Текст и перевод песни Eko Fresh - Drück auf Play

Drück auf Play

Weil ich niemand brauch, der meine LP versaut
Weil ich viel verkauf brauch ich keine Fans von jemand anders
Ernsthaft, Man, ich kann das, ihre sind nur Standard
Frag mich nicht nach irgendwelchen Deutschrap-Acts
Weil ich von euch nicht sprech, dafür ist mein Zeug zu fresh
Was für Leute signen? Ich muss niemand mehr raus bringen
Mach ziemlichen Aufwind, weil ich Freezy der Baus bin
Ich bin ein 1.-Klasse-MC, krass auf dem Beat
Der beste dieser Kategorie, Meister der Zeremonie
Keiner reicht mir das Wasser,
Du hältst dich mit deinen 16 Lines über Wasser
Man, ich brauch kein Label zu gründen
Aus Paar fehlenden Gründen
Und dann später verkünden, dass die Ideen nicht zünden
Ich steh für mich ein, eigene Plattform
Verneig dich vorm Don, wenn ich rein in die Stadt komm'
Im Straßen-Rap alles erreicht, Kommerz-Rap alles erreicht
Das letzte was noch bleibt ist jetzt endlich ein Album auf eins
Einzelgänger, der beste dieser Hemisphären
Ek der King mit Ehre, der Rest kommt mir nicht in die Quere
Das klingt als wäre ich für höheres gemacht
Und die Größe meiner Macht strahlt in königlicher Pracht
Wünsch dir schöne gute Nacht, auf zu neuen Ufern
Schau dich in der Booth an, ich bin tausendmal so gut, man

Drück auf Play, Diggedi-Drück auf Play
Jetzt kommen wir auf die Sachen, ich bin King, ok?
Shit kann passieren, aber nicht bei mir
Ich brauche keine Skandale nur ein' Stift und Papier

Drück auf Play, Diggedi-Drück auf Play
Ich war damals schon der beste mit meinem Demo-Tape
Denn meine Lyrics sind perfekt, ohne Gimmicks und Effekts
Ich brauche niemand anders, es sind ich und mein Rap

Das geht an Rap und HipHop.de an 16bars
An Mixery, AggroTv und die Backspin, fragt
Mich nie mehr "Was hälst du von XYZ?"
Kein' Disrespekt, doch das passt nicht zu dem Skill-Level von Ek, Nein
Ich red' nicht über andere Konsorten
Die könn' gern über mich reden und mein Album supporten
Denn ich feil' an Styles und übe stets, schreibe Rhymes von früh spät
Und muss lachen, wenn ich euren Einheitsbrei auf Bühnen seh'
Ich steh immer noch außer Konkurrenz
Denn mich fuckt vieles ab außer Konkurrenz
Geb'n Fick auf die meisten, Hip Hop vom feinsten
Hör nur auf, wenn ich diesen Shit auf die Eins bringen
Ich bedeck jegliche Business-Felder
Und mache ein Kollabo-Album mit mir selber
Das hält mich jung, ich brauch auch mal ne Herausforderung
Der außerordentliche Don, ihr Fische
Ich sorg mich ab jetzt nur noch um mich, ne
In morgendlicher Frische, bin der Spektakuläre
Steck mein Geld in extra Kuvere
Wenn jemand außer Ek mal so wäre
Und ich kack auf eure Backstage-Politik-Schiene
Es ist Zeit, dass ich dieses Drecksgame in den Griff kriege
Ich muss endlich auf niemanden mehr Rücksicht nehmen
Ek the german Dream, Enter (?) Drück auf Play

Нажми на Play

Потому что мне не нужен никто, кто испортит мой альбом,
Потому что мне нужны большие продажи, мне не нужны фанаты кого-то другого,
Серьезно, детка, я могу это, их рэп — просто стандарт,
Не спрашивай меня ни о каких немецких рэп-исполнителях,
Потому что я не говорю о них, для этого мой материал слишком свеж,
Какие еще подписания? Мне не нужно никого продвигать,
Создаю настоящий ажиотаж, ведь я Freezy — главный строитель,
Я первоклассный МС, крут на бите,
Лучший в этой категории, мастер церемонии,
Никто мне не подаст воды,
Ты своими 16 строчками едва держишься на плаву,
Детка, мне не нужно основывать лейбл,
Из-за пары недостающих причин,
А потом объявлять, что идеи не зажигают,
Я стою за себя, собственная платформа,
Кланяйся Дону, когда я въезжаю в город,
В уличном рэпе всего достиг, в коммерческом рэпе всего достиг,
Последнее, что осталось, — это наконец-то альбом на первом месте,
Одиночка, лучший в этом полушарии,
Ek — король с честью, остальным со мной не тягаться,
Звучит так, будто я создан для большего,
И величие моей власти сияет в королевском великолепии,
Желаю тебе спокойной ночи, отправляюсь к новым берегам,
Посмотри на себя в будке, я в тысячу раз лучше, детка.

Жми на Play, давай, жми на Play,
Теперь перейдем к делу, я король, поняла?
Всякое может случиться, но не со мной,
Мне не нужны скандалы, только ручка и бумага.

Жми на Play, давай, жми на Play,
Я уже тогда был лучшим со своим демо-альбомом,
Ведь мои тексты идеальны, без трюков и эффектов,
Мне никто не нужен, есть только я и мой рэп.

Это обращение к Rap.de и HipHop.de, к 16bars,
К Mixery, AggroTv и Backspin, спросите
Меня больше никогда: «Что ты думаешь о таком-то?»,
Без неуважения, но это не соответствует уровню мастерства Ek, нет,
Я не говорю о других исполнителях,
Пусть они говорят обо мне и поддерживают мой альбом,
Ведь я оттачиваю стили и постоянно практикуюсь, пишу рифмы с утра до ночи,
И мне смешно, когда я вижу вашу однообразную кашу на сценах,
Я все еще вне конкуренции,
Потому что меня многое бесит, кроме конкуренции,
Плевать на большинство, хип-хоп высшей пробы,
Остановлюсь только, когда этот материал займет первое место,
Я охватываю все сферы бизнеса,
И запишу совместный альбом с самим собой,
Это держит меня в тонусе, мне тоже нужен вызов,
Необыкновенный Дон, вы, рыбешки,
Теперь я забочусь только о себе, да,
В утренней свежести, я — зрелищный,
Кладу свои деньги в отдельные конверты,
Если бы кто-то, кроме Ek, был таким же,
И мне плевать на вашу закулисную политику,
Пора мне взять эту чертову игру под контроль,
Мне наконец-то больше не нужно ни с кем считаться,
Ek — немецкая мечта, Enter (?) Жми на Play.