Play

Drück auf Play

Weil ich niemand brauch, der meine LP versaut
Weil ich viel verkauf brauch ich keine Fans von jemand anders
Ernsthaft, Man, ich kann das, ihre sind nur Standard
Frag mich nicht nach irgendwelchen Deutschrap-Acts
Weil ich von euch nicht sprech, dafür ist mein Zeug zu fresh
Was für Leute signen? Ich muss niemand mehr raus bringen
Mach ziemlichen Aufwind, weil ich Freezy der Baus bin
Ich bin ein 1.-Klasse-MC, krass auf dem Beat
Der beste dieser Kategorie, Meister der Zeremonie
Keiner reicht mir das Wasser,
Du hältst dich mit deinen 16 Lines über Wasser
Man, ich brauch kein Label zu gründen
Aus Paar fehlenden Gründen
Und dann später verkünden, dass die Ideen nicht zünden
Ich steh für mich ein, eigene Plattform
Verneig dich vorm Don, wenn ich rein in die Stadt komm′
Im Straßen-Rap alles erreicht, Kommerz-Rap alles erreicht
Das letzte was noch bleibt ist jetzt endlich ein Album auf eins
Einzelgänger, der beste dieser Hemisphären
Ek der King mit Ehre, der Rest kommt mir nicht in die Quere
Das klingt als wäre ich für höheres gemacht
Und die Größe meiner Macht strahlt in königlicher Pracht
Wünsch dir schöne gute Nacht, auf zu neuen Ufern
Schau dich in der Booth an, ich bin tausendmal so gut, man

Drück auf Play, Diggedi-Drück auf Play
Jetzt kommen wir auf die Sachen, ich bin King, ok?
Shit kann passieren, aber nicht bei mir
Ich brauche keine Skandale nur ein' Stift und Papier

Drück auf Play, Diggedi-Drück auf Play
Ich war damals schon der beste mit meinem Demo-Tape
Denn meine Lyrics sind perfekt, ohne Gimmicks und Effekts
Ich brauche niemand anders, es sind ich und mein Rap

Das geht an Rap und HipHop.de an 16bars
An Mixery, AggroTv und die Backspin, fragt
Mich nie mehr "Was hälst du von XYZ?"
Kein′ Disrespekt, doch das passt nicht zu dem Skill-Level von Ek, Nein
Ich red' nicht über andere Konsorten
Die könn' gern über mich reden und mein Album supporten
Denn ich feil′ an Styles und übe stets, schreibe Rhymes von früh spät
Und muss lachen, wenn ich euren Einheitsbrei auf Bühnen seh′
Ich steh immer noch außer Konkurrenz
Denn mich fuckt vieles ab außer Konkurrenz
Geb'n Fick auf die meisten, Hip Hop vom feinsten
Hör nur auf, wenn ich diesen Shit auf die Eins bringen
Ich bedeck jegliche Business-Felder
Und mache ein Kollabo-Album mit mir selber
Das hält mich jung, ich brauch auch mal ne Herausforderung
Der außerordentliche Don, ihr Fische
Ich sorg mich ab jetzt nur noch um mich, ne
In morgendlicher Frische, bin der Spektakuläre
Steck mein Geld in extra Kuvere
Wenn jemand außer Ek mal so wäre
Und ich kack auf eure Backstage-Politik-Schiene
Es ist Zeit, dass ich dieses Drecksgame in den Griff kriege
Ich muss endlich auf niemanden mehr Rücksicht nehmen
Ek the german Dream, Enter (?) Drück auf Play

Appuie sur Play

Parce que je n'ai besoin de personne pour gâcher mon LP
Parce que je vends beaucoup, je n'ai pas besoin des fans de quelqu'un d'autre
Sérieusement, mec, je peux le faire, les leurs ne sont que standards
Ne me pose pas de questions sur ces rappeurs allemands
Parce que je ne parle pas de vous, mon truc est trop fresh pour ça
Quels sont les gens qui signent ? Je n'ai plus besoin de sortir personne
Je crée un véritable élan, parce que je suis Freezy le Baus
Je suis un MC de première classe, incroyable sur le beat
Le meilleur de cette catégorie, maître de cérémonie
Personne ne m'arrive à la cheville,
Tu te maintiens à flot avec tes 16 lignes
Mec, je n'ai pas besoin de créer un label
Pour quelques raisons
Et puis plus tard annoncer que les idées ne prennent pas
Je suis moi-même, ma propre plateforme
Incline-toi devant le Don, quand j'arrive en ville
J'ai tout atteint dans le rap de rue, j'ai tout atteint dans le rap commercial
La dernière chose qui reste, c'est enfin un album numéro un
Un loup solitaire, le meilleur de ces hémisphères
Ek le roi avec honneur, le reste ne me fait pas d'ombre
On dirait que je suis fait pour des choses plus grandes
Et la grandeur de mon pouvoir brille d'une splendeur royale
Je te souhaite une bonne nuit, vers de nouveaux horizons
Regarde-toi dans la cabine, je suis mille fois meilleur, mec

Appuie sur Play, Diggedi-Appuie sur Play
Maintenant, nous entrons dans le vif du sujet, je suis le roi, ok ?
Des merdes peuvent arriver, mais pas avec moi
Je n'ai pas besoin de scandales, juste un stylo et du papier

Appuie sur Play, Diggedi-Appuie sur Play
J'étais déjà le meilleur à l'époque avec ma démo
Parce que mes paroles sont parfaites, sans gimmicks ni effets
Je n'ai besoin de personne d'autre, c'est moi et mon rap

Ça s'adresse à Rap et HipHop.de, à 16bars
A Mixery, AggroTv et Backspin, demandez-
Ne me demande plus jamais "Qu'est-ce que tu penses de XYZ ?"
Pas de manque de respect, mais ça ne correspond pas au niveau de skill d'Ek, non
Je ne parle pas des autres collègues
Ils peuvent bien parler de moi et soutenir mon album
Parce que je peaufine mes styles et m'entraîne constamment, j'écris des rimes du matin au soir
Et je dois rire quand je vois votre plat unique sur scène
Je suis toujours hors de la compétition
Parce que beaucoup de choses me foutent en rogne, sauf la compétition
J'en ai rien à foutre de la plupart, du Hip Hop du meilleur
Arrêtez d'écouter quand je mets ce truc en tête de liste
Je couvre tous les domaines de l'entreprise
Et je fais un album collaboratif avec moi-même
Ça me maintient jeune, j'ai aussi besoin de défis
Le Don extraordinaire, vous les poissons
Je ne m'occupe plus que de moi, maintenant, tu vois
Dans la fraîcheur matinale, je suis le spectaculaire
Je mets mon argent dans des enveloppes supplémentaires
Si quelqu'un d'autre qu'Ek était comme ça
Et je m'en fiche de votre politique de coulisses
Il est temps que je prenne le contrôle de ce jeu de merde
Je n'ai plus besoin de tenir compte de qui que ce soit
Ek the german Dream, Enter (?) Appuie sur Play