Текст и перевод песни Eko Fresh - Ehre und Stärke

Ehre und Stärke

Die Leute sagen: "Ek, du hast Ehre und Stärke
Bring noch ein Album, das wäre die Härte!"
Ich lass doch nicht meine Fans im Stich
Ihr kennt mich - Der Türk, der manchmal im Fernsehen ist
Doch mein Herz schlägt für Musik und die Nordrhein Westside
Bordstein-Rap, weil ich dort meinen Text schreib
Ihr fordert Respekt ein, Support für den Dreck - Nein
Sofort kommt die Tech Nine hervor, weil Ihr wack seid
Boah, dass muss Ek sein und Frauenarzt
Endlich ein paar Rapper, den Du trauen darfst
Setz die Sonnenbrille auf, ich komme chillig drauf
Das ist der besondere Sound, den ich brauch
Freezy ist erwachsen - Wie die Zeit vergeht
Der big Homie Capone E live aus L.A
Entleerte die Gewehre, bestellt schon die Särge
Den Basy stets im Ärmel mit Ehre und Stärke

Bei uns zähl'n echte Werte - Ehre und Stärke
Dabei mit Stolz und Härte - Ehre und Stärke
Huuu - Ehre und Stärke - Huuu - Ehre und Stärke, au

Ehre und Stärke, das volle Programm
Bleibst Du ein Kind oder wirst Du ein Mann?
Du machst Dich zum Löffel, Du Reimakrobat
Ich weiß nur eins - Berlin bleibt hart
Sie nennen mich den Rapper mit dem Anti-Flow
Ich habe Platin und jeden Tag eine Show
Ek und der Mac, vom Tempelhofer Eck
Ehre und Stärke - Bei uns zählt Respekt
Mädchen, wünschst Du Dir nicht, Dein Freund wär wie ich?
Ein Atze wie ich? Ich bin Pimp, Du Bitch!
Besser ist, Du fickst nicht mit der falschen Clique, Bitch
Rapper tun auf wichtig - Mir geht es um Hits
Brennt den Klub ab, Strobo Pop, das geht ab
Disco Pogo in dein Kopf, Bassbox - Ich bin Boss
Ich hab das, was Ihr wollt, Gold und nicht Holz
Und darauf bin ich stolz - Ich hab Ehre und Stolz!

It's an emergency, [???] to Germany
Westside where we ride and the haters wanna murder me
And with my locos we bound for honor
Blood in, blood out and it's pure hot power
American [???], so it's against all odds
[???] they have no job
We just shoot [???] and respect
Bound for honor [???]
Chillin' with [???] to live and die
Full of pride, live from Los Angeles
Rest in peace 2Pac, we [???]
You can't handle us, with my [???] Eko Fresh
[???], so fuck the rest
[???] to Cologne, mi vida loca
We die for our [???] like some outlast soldiers

(Serious Sam)

Honneur et Force

Les gens disent : "Ek, tu as l'honneur et la force
Sors un autre album, ce serait du lourd !"
Je ne laisserai pas tomber mes fans
Vous me connaissez - Le Turc qu'on voit parfois à la télé
Mais mon cœur bat pour la musique et la Nordrhein Westside
Du rap de rue, parce que c'est là que j'écris mes textes
Vous exigez du respect, du soutien pour la merde - Non
Le Tech Nine sort immédiatement, parce que vous êtes nuls
Woah, ça doit être Ek et Frauenarzt
Enfin des rappeurs à qui tu peux faire confiance
Je mets mes lunettes de soleil, j'arrive tranquillement
C'est le son particulier dont j'ai besoin
Freezy a grandi - Comme le temps passe vite
Le big Homie Capone E en direct de L.A.
A vidé les chargeurs, commandez déjà les cercueils
Le Basy toujours dans la manche avec honneur et force

Chez nous, ce sont les vraies valeurs qui comptent - Honneur et force
Avec fierté et dureté - Honneur et force
Huuu - Honneur et force - Huuu - Honneur et force, au

Honneur et force, le programme complet
Resteras-tu un enfant ou deviendras-tu un homme ?
Tu te ridiculises, toi l'acrobate des rimes
Je ne sais qu'une chose - Berlin reste hardcore
Ils m'appellent le rappeur avec l'Anti-Flow
J'ai un disque de platine et un concert tous les jours
Ek et le Mac, du coin de Tempelhof
Honneur et force - Chez nous, le respect compte
Ma belle, ne voudrais-tu pas que ton mec soit comme moi ?
Un mec comme moi ? Je suis un pimp, tu es une bitch !
Tu ferais mieux de ne pas t'embrouiller avec le mauvais crew, salope
Les rappeurs font les importants - Moi je veux des tubes
On met le feu au club, Strobo Pop, ça déchire
Disco Pogo dans ta tête, Bassbox - Je suis le boss
J'ai ce que vous voulez, de l'or et pas du bois
Et j'en suis fier - J'ai l'honneur et la fierté !

C'est une urgence, [???] en Allemagne
Westside où on roule et les haineux veulent me tuer
Et avec mes locos, on est liés par l'honneur
Du sang versé, du sang reçu, et c'est du pur pouvoir
[???] Américain, donc c'est contre toute attente
[???] ils n'ont pas de travail
On tire juste [???] et respect
Liés par l'honneur [???]
Tranquille avec [???] pour vivre et mourir
Plein de fierté, en direct de Los Angeles
Repose en paix 2Pac, on [???]
Vous ne pouvez pas nous gérer, avec mon [???] Eko Fresh
[???], alors on s'en fout du reste
[???] à Cologne, mi vida loca
On meurt pour nos [???] comme des soldats endurcis

(Serious Sam)